What is the translation of " PERVASIVE " in Polish?

• wszechobecny
• wszechobecna
• powszechne
• rozpowszechnione
• dominujący
• wszechogarniające
• wszechobecne
• wszechobecnej
• powszechny
• powszechnego
• dominującą
• wszechogarniający

Examples of using Pervasive in English and their translations into Polish

Pervasive mummification.
Wszechobecna mumifikacja.

Today it is all pervasive.
Dzisiaj to jest zupełnie dominujące.

Life has a pervasive presence on earth.
Zycie ma wszechobecna obecnosc na ziemi.

What's going on out there is pervasive.
To, co się dzieje, jest wszechobecne.

E383, B27… pervasive chaos; total chaos.
E383, B27… wszechobecny chaos, totalny chaos.

That would explain the pervasive smell.
To wyjaśniałoby ten wszechobecny odór.

Is that such a pervasive opinion that it warrants a"duh"?
Czy to wszechobecna opinia, która nakazuje mówić"duh"?

That would explain the pervasive smell.
Ten wszechobecny odór. To wyjaśniałoby.

The pervasive odour of Capstan Navy Cut
Wszechobecny odór spoconych marynarzy

how pervasive are they?
jak były wszechobecne?

I was born to a family where education was pervasive.
Pochodzę z rodziny, w której nauka była wszechobecna.

It's still as ugly and pervasive as it ever was.
Wciąż jest tak obrzydliwy i wszechobecny, jak nigdy dotąd.

that power is pervasive.
ta władza jest wszechobecna.

Many FTP clients lack pervasive AppleScriptability.
Wielu klientów FTP brak wszechobecnej AppleScriptability.

Sleep deprivation is absolutely pervasive.
Zaburzenia snu są bardzo rozpowszechnione.

Global change is simply too pervasive and occurring too rapidly.
Globalna zmiana jest zbyt powszechna i dzieje się za gwałtownie.

The true culprit is much deeper and much more pervasive.
Prawdziwa przyczyna nieszczęść jest znacznie głębsza i bardziej wszechobecna.

In fact, that ambiguity, I think, is pervasive throughout this painting.
W istocie owa dwuznaczność jest wszechobecna na tym obrazie.

The pervasive myth that we only use 10% is based on its division of activity.
Wszechobecny mit, że używamy tylko 10%, opiera się na podziale jego aktywności.

Broadband is becoming pervasive Fig. 10.
Dostęp szerokopasmowy staje się powszechny rys. 10.

It highlights the pervasive role of ICT as key enablers of innovation.
Podkreśla ona dominującą rolę ICT jako zasadniczego czynnika umożliwiającego innowacje.

And causes these deeper, longer, more pervasive droughts.
Powodując głębsze, dłuższe i wszechobecne susze.

But when lying becomes this pervasive, it becomes a lot harder to see the truth.
Kiedy kłamstwo staje się wszechobecne, ciężej jest dostrzec prawdę.

Even a celebrity has to consider that all pervasive question.
Nawet sławna musi wziąć pod uwagę, że wszystkie wszechobecne pytanie.

All pervasive suffering is our uncontrollably recurring rebirth Skt.
Całe wszechogarniające cierpienie to nasze niekontrolowanie powtarzające się odradzanie sanskr.

Then you know their network's as pervasive as it is deadly.
Więc wiesz, że ich siatka jest równie wszechobecna co zabójcza.

Pervasive Tagging is present throughout the system
Wszechobecna Tagowanie jest obecny w całym systemie

Is based on its division of activity. The pervasive myth that we only use 10.
Wszechobecny mit, że używamy tylko 10%, opiera się na podziale jego aktywności.

Pervasive objects with the needed goals thoroughly established dgos-pa yongs-su-grub-pa.
Wszechobecne przedmioty z w pełni określonymi potrzebnymi celami dgos-pa yongs-su-grub-pa.

The Android operating system is the most popular and pervasive OS in the world.
System operacyjny Android jest najpopularniejszym i wszechobecny OS na świecie.

How to use "pervasive" in an English sentence

These are strong pervasive economic arguments.

They have the most pervasive network.

The movie also contains pervasive profanity.

Context-Sensitive Security Framework for Pervasive Environments.

How pervasive has government distrust gotten?

learning pervasive throughout the college experience.

Many issues are pervasive across industries.

Extreme: pervasive disabling fear and/or avoidance.

Living Labs for Pervasive Healthcare Research.

Privacy-Aware Autonomous Agents for Pervasive Healthcare.

How to use "wszechobecna, wszechobecny, powszechne" in a Polish sentence

Muzycznego kontrapunktu do tej sceny, będącej zapowiedzią umierania, nie tworzy prawie wszechobecna dotąd muzyka Mahlera.

Niekwestionowanym królem wśród czeskich piw jest oczywiście pilzneński Pilsner Urquell - jest w Pradze wszechobecny i doskonale umila jej smakowanie.

Wszechobecna sacharoza, na pewno naszemu zdrowiu nie pomoże (patrz artykuł o białym cukrze).

Powszechne opinie, z którymi się na pewno spotkaliście, sugerują że „bankierzy kradną, wykorzystują i żerują na naszych pieniądzach”.

W rezultacie premier Aleksis Cipras postanowił przyspieszyć o cztery miesiące wybory powszechne.

No i ta wszechobecna cisza, którą tylko czasem przerywała przejeżdżająca furmanka konna, świergot przelatujących ptaków, kukanie kukułki, rechot żab na mokradłach i klekot bocianów.

Okazuje się, że nie jest to wcale takie trudne, choć wszechobecna gloryfikacja rozmiaru 36 nie ułatwia zadania.

Reklama stała się wszechobecna nie tylko w mediach czy na chodnikach.

U nas nikt tego nie kupi - wszechobecna bieda.

Zaślepienie osobowością tej niepozornej postaci było powszechne.