Примеры использования The renewal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The renewal of a mandate;
Dedicated to history and the renewal.
Ideally suited to the renewal of dull and old varnish.
Идеально подходит для возобновления тупого и старого лака.The Renewal or registration of a residence permit(for foreigners);
What speeds up the renewal of neurones?
Люди также переводят
The renewal of Certification of approval for work from the SRO.
Переоформление Свидетельства о допуске к работам от СРО.Failure to apply for the renewal of a licence in time;
The renewal of their appointment is possible for a maximum of two more years.
Продление их назначения возможно на срок не более двух лет.By the Government of France of the renewal of nuclear tests in.
Правительства Франции о возобновлении ядерных испытаний.Amount for the renewal of residence permit is significantly lower than for LLC;
Сумма для продления ВНЖ значительно меньше чем в ООО.General Assembly high-level meeting on the renewal of the dialogue.
AT central registry,will attempt to collect the renewal fees from you directly.
AT, центральный реестр доменов. AT,попытается получить комиссию за продление от вас напрямую.The renewal of our proposal promotes this forward-looking objective.
Возобновление нашего предложения направлено на поощрение достижения этой перспективной цели.В резолюции предусматривается продление мандата Рабочей группы.The renewal of operations at Yenakiieve Steel will depend upon developments in the region.
Возобновление деятельности ЕМЗ будет зависеть от дальнейшего развития событий в регионе.Procedures and documentation to be used for the renewal of a crediting period;
Iii процедур и документации, которая будет использоваться для возобновления периода кредитования;They applied the renewal I had bought to the license I was currently using.
Они применяются возобновление я купил с лицензией я в настоящее время используете.We will launch a new financing model for the renewal of economy support.
Новая модель финансирования Мы запустим новую модель финансирования для возобновления поддержки экономики.We welcome the renewal of UNAMA's mandate to be adopted this week.
Мы приветствуем предложение о продлении мандата МООНСА, которое должно быть утверждено на этой неделе.On the development of the information system for control over the renewal of insurance contracts.
О разработке информационной системы по контролю над пролонгацией страховых договоров.Talking about the renewal, Bloys stated:"Nic has written truly remarkable scripts.
Говоря о продлении сериала, Блойс заявил:« Ник написал поистине замечательные сценарии.Regulation of migration processes in Latvia was started only after the renewal of its national independence.
Но урегулирование миграционных процессов Латвия смогла начать лишь после восстановления государственной независимости.Chairman, Centre for the Renewal of Democracy, and former member of the Knesset, Israel.
Extract of barberry Siberian and amaranth oil are antiseptic, andalso stimulate the renewal of skin.
Экстракт барбариса сибирского и амарантовое масло являются антисептическими средствами, атакже стимулируют восстановление кожи.On 7 October Council members agreed to the renewal of the mandate of UNIKOM S/1998/925.
Октября члены Совета приняли решение о продлении мандата ИКМООНН S/ 1998/ 925.Approved the renewal of the mandate of the Ad Hoc Group of Experts for an additional two years;
Iv одобрил продление мандата Специальной группы экспертов еще на два года;Meanwhile, any significant changes to the installation also require the renewal of the permit.
Одновременно любые значительные изменения в установке также предусматривают необходимость продления срока действия разрешения.The renewal of appointments should be dependent on the fulfilment of that programme of work;
Вопрос о продлении назначений должен решаться с учетом выполнения этой программы работы;Периодического осмотра для возобновления свидетельства о допущении: см. раздел 1. 11. 9;
