What is the translation of " PERVASIVE " in Serbian?

• свеприсутан
• продорна
• rasprostranjenu
• prožima
• прожимајући
• sveopšte
• prožimajuće
• свеприсутна
• свеприсутне
• sveprisutna
• продоран
• rasprostranjena

Examples of using Pervasive in English and their translations into Serbian

Why is God so pervasive?
Zašto je Bog toliko prisutan?

Pervasive fear, of shooting rockets.
Strah koji prožima, od ispaljivanja raketa.

Unfortunately, it's pervasive.
Nažalost, sveprisutan je.

Google is pervasive in our lives.
Гугл претраживач је свеприсутан у нашем животу.

What's going on out there is pervasive.
Ono što se dešava napolju se prožima.

Stress is pervasive and it is present every day.
Stres je sveopšte i svakodnevno prisutan.

It's so mysterious, and it's so pervasive.
Toliko je tajanstvena i tako je prodorna.

Stress is pervasive and present every single day.
Stres je sveopšte i svakodnevno prisutan.

Road congestion is a pervasive phenomenon.
Zagušenje puteva je sveprisutan fenomen.

A pervasive pattern of professional misconduct.".
Sveprisutni oblik profesionalne zloupotrebe.".

What is the most pervasive force in the universe?
Ono što je najviše prožima snaga u svemiru?

A group specifically outlawed though increasingly pervasive.
Grupa posebno odvratna premda ih sve prožima sve više.

Google's technology is pervasive in our lives.
Гугл претраживач је свеприсутан у нашем животу.

How can we affect something so insidious, yet so pervasive?
Kako možemo da utičemo na nešto tako podmuklo, a tako prožimajuće?

Gravity is the most pervasive force in the universe.
Gravitacija je sila koja najviše prožima svemir.

There have always been liars but now deceit is more pervasive.
Uvek je bilo lažova, ali sada je problem prevare sve više prisutan.

What ridiculous, pervasive, media-supported charade?
Koju smiješnu, raširenu šaradu koju i mediji propagiraju?

In few countries has the influence of religion been so pervasive as in Ireland.
У неколико земаља је утицај религије било толико велико као у Ирској.

What we are seeing is a pervasive contempt for law and order.
Ono što vidimo jeste rašireni prezir prema redu i zakonu.

In the past decade, computer use among children in the United States has become pervasive.
У протеклој деценији употреба рачунара међу децом у Сједињеним Државама постала је продорна.

Report: corruption still pervasive in Southeast Europe.
Izveštaj: Korupcija i dalje prožima jugoistočnu Evropu.

This really seems like a cost-effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Ovo zaista izgleda kao jeftino, skalabilno rešenje za problem koji je stvarno sveprisutan.

The influence of public policy is pervasive in our society.
Утицај јавне политике је свеприсутан у нашем друштву.

Sensuality is pervasive and the desire to seduce and be seduced irre-sistible.
Senzualnost je sveprisutna, a želja da zavodimo i budemo zavedeni neodoljiva.

Then you know their network's as pervasive as it is deadly.
Tada znate njihova mreža je kao sveprisutna kao što je smrtonosna.

Today, a corrosive and pervasive secular, self-serving thought has come to govern human relations.
Данас, корозивна и продорна секуларна, служи сама себи мисао је дошао да влада људских односа.

That feeling of being flawed and deficient is especially pervasive-- just talk to young people.
Taj osećaj manjkavosti i nepotpunosti je naročito sveprisutan- samo popričajte sa mladima.

The dragon has been pervasive in all aspects of ancient Chinese culture, and it has become a strong spiritual symbol for the Chinese people.
Змај са својим посебним импликацијама, је свеприсутан у свим аспектима древне кинеске културе, и постао је снажан духовни симбол за кинески народ.

Models and programming paradigm of pervasive computing applications.
Moдели и парадигме програмирања апликација свеприсутног рачунарства.

The opposition, however, criticises the ruling coalition's unfulfilled promises, as well as the low standard of living and pervasive corruption.
Međutim, opozicija kritikuje neispunjena obećanja vladajuće koalicije, kao i nizak životni standard i rasprostranjenu korupciju.