What is the translation of " POSSIBLE EXPLANATION " in German?

• mögliche Erklärung

Examples of using Possible explanation in English and their translations into German

Only one possible explanation.
Es gibt nur eine mögliche Erklärung dafür.

Together with colleagues at Harvard University, the geologists and geophysicists searched for a possible explanation.
Zusammen mit Kollegen der Harvard-University machten sich die Kieler Geologen und Geophysiker anschließend auf die Suche nach einer möglichen Erklärung.

The only possible explanation.
Es ist die einzig mögliche Erklärung.

A systematic looting of the area, maybe even by pirates of the byzantine times, along with recent looting, is a possible explanation.
Eine systematische Plünderung des Ortes, vielleicht sogar durch Piraten aus der byzantinischen Zeit, zusammen mit jüngsten Plünderungen, scheint die mögliche Erklärung dafür zu sein.

It's the only possible explanation.
Das ist die einzige mögliche Erklärung.

The next possible explanation comes from the ancient Roman Empire: the concept of fortune.
Die nächste mögliche Erklärungsmöglichkeit stammt aus dem antiken Rom: das Konzept des guten Geschicks.

That's the only possible explanation.
Das ist die einzig mögliche Erklärung.

The only possible explanation is that he's temporarily deranged.
Die einzig mögliche Erklärung ist... dass er vorübergehend den Verstand verloren hat.

And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
Und in einem relationalen Universum war die einzig mögliche Erklärung, dass es sich irgendwie selbst erschaffen hat.

The only possible explanation is that the events depicted in the traditional account never took place.
Die einzige mögliche Erklärung ist, dass die in der traditionellen Darstellung geschilderten Ereignisse niemals stattgefunden haben.

The French medical sociologist Alain Ehrenberg3 puts forward a possible explanation for the rise in mental illness and of depression, especially.
Der französische Medizinsoziologe Alain Ehrenberg3 liefert eine mögliche Begrün­dung für die Zunahme seelischer Erkrankungen und insbesondere der Depression.

He named as a possible explanation that competition in this area would not just be within the Union, but at global level.
Als mögliche Erklärung dafür nannte er, dass der Wettbewerb in diesem Bereich sich nicht innerhalb der Union, sondern auf globaler Ebene abspiele.

Researchers at the German Center for Neurodegenerative Disease(DZNE) have found a possible explanation for the difficulty in spatial orientation experienced sometimes by elderly people.
Forscher des Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen(DZNE) in Magdeburg haben eine mögliche Erklärung dafür gefunden, warum die räumliche Orientierung älteren Menschen bisweilen Schwierigkeiten bereitet.

The only possible explanation appears to be that she had wished to marry him after the death of his first wife and before his second marriage.
Die einzig möglicho Erklärung scheint die zu sein, dass sic gewünscht batte, ihn nach dem Tode soiner erston Frau zu heirathen.

In a study funded by the Federal Ministry of Education and Research, the scientists were the first to identify a fault in the so-called nurturing system in the brain as a possible explanation.
In einer vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Studie konnten die Forschenden erstmals eine Störung des sogenannten Brutpflegesystems im Gehirn als möglichen Erklärungsansatz identifizieren.

The only possible explanation for this you can read here.
Zur einzig möglichen Erklärung hierfür siehe Vulkanismus.

Being a firm believer in Occam's razor Principle, I opted for the simplest possible explanation, trying to stay away from complicated reasoning, of course rejecting any"conspiracy" type theories.
Wird ein fester Gläubiger grundsätzlich Occam's razor, Ich entschied mich für die einfachste mögliche Erklärung, versucht, die komplizierte Argumentation fern, Natürlich Ablehnung jeder"Verschwörung" Typ Theorien.

Another possible explanation, which is not touched upon by the de Larosière Group, is the shift in income distribution away from labour income to capital income.
Eine weitere denkbare Erklärung, die im de-Larosière-Bericht nicht auftaucht, ist, dass die Einkom men von der Arbeit hin zum Kapital verschoben wurden.

Junior Manya Blau sites another possible explanation for why dating might be so difficult.
Junior Manya Blau Websites eine andere mögliche Erklärung dafür, warum Datierung könnte sein, so schwierig.

One possible explanation is that these paintings were commissioned(by the church or the state) to place these phenomena in a deified context.
Eine mögliche Erklärung ist, dass diese Gemälde(von der Kirche oder dem Staat) beauftragt wurden, um diese Phänomene in einem vergöttlichte Kontext zu platzieren.

You take every possible explanation and choose the simplest one.
Aus allen möglichen Erklärungen wählt man die einfachste aus..

One possible explanation for how the sediments inside the crater could have been removed is release processes occurring beneath the surface, which led to the formation of cavities where material collapsed.
Eine mögliche Erklärung, wie die kraterinneren Sedimente entfernt worden sein könnten, sind Lösungsprozesse, die sich unter der Oberfläche abgespielt haben.

The sun is burning hotter than usual, offering a possible explanation for global warming that needs to be weighed when proceeding with expensive efforts to cut emissions of greenhouse gases, Swiss and German scientists say.
Die Sonne brennt heißer als üblich und bietet eine mögliche Erklärung für die globale Erwärmung, die abgewogen werden muss, wenn teure Anstrengungen unternommen werden, um den Ausstoß von Treibhausgasen zu reduzieren, sagen Schweizer und deutsche Wissenschaftler.

One possible explanation for detecting this large number of cases every year is precisely the increase in the level of progress through the emergence of new prevention programmes, the majority of which are funded by the EU.
Eine mögliche Erklärung für diese hohe Zahl an Tuberkulosefällen jedes Jahr ist der durch die Einführung von Präventionsprogrammen zu verzeichnende Arbeitsfortschritt, wobei die meisten dieser Programme von der EU finanziert werden.

Another possible explanation for the phenomenon observed by Gontero would be the reduction of force applied to the penis at the time of removal of the probe.
Eine weitere mögliche Erklärung für das von Gontero beobachtete Phänomen wäre die Reduzierung der auf den Penis ausgeübten Kraft zum Zeitpunkt der Entfernung der Sonde.

The other possible explanation is that a large number of claims is on hold, because of pending lawsuits, as we are currently witnessing in the UK.
Eine andere mögliche Erklärung ist, dass eine große Zahl der Claims in einer Warteschleife gehalten wird, wie es gerade im Vereinigten Königreich der Fall ist.

One possible explanation for this is that precise system specifications indicate to an installation company that the required system is definitive and that reserve surcharges are not so necessary.
Eine mögliche Erklärung ist, dass konkrete Detailvorgaben einem Installateur vermitteln, dass die geforderte Anlage klar festgelegt ist und wenig„Reserve-Zuschläge" notwendig sind.

Another possible explanation is that repeated tests enable the key information to become separated from any specific contexts and instead to be associated with a wider range of retrieval cues.
Eine weitere mögliche Erklärung ist, dass wiederholte Tests die Schlüsselinformation von spezifischen Kontexten loslösen und sie stattdessen mit einer größeren Bandbreite von Erinnerungsmethoden assoziieren.

A possible explanation for the government's inaction over the past two and half years is that the measures agreed upon within the coalition that won the 2008 elections were not tailored to a country entering a major recession.
Eine mögliche Erklärung für die Untätigkeit der Regierung in den letzten zweieinhalb Jahren ist, dass die Maßnahmen der aus den Wahlen 2008 hervorgegangenen Koalition nicht auf ein Land zugeschnitten waren, das in eine große Rezession schlitterte.

One possible explanation for the significance of the effects volatility has on emissions is uncertainty, stronger price movements for the first day trading profits and, consequently, the success of an IPO from the perspective of the company and the supervising banks.
Eine mögliche Erklärung für die Bedeutung der Volatilität auf das Emissionsgeschehen liegt in der Unsicherheit, die stärkere Kursbewegungen für den Emissionserlös und damit den Erfolg eines Börsengangs aus Sicht der Unternehmen und der betreuenden Banken bedeuten.

How to use "possible explanation" in a sentence

Possible Explanation #1: Forefoot strike walking.

What possible explanation can you suggest?

What possible explanation can there be?

possible explanation for these cardioprotective effects.

Give one possible explanation for this.

Which possible explanation seems most plausible?

Any other possible explanation and/or solution?

Found: Possible Explanation for "popping" sound.

Thanks for the possible explanation Karl.