What is the translation of " ONE POSSIBLE EXPLANATION " in Polish?

• jedno z możliwych wyjaśnień
• jedno możliwe wytłumaczenie
• jednym z możliwych wyjaśnień

Examples of using One possible explanation in English and their translations into Polish

There is one possible explanation.
Jest jedno możliwe wytłumaczenie.

that… that's one possible explanation.
jest taka możliwość, tylko że.

There's only one possible explanation.
Istnieje tylko jedno wyjaśnienie.

One possible explanation is climate change.
Jedną z możliwości jest ksenotransplantacja.

There is only one possible explanation.
Jest tylko jedno mozliwe wyjasnienie.

One possible explanation is that they were used to make forgeries from the period in question.
Jest to, że zostały wykorzystane do fałszerstw z danego okresu, Jednym z możliwych wyjaśnień.

There is only one possible explanation.
Jest tylko jedno możliwe wyjaśnienie.

One possible explanation is introgression of a haplogroup from woolly to Columbian mammoths, or vice versa.
Jednym z możliwych wyjaśnień jest introgresja haplogrupy z mamuta włochatego do kolumbijskiego, bądź w drugą stronę.

There's just one possible explanation.
Istnieje tylko jedno możliwe wyjaśnienie.

One possible explanation is that he wanted the Jews to escape to save him the trouble of deporting them himself.
Jest jedno możliwe wyjaśnienie: chciał, żeby Żydzi uciekli z Danii, by oszczędzić sobie kłopotów związanych z organizowaniem ich deportacji.

There can only be one possible explanation.
Może istnieć tylko jedno wyjaśnienie.

It's one possible explanation of some of the facts.
To tylko jedno z możliwych wyjaśnień.

There's really only one possible explanation.
Jest tak naprawdę tylko jedno z możliwych wyjaśnień.

One possible explanation, according to the researchers, is that some
Jedno z możliwych wyjaśnień, Według naukowców, jest to,

I did say that was one possible explanation.
Powiedziałem, że może być to jednym z możliwych rozwiązań.

One possible explanation of this change is that in a rotating disk of stars, the inner stars complete a full circle
W miarę upływu czasu stawały się jednak coraz bardziej wydłużone. Jednym z możliwych wytłumaczeń tej zmiany jest to,

Then I realized there's only one possible explanation.
Kiedy zdałem sobie sprawę, że jest tylko jedno możliwe wytłumaczenie.

There's one possible explanation for how Aldo died.
Jest tylko jedna możliwość, jak zginął Aldo.

that leaves only one possible explanation. So, if there was no way your deck could have been.
zostaje tylko jedno możliwe wyjaśnienie. przed rozpoczęciem czy podczas gry.

One possible explanation for this paradox arises from a closer look at the modes of subjectivation in the fields, structures
Jedno z możliwych wyjaśnień tego paradoksu pojawi się za sprawą głębszego namysłu nad sposobami upodmiotowienia zachodzącymi w polach,

However, there is at least one possible explanation I can offer.
Jednakże istnieje przynajmniej jedyne ewentualne wyjaśnienie tych wątpliwości, które mogę złożyć.

One possible explanation for the presence of circulating bubbles detected early from 20 msw during decompression(50-msw group)
Jednym z możliwych wyjaśnień na obecność krążących pęcherzyków wykrytych wcześniej z 20 msw podczas rozprężania(grupa 50-MSW) może być stosunkowo

Pediatric Dentistry, one possible explanation for this is that primary teeth loosen gradually before falling out-a process that,
Stomatologii Dziecięcej, jednym z możliwych wyjaśnień jest fakt, że zęby pierwotne stopniowo się luzują przed wypadnięciem- toproces,

There is but one possible explanation for his actions.
Jest tylko jedno możliwe wytłumaczenie jego czynów.

Jick had found that fewer aspirin-takers were admitted to his hospital for heart attacks than non-aspirin-takers, and one possible explanation was that aspirin caused heart attack sufferers to die before reaching the hospital;
Jick odkrył, że liczba pacjentów zażywająca aspirynę przyjmowanych do jego szpitala z powodu ataków serca była mniejsza, niż liczba pacjentów nie zażywająca aspirynę, a jedynym sensownym wyjaśnieniem takiego stanu rzeczy było to, że aspiryna powodowała, iż pacjenci przechodzący atak serca umierali,

There's only one possible explanation, we're the best!
Jest tylko jedno możliwe wyjaśnienie, jesteśmy najlepsi!

There is one other possible explanation.
Jest jedno możliwe wyjaśnienie.

How to use "one possible explanation" in a sentence

This is just one possible explanation among many.

Over-criminalisation is one possible explanation for this discrepancy.

One possible explanation involves repeated mergers of stars.

One possible explanation is that dextrose inactivates sufentanil.

That is one possible explanation for the problem.

One possible explanation is the rise of data.

One possible explanation is that productivity is falling.

One possible explanation is this: motivation & incentive.

PCOS is only one possible explanation for infertility.

One possible explanation has to do with dehydration.