What is the translation of " ONE POSSIBLE EXPLANATION " in Vietnamese?

• một lời giải thích có thể
• một khả năng giải thích

Examples of using One possible explanation in English and their translations into Vietnamese

This, at least is one possible explanation.
Ít nhất, đó là một cách giải thích khả dĩ.

One possible explanation is that women in general show lower support for the use of corporal punishment.
Một lời giải thích có thể là phụ nữ nói chung hỗ trợ thấp hơn cho việc sử dụng hình phạt thể xác.

Or at least, that is one possible explanation.
Ít nhất, đó là một cách giải thích khả dĩ.

One possible explanation is that estimates of Greenland and Antarctic melting over the century may have been underestimated.
Một lời giải thích có thể là ước tính của Greenland và Nam Cực tan chảy trong thế kỷ này có thể đã bị đánh giá thấp.

So, there was only one possible explanation: a fire.
Như thế mà luận thỉ chỉ còn một một khả năng là: Dị hỏa.

One possible explanation: When you don't pay attention to the meal you're eating, your brain doesn't fully register the experience.
Một lời giải thích có thể có: Khi bạn không chú ý đến bữa ăn bạn đang ăn, bộ não của bạn không đăng ký đầy đủ kinh nghiệm.

Yes, there can only be one possible explanation for that.
Đúng rồi. Chỉ có duy nhất một lời giải thích khả dĩ cho điều đó.

One possible explanation is methodological: the Fund and the GDVC simply used different formulas to arrive at their estimates.
Một giải thích có thể là thuộc phương pháp luận: Quỹ và TCHQVN chỉ đơn giản sử dụng các công thức khác nhau để đạt được ước tính.

But in case you are wondering why OnePlus decided to delay the release to mid-June, here's one possible explanation.
Nhưng trong trường hợp bạn đang tự hỏi tại sao OnePlus quyết định dời ngày phát hành đến giữa tháng sáu, đây là một lời giải thích có thể là chính đáng.

Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
Sai, nó chỉ có thể giải thích cho vài việc.

The rise of a movement among consumers known as"maker culture," a type of do-it-yourself philosophy geared toward engineering-related pursuits such as 3-D printing, robotics and electronics, is one possible explanation for the name change.
Sự gia tăng của một phong trào giữa người tiêu dùng được gọi là" văn hóa của nhà sản xuất", một loại triết lý tự làm hướng tới các công việc liên quan đến kỹ thuật như in 3D, robot và điện tử, là một lời giải thích có thể cho sự thay đổi tên.

If you are sleeping less, one possible explanation is that bone remodeling isn't happening properly,” Ochs-Balcom says.
Nếu bạn đang ngủ ít hơn, một lời giải thích có thể là việc tu sửa xương không diễn ra đúng cách, thì ông Ochs- Balcom nói.

Put another way, the control that one class exercises over the means of production includes not only the production of food or manufactured goods, but also the production of ideas(this provides one possible explanation for why members of a subordinate class may hold ideas contrary to their own interests).
Theo một cách khác, việc kiểm soát mà một tầng lớp thực hiện với phương tiện sản xuất gồm không chỉ việc sản xuất lương thực hay hàng hoá chế tạo; nó gồm cả sản xuất ý tưởng điều này cung cấp một khả năng giải thích tại sao các thành viên của một tầng lớp phụ thuộc có thể giữ các ý tưởng trái ngược với các quyền lợi của chính họ.

One possible explanation is that the onset of age-related changes in the body can be delayed by calorie restriction.
Một lời giải thích có thể là sự khởi đầu của những thay đổi liên quan đến tuổi tác trong cơ thể có thể bị trì hoãn do hạn chế calo.

It includes the production of ideas as well(this provides one possible explanation for why members of a subordinate class ay hold ideas contrary to their own interests).
Nó gồm cả sản xuất ý tưởng điều này cung cấp một khả năng giải thích tại sao các thành viên của một tầng lớp phụ thuộc có thể giữ các ý tưởng trái ngược với các quyền lợi của chính họ.

One possible explanation is that greenery increases engagement by making people more physically, cognitively and emotionally involved in their jobs.
Một lời giải thích khả thi là cây xanh làm tăng sự tích cực bằng cách khiến mọi người tham gia nhiều hơn về thể chất, nhận thức và cảm xúc vào công việc của họ.

The Ponzo illusion is one possible explanation of the Moon illusion, with objects appearing"far away"(because they are"on" the horizon) appearing bigger than objects"overhead".
Ảo giác Ponzo là một lời giải thích có thể có của Ảo giác Mặt Trăng, với các vật thể xuất hiện" xa"( vì chúng" trên" đường chân trời) xuất hiện lớn hơn các vật thể" trên cao".

One possible explanation is because they were not exposed to the seasonal infections or seasonal vitamin deficiency early in life that can cause long-lasting damage to a person's health.
Một lời giải thích có thể là do họ không bị nhiễm trùng theo mùa hoặc bị thiếu vitamin theo mùa trong suốt cuộc đời, gây nguy hại lâu dài cho sức khoẻ.

He said one possible explanation is“higher mortgage interest rates are depressing prices but not the underlying demand.”.
Ông cho biết một trong những lời giải thích có thể là“ mức lãi suất cao hơn đang làm giá nhà giảm nhưng không hẳn khiến nhu cầu giảm.”.

One possible explanation, revealed in a 2012 study published in the Journal of Applied Phycology, may be the amount of algae people in these areas regularly consume!
Một lời giải thích có thể, được tiết lộ trong một nghiên cứu năm 2012 được công bố trên Tạp chí Phycology ứng dụng, có thể là lượng tảo người những khu vực này thường xuyên tiêu thụ!

One possible explanation for the apparent lack of a link between quasars and merging galaxies is that gas and dust swirling around these galaxies is likely to heavily obscure the black holes.
Một giải thích khả dĩ cho sự thiếu liên kết rõ ràng giữa các quasar và các thiên hà hợp nhất là khí và bụi xoáy quanh các thiên hà này có khả năng làm che khuất các hố đen.

One possible explanation for this finding is that African-Americans with relatively high GPAs are more motivated and determined than whites to attend college and obtain an advanced degree.”.
Một lời giải thích có thể chấp nhận được cho phát hiện này đó là những người Mỹ gốc Phi với điểm GPA cao có động lực và quyết tâm vào đại học, đạt được bằng cấp cao hơn người da trắng”.

One possible explanation for this pattern is that small- and essentially random- advantages can lock in and grow over time, a process that researchers call cumulative advantage.
Một giải thích có thể cho mô hình này là những lợi thế nhỏ- và về cơ bản là ngẫu nhiên có thể khóa và phát triển theo thời gian, một quá trình mà các nhà nghiên cứu gọi là lợi thế tích luỹ.

Indeed, one possible explanation for the recent stability of EUR/USD is that some investors may think that a“Grexit” would be beneficial for the euro as the group would get rid of its weakest member.
Trên thực tế, một lý giải có thể cho sự ổn định gần đây của tỷ giá EUR/ USD đó là một số nhà đầu tư có thể nghĩa rằng việc“ Hy Lạp rời khỏi khu vực Eurozone” sẽ có lợi cho đồng euro vì nhóm này sẽ loại bỏ được thành viên yếu nhất.

One possible explanation for this strong international presence is that many of these schools offer one-year MBA programs in lieu of the standard two-year US program, minimizing tuition costs but still resulting in significant starting salaries.
Một lời giải thích có thể cho sự hiện diện mạnh mẽ quốc tế này là rất nhiều các trường cung cấp các chương trình MBA một năm thay vì hai năm theo chương trình chuẩn của Mỹ, giảm thiểu chi phí học phí nhưng vẫn dẫn đến mức lương khởi điểm đáng kể.