MANAGEMENT SYSTEMS RENEWAL на Русском - Русский перевод

• обновления систем управления
• обновления управленческих систем
• обновления системы управления
• модернизации систем управления

Примеры использования Management systems renewal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management systems renewal-go.
Модернизация управленческих систем-- ГО.

Today, UNHCR had the Management Systems Renewal Project.
УВКБ располагает сегодня Проектом обновления систем управления.

Management systems renewal project.
Проект обновления управленческих систем.

Advancing in Business Process Re-engineering(BPR) through the Management Systems Renewal Project(MSRP);
Реструктуризация бизнес- процессов( РБП) в рамках проекта обновления систем управления( ПОСУ);

Management Systems Renewal Project MSRP.
Проект обновления управленческих систем ПОУС.

At that point, the implementation phase of the Management Systems Renewal Project(MSRP) will come to an end.
К этому моменту имплементационная стадия Проекта обновления систем управления( ПОСУ) подойдет к концу.

Management Systems Renewal Project access rights.
Права доступа к проекту обновления управленческих систем.

As of August 2007, 155 Field Offices had on-line access to the Management Systems Renewal Project MSRP.
На август 2007 года 155 отделений на местах имели интерактивный доступ к Проекту обновления систем управления ПОСУ.

Goals of the Management Systems Renewal Project MSRP.
Цели Проекта обновления систем управления ПОСУ.

The results of this discussion will be specifically raised in the context of the Management Systems Renewal Project MSRP.
Результаты этой дискуссии будут предметно рассмотрены в контексте Проекта обновления систем управления ПОСУ.

Audit of the management systems renewal project post-implementation review: supply module.
Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения-- модуль снабжения.

In addition, UNHCR did not fully use the treasury module available in the Management Systems Renewal Project.
Кроме того, УВКБ не в полной мере использовало модуль финансовых операций, имеющийся в рамках проекта обновления управленческих систем.

Integrate Management Systems Renewal Project(MSRP) into the Results-Based Management(RBM) process; and.
Интегрировать Проект обновления систем управления( ПОСУ) в процесс управления, основанного на конкретных результатах( УКР); и.

OIOS was assured that these issues were being addressed by the implementation of the Management Systems Renewal Project MSRP.
Были даны заверения в том, что эти проблемы будут решены в ходе осуществления Проекта обновления управленческих систем ПОУС.

The Management Systems Renewal Project(MSRP) will support the procedural changes introduced by these new frameworks.
Проект обновления систем управления( ПОСУ) обеспечит поддержку процедурных нововведений в связи с этими новыми системами..

It has developed a joint action with UNDP regarding Management Systems Renewal Project outsourcing, as mentioned above.
Как уже упоминалось выше, УВКБ вместе с ПРООН использует внешний подряд для работы с проектом обновления управленческих систем.

With the support of UNHCR, staff of the UNHCR Audit Section participated in a two-day workshop/information session on the Management Systems Renewal Project MSRP.
При поддержке УВКБ сотрудники Секции по ревизии УВКБ приняли участие в двухдневном рабочем совещании/ информационной сессии по Проекту обновления систем управления ПОСУ.

UNHCR will produce a special ledger when rolling out the Management Systems Renewal Project(MSRP) to the concerned UNHCR offices.
УВКБ введет отдельную бухгалтерскую книгу после того, как Проектом обновления управленческих систем( ПОУС) будут охвачены соответствующие отделения УВКБ.

At UNHCR, the Board noted a control weakness related to the segregation of duties in the recording of cash accounts in the Management Systems Renewal Project MSRP.
В УВКБ Комиссия выявила недостаток механизмов контроля, связанный с распределением обязанностей по регистрации кассовых счетов в рамках Проекта обновления систем управления ПОСУ.

The Committee was informed that the Management Systems Renewal Project(MSRP) would be deployed progressively to the field offices beginning at the end of 2004.
Комитет был проинформирован о том, что с конца 2004 года в отделениях на местах постепенно будет внедряться проект обновления системы управления ПОСУ.

His Government was encouraged by efforts made to that end, and had provided funding in 2003 in support of the Management Systems Renewal Project.
Делегация Соединенных Штатов считает обнадеживающими усилия, которые предпринимаются в этой области, и в связи с этим в 2003 году она оказала содействие в деле финансирования проекта модернизации систем управления.

At UNHCR, the cash management module of the Management Systems Renewal Project did not provide a full-fledged treasury information system..
В УВКБ модуль управления денежной наличностью в рамках проекта обновления управленческих систем не обеспечивал полномасштабного использования систем финансовой информации.

In 2004, UNHCR changed its financial information system and implemented a new enterprise resource planning system People Soft, Management Systems Renewal Project.
В 2004 году УВКБ сменило свою систему финансовой информации и перешло на новую систему общеорганизационного планирования ресурсов" People Soft", Проект обновления управленческих систем.

Two areas that saw growth were the West Africa region(21 posts) and the Management Systems Renewal Project(MSRP) being supervised from Headquarters 25 posts.
Число должностей увеличилось в регионе Западной Африки( 21 должность) и по Проекту обновления систем управления( ПОСУ), руководство которым осуществляется из штаб-квартиры 25 должностей.

Regrettably, the Management Systems Renewal Project(MSRP) has not so far provided the data and reports required for audit purposes that were previously available under UNHCR's legacy systems..
К сожалению, Проект обновления управленческих систем( ПОУС) пока не может предоставить данные и отчеты, необходимые для целей ревизии, которыми располагали прежние системы УВКБ.

The RBM Focus software application will be fully integrated with the Management Systems Renewal Project(MSRP) and UNHCR's registration software.
Компьютерная программа по УКР под названием<< Фокус>> будет полностью интегрирована в Проект обновления систем управления( ПОСУ) и используемую УВКБ компьютерную программу по регистрации" proGres.

The Board found that the Management Systems Renewal Project response time was adequate for daily use, but that many batch treatments were long.
По мнению Комиссии, проект обновления управленческих систем обеспечивает адекватное время отклика для целей повседневного использования, но затрагивает много времени на обработку многих пакетных данных.

Two previously separate services, the Information Technology and Telecommunications Service(ITTS) and the Management Systems Renewal Project(MSRP) were integrated to form the new Division.
Новый отдел появился в результате слияния двух существовавших ранее отдельных служб-- Службы информационных технологий и телекоммуникаций( СИТТ) и Проекта обновления управленческих систем ПОУС.

Although the objectives of the Management Systems Renewal Project were established early on, the related quantifiable goals were not fully developed.
Хотя цели Проекта обновления управленческих систем были установлены на начальных этапах, соответствующие показатели поддающихся количественной оценке результатов деятельности не были полностью разработаны.

UNHCR is currently improving the accuracy of the data and putting in place technical modifications to the management systems renewal project required for go-live, expected in the last quarter of 2010.
В настоящее время УВКБ повышает точность данных и вносит технические изменения в проект обновления систем управления, который, как ожидается, должен быть завершен в последнем квартале 2010 года.