PERVASIVE на Русском - Русский перевод

• pervasive
• повсеместной
• широко распространенной
• распространенным
• всепроникающей
• всеобъемлющей
• широкое распространение
• повсеместно
• вездесущей
• широкое

Примеры использования Pervasive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The MKDE was retained in Pervasive. SQL 7.
MKDE сохранилось в Pervasive. SQL 7.

Pervasive private and public monopoly.
Повсеместная частная и государственная монополия.

File extension Pervasive. SQL Database File.
Расширение файла. Pervasive. SQL Database File.

The Government's control over the flow of information is strict and pervasive.
Правительственный контроль над потоком информации является жестким и повсеместным.

The most pervasive form of violence is domestic violence.
Наиболее распространенной формой насилия является насилие в семье.

The consequences of corruption can be pervasive and profound.
Последствия ее могут быть глубокими и повсеместными.

Forced labor and pervasive violations of workers' rights in Belarus.
Повсеместные нарушения трудовых прав и принудительный труд в Беларуси.

As a result, spreadsheets were adopted broadly and ultimately became pervasive.
В результате электронные таблицы были приняты широко и в конечном итоге стали повсеместными.

Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan.
Серьезной и повсеместной проблемой Афганистана остаются наркотики.

Checkpoints, pervasive and inescapable, continue to instil fear in Syrians.
Контрольно-пропускные пункты, повсеместные и неизбежные, продолжают вселять страх в сирийцев.

Back then the idea was just referred to as“embedded internet” or“pervasive computing.”.
Тогда эту идею называли просто« встроенным интернетом» или« повсеместными вычислениями».

Women also face pervasive violence within the general community.
Женщины часто сталкиваются с широко распространенным насилием в обществе в целом.

We cannot, however, afford to shrink from facing such a pervasive threat to our security.
Однако мы не можем отступать перед лицом такой всепроникающей угрозы нашей безопасности.

Another pervasive coping strategy is the reduction of working hours.
Другой широко распространенной стратегией выживания стало сокращение продолжительности рабочего дня.

The Millennium Development Goals have failed to address the pervasive gender imbalance in India.
Цели развития тысячелетия не решили широко распространенной проблемы гендерного дисбаланса в Индии.

In 1997, Pervasive released ScalableSQL 4.0, a relational database product, and Btrieve 7.0.
В 1997 Pervasive выпустила реляционный продукт ScalableSQL 4., а также Btrieve 7.

This also contributed to the pervasive lack of discipline among its troops.
Это также способствует повсеместному отсутствию дисциплины среди военнослужащих.

Most other audit issues were found to be specific to the office and not pervasive.
Большинство других выявленных ревизией проблем были не повсеместными, а специфическими для конкретного отделения.

Those who do not accept its pervasive, all-encompassing ways are often left behind.
Те, кто не принимает ее всепроникающий, всеохватывающий характер, зачастую остаются позади.

Pervasive now offers a number of add-on products which extend the basic features of the PSQL DBMS.
В настоящее время Pervasive поставляет набор дополнительных продуктов, расширяющих базовые возможности СУБД PSQL.

FIDH/ HRC Viasna- Forced Labor and Pervasive Violations of Workers' Rights in Belarus/ 53 VIII.
FIDH/ ПЦ« Весна»- ПоВсеместные нарушения трудоВых ПраВ и Принудительный труд В Беларуси/ 53 VIII.

On the contrary, uneven rates of growth in the organization of production have led to pervasive informalization.
Даже наоборот, неравномерные темпы роста организации производства ведут к повсеместной информализации.

Because of pervasive poverty, adolescents have few prospects; high-school dropout rates are elevated.
Изза повсеместной нищеты у молодежи мало перспектив; многие бросают среднюю школу.

Discrimination against women and girls remains pervasive, ingrained and extremely deleterious.
Дискриминация в отношении женщин и девочек сохраняет повсеместный, укоренившийся и чрезвычайно пагубный характер.

They experience pervasive inequality and discrimination in their access to rights, opportunities and resources.
Они повсеместно сталкиваются с неравенством и дискриминацией в доступе к правам, возможностям и ресурсам.

The use of children in conflict is thus particularly pervasive and difficult to challenge.
Практика использования детей в конфликтах является особенно широко распространенной и с трудом поддается искоренению.

This craze became so pervasive that many were not even aware that Russian composers existed.
Это увлечение стало настолько распространенным, что многие даже не знали, что существуют русские композиторы.

It means protecting people from critical(severe) and pervasive(widespread) threats and situations.
Она означает защиту людей от критических( серьезных) и повсеместных( широко распространенных) угроз и ситуаций.

This was a pervasive ritual practice well attested in the archaeology of Formative period Mesoamerica.
Это была повсеместная ритуальная практика, хорошо известная по данным мезоамериканской археологии формативного периода.

However, government controls have remained pervasive, halting the development of the private sector.
Тем не менее, правительственный контроль остался повсеместным, что приостановило развитие частного сектора.