AUTOMATIC RENEWAL на Русском - Русский перевод

• автоматическое продление
• автоматическое возобновление
• автоматическое обновление
• автоматического продления
• автоматического обновления

Примеры использования Automatic renewal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic renewal.
Автоматическая перенумерация.

Validity- 3 years with automatic renewal;
Срок действия- 3 года с автоматическим обновлением;

Automatic renewal should now be off.
Теперь автоматическое обновление отключено.

So that is why I want to cancel any automatic renewal.
Поэтому я хочу отменить любое автоматич.

Automatic renewal of long-term rental period.
Автоматическое продление договора долгосрочной аренды.

How to cancel your subscription automatic renewal.
Как отменить подписку автоматическое продление.

We operate an automatic renewal billing policy.
Мы применяем политику автоматического продления Подписки.

Offer their members a quality service, such as the automatic renewal of memberships.
Предлагать членам клуба качественное обслуживание, например услугу автоматического продления членства в клубе.

I do not want automatic renewal, so how do I remove automatic removal?
Я не хочу автоматического обновления, так как я могу удалить автоматическое удаление?

To cancel your ExpressVPN subscription and receive a refund, first, you need to turn off automatic renewal for your account.
Чтобы отменить подписку на ExpressVPN и получить возврат средств, сначала вам нужно отключить автоматическое обновление подписки.

You can turn off the automatic renewal feature yourself in the Apple ID settings.
Функцию автоматического продления подписки возможно отключить самостоятельно в настройках Apple ID.

The subscription is automatically renewed at least 24 hours before the end of the current period, unless automatic renewal is turned off.
Подписки автоматически обновится, если он не будет выключен автоматическое обновление по крайней мере за 24 часа до окончания текущего срока.

Automatic renewal can be turned off by going to the user's Google Play Settings after purchasing.
Автоматическое обновление можно отключить, перейдя в Google Play пользователя настройки после покупки.

Any subsequent purchases, including the Automatic Renewal of services carried out by Recurrent Payment will not be refunded.
Средства за все последующие покупки подписки( вторая, третья, четвертая), включая услуги автоматического продления, не будут возвращены.

Automatic renewal of listings after a specified period unless a new consensus is formed does not necessarily ensure a thorough periodic review of listings.
Автоматическое продление действия списков по истечении установленного срока при отсутствии нового консенсуса не обязательно обеспечивает тщательный периодический пересмотр списков.

The above also applies to amounts owed in conjunction with the automatic renewal process, referred to in Section 8 above.
Приведенное выше также относится к суммам, подлежащим уплате в связи с процессом автоматического продления, который упомянут в разделе 8 выше.

You can cancel the automatic renewal of registration at any time by visiting the CCBill Customer's Service.
Вы можете отменить автоматическое продление подписки в любое время, посетив Службу клиентов CCBill.

It includes exchange of scientific and technical information on environmental impacts, and is valid for three years with automatic renewal for further three-year periods.
Этот меморандум предусматривает обмен научной и технической информации по вопросам воздействия на окружающую среду и будет действовать в течение трех лет с автоматическим продлением на следующие три года.

You can give or withdraw assent to automatic renewal of your subscription in the settings for your Zoner Account, at https://account.
Вы можете дать или отозвать согласие на автоматическое продление подписки в настройках Вашей учетной записи Zoner, на https:// account.

For your convenience and to provide seamless services, your software license purchase includes automatic renewal to maintain your product license until you cancel.
Для Вашего удобства и для обеспечения беспрерывности услуг приобретенная вами лицензия на программное обеспечение включает в себя автоматическое продление с целью сохранения лицензии на продукт до вашего отказа.

The automatic renewal of subsidiary bodies is unacceptable as it divorces the work of the CD from the overall reality in which that work is undertaken.
Автоматическое воссоздание вспомогательных органов неприемлемо в силу того, что это отрывает работу КР от общей реальности, в которой проводится эта работа.

One stipulation of the exclusive agreement ensured automatic renewal as long as the loan including interest was not repaid by the Government.
Это эксклюзивное соглашение подлежит автоматическому возобновлению до тех пор, пока правительство не выплатит с процентами всю сумму кредита.

Cause: Automatic renewal of the signing certificate failed, or manual certificate renewal was not completed before the expiration date.
Причина. Автоматическое обновление сертификата подписи завершилось сбоем, либо обновление вручную не было выполнено до истечения срока действия сертификата.

In order to avoid writing off funds, you must disable automatic renewal within 24 hours before the end of the free trial period or subscription period.
Для того, чтобы избежать списания денежных средств, необходимо отключить автоматическое возобновление в течение 24 часов до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки.

On the issue of the adoption of the agenda and the programme of work, some were of the view that both should be adopted at the beginning of each year on a rolling basis, with a yeartoyear automatic renewal.
Что касается вопроса о принятии повестки дня и программы работы, то некоторые стороны выразили мнение, что оба этих документа следует принимать в начале каждого года на переходящей основе с ежегодным автоматическим возобновлением.

It would not be necessary to refer to the automatic renewal since in that case it should be considered as if the whole amount had not yet been paid.
Не нужно будет ссылаться на автоматическое возобновление, поскольку в этом случае может показаться, что не вся сумма была выплачена.

In my statement in the plenary of the CD on 16 February last, I advocated the option of extending the NPT for rolling fixed periods with an automatic renewal mechanism and a strong review procedure.
В своем выступлении на пленарном заседании КР от 16 февраля с. г. я ратовал за такой вариант, когда пролонгация ДНЯО производилась бы на ряд последовательных фиксированных периодов, а также за автоматический механизм возобновления и усиленную обзорную процедуру.

My delegation, among others, had called for the automatic renewal of the Conference's programme of work without its having to seek a fresh mandate each year.
Моя делегация, среди прочего, призывала к автоматическому возобновлению программы работы Конференции без того, чтобы подтверждать ее мандат на ежегодной основе.

The prevailing view, however, was that the wording should be retained to accommodate the needs of certain instruments of a revolving nature, which might provide for automatic renewal either immediately after payment or after a stipulated period of time had elapsed.
Однако большинство высказалось за то, чтобы сохранить эту формулировку для удовлетворения потребностей некоторых документов автоматически возобновляемого характера, которые могут предусматривать автоматическое возобновление либо непосредственно после платежа, либо по истечении установленного промежутка времени.

The way around this would be to provide for the automatic renewal of a year's program of work unless the Conference members agree otherwise by consensus and adopt a new text.
Способ обойти это состоял бы в том, чтобы предусмотреть автоматическое обновление годовой программы работы, если только члены Конференции не условятся иначе консенсусом и не примут новый текст.