What is the translation of " ONE POSSIBLE EXPLANATION " in Croatian?

• jedno moguće objašnjenje

Examples of using One possible explanation in English and their translations into Croatian

There is one possible explanation.
Postoji jedno objašnjenje.

As to why you got that haircut. Because wha… that was one possible explanation.
Zato što je to moglo biti jedno od objašnjenja za frizuru.

That's just one possible explanation.
To je samo jedna od mogućnosti.

One possible explanation could be reincarnation.
Da jedno moguće objašnjenje može biti reinkarnacija.

There's only one possible explanation.
Samo je jedno objašnjenje moguće.

One possible explanation is that they are jewel thieves looking for a way to market stolen diamonds.
Jedino moguće objašnjenje jest da su kradljivci dragulja koji traže način da prodaju ukradene dijamante.

I have only one possible explanation.
Imam samo jedno moguće objašnjenje.

And one possible explanation for that is that that skew is being directed by the gravitational perturbations from an unseen object that is out there.
Jedno od mogućih objašnjenja za to je da s tim zakošenjem upravljaju gravitacijski poremećaji izazvani nevidljivim objektom koji je tamo negdje.

There can only be one possible explanation.
Postoji samo jedno objašnjenje.

That was one possible explanation Because wha… as to why you got that haircut.
Zato što je to moglo biti jedno od objašnjenja za frizuru.

There can only be one possible explanation.
Postoji samo jedno moguće objašnjenje.

Well I suppose it's possible that the Maru now and the Maru then have become connected somehow but if that were true there's only one possible explanation.
Pa mislim da je moguće da Maru sada i Maru zatim su postali povezani na neki način, ali ako je to bila istina postoji samo jedan mogući objašnjenje.

That's one possible explanation, yes.
To je jedno moguće objašnjenje, da.

Then I realized there's only one possible explanation.
A, onda sam shvatio kako može postojati samo jedno objašnjenje.

That is one possible explanation now.
To je sada jedno moguće objašnjenje.

If we were dealing with a human suspect… multiple victims over time, murdered in a place where their bodies wouldn't be discovered… there would only be one possible explanation.
Ako imamo posla s ljudskim osumnjičenika… više žrtava tijekom vremena, ubijen na mjestu gdje ne bi otkrio njihova tijela… ne bi bilo samo jedno moguće objašnjenje.

Yes, that's one possible explanation.
Da, to je jedno moguće objašnjenje.

We were told that yesterday in your lecture hall, you read aloud a case history of one of your current patients, and in the discussions that followed, you indicated that one possible explanation.
Rečeno nam je da si jučer na predavanju, naglas čitao povijest slučaja jednog od tvojih sadašnjih pacijenata, i da si u diskusiji koja je uslijedila, indicirao da je jedno moguće objašnjenje.

That is one possible explanation now.
To je jedno moguće objašnjenje sada.

There's really only one possible explanation.
Zapravo postoji samo jedno moguće objašnjenje.

One possible explanation was that upwardly accelerating shock waves from the impact accelerated charged particles enough to cause auroral emission, a phenomenon more typically associated with fast-moving solar wind particles striking a planetary atmosphere near a magnetic pole.
Jedno moguće objašnjenje je da su udarni talasi ubrzali nabijene čestice dovoljno da izazove emisije polarnih svjetala, fenomen koji se inače povezuje sa snažnim solarnim vjetrom čije čestice udaraju na atmosferu planete u blizini magnetskog polja.

There is only one possible explanation.
Postoji samo jedno moguće objašnjenje.

There's one possible explanation for how Aldo died.
Postoji jedan mogući objašnjenje za Kako Aldo umro.

Well, then, there's only one possible explanation.
Pa, onda, postoji samo jedan od mogucih objašnjenja.

There's only one possible explanation, we're the best!
Samo je jedno objašnjenje za to!

Because- uh- that was one possible explanation.
Zato što je to moglo biti jedno od objašnjenja za frizuru.

There is but one possible explanation for his actions.
Samo je jedno moguće objašnjenje za njegove akcije.

Yes, there can only be one possible explanation for that.
Da, može postojati samo jedno objašnjenje oko toga.

Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
Pogrešno, to je samo jedno objašnjenje nekih činjenica.

Changes in decay rates are only one possible explanation and will probably not be the complete answer.
Promjene brzina raspada su tek jedno od mogućih objašnjenja i vjerojatno neće pružiti cjelovit odgovor.