What is the translation of " PERVASIVE " in Czech?

• všudypřítomná
• všudypřítomný
• pronikavý
• vše prostupující
• pronikavé
• aférek
• všeobjímající

Examples of using Pervasive in English and their translations into Czech

Today it is all pervasive.
Dnes je všudypřítomná.

Pervasive fear, of shooting rockets.
Všudypřítomný strach ze střelby raket.

Why is God so pervasive?
Proč je Bůh tak všudypřítomný?

Is that such a pervasive opinion that it warrants a"duh"?
Je to tak pronikavý názor, že ospravedlňuje to"duh"?

You don't have to be so pervasive.
Ty nemusíš být tak pronikavý.

Robots are pervasive in industry.
Roboty jsou v průmyslu všudypřítomné.

What's going on out there is pervasive.
O co tu běží, je vše prostupující.

What ridiculous, pervasive, media-supported charade?
Jakou směšnou, vše prostupující, médii podporovanou šarádu?

We use smartphones because they are pervasive.
Používáme chytré telefony, protože jsou dostupné všem.

And other than a rather pervasive case of eczema.
A jiné neždost všudypřítomná případě ekzému.

Well, the years have passed, and that power is pervasive.
Nuže, léta plynou. A ta moc je všudypřítomná.

The question is, how pervasive are they?
Otázka zní, jak jsou pronikavé?

As the years pass,"the power of government becomes more and more pervasive.
Jak léta plynou, moc a síla vlády se stává více a více všudypřítomnou.

The question is, how pervasive are they?
Ale otázka je, jak palčivé jsou?

It becomes a lot harder to see the truth. But when lying becomes this pervasive.
Ale když ležel stane se tato všudypřítomná, Pokud se stává mnohem těžší o vidět pravdu.

It's still as ugly and pervasive as it ever was.
Je pořád stejně hnusný a všudypřítomný jako vždycky.

Giacometti was miserable and his mood was pervasive.
Giacomettimu bylo bídně, a ta nálada byla nakažlivá.

An8}that were pervasive in Hollywood films of the time.
Které byly v tehdejších hollywoodských filmech všudypřítomné.

Dilapidated walls, collapsed ceilings, and pervasive mould.
Popraskané zdi i stropy a všudypřítomná plíseň.

What we are seeing is a pervasive contempt for law and order.
To, co vidíme, je rozšířené pohrdání zákonem a pravidly.

And since then, TV's gotten all the more pervasive.
A od té doby se televize stala mnohem víc všudypřítomná.

It is a result of massive, pervasive corruption of the legal profession.
Je to důsledek obrovské všudypřítomné korupce právníků.

I thought that it would have a long-lasting and pervasive effect.
Myslel jsem, že to by mělo dlouho trvající a všudypřítomný dopad.

But when lying becomes this pervasive, it becomes a lot harder to see the truth.
Ale když ležel stane se tato všudypřítomná, Pokud se stává mnohem těžší o vidět pravdu.

Now the FDA hasn't approved it yet because of pervasive side effects.
FDA ji ještě nechválila kvůli všudypřítomným vedlejším účinkům.

Well, good. of the pervasive magic of the carnival, you're transmutations have reversed. Away from the influence.
Perverzní magie karnevalu. Jsme pryč z dosahu No výborně.

State medical records indicate he's got pervasive developmental disorder.
Státní lékařské záznamy naznačují, že má prostupující vývojovou poruchu.

Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.
Všudypřítomné sledování, dezinformace, propaganda. A můžou aktivovat téměř kohokoliv.

So we can argue that it meets the standard of severe and pervasive harassment.
Takže můžeme argumentovat, že to odpovídá standardům vážného a rozšiřujícího se obtěžování.

That were pervasive at that time. Because he wanted to counteract the images of smiling, happy slaves.
Která byla všudypřítomná v tom čase. Protože chtěl vyřešit představu o usměvavých, štastných otrocích.