PERVASIVE Meaning in Bengali - translations and usage examples

Not as pervasive in other countries.

অন্য দেশে শরণার্থী হিসেবে নয়।

This is an old and pervasive tactic.

এটা একটি পুরাতন এবং তামাদি কৌশল।

They're so pervasive that they never, ever go away completely.

যিনি এতো প্রবলভাবে ছিলেন, তিনি কখনোই পুরোপুরি চলে যেতে পারেন না।

Today thirteen centuries after his death,his influence is still powerful and pervasive.

তার মৃত্যুর১৩০০ বছর পরআজও তার প্রভাব শক্তিশালী ও ব্যাপ্তিশীল।

There is a pervasive sense in our country….

আমাদের দেশে একটা ভ্রান্ত ধারণা…।

Today thirteen centuries after his death,his influence is still powerful and pervasive.

তাঁর মৃত্যুর তের শত শতাব্দীরপরে আজও তাঁর প্রভাব অত্যন্ত শক্তিশালী ও ব্যাপক।

If you didn't realize how pervasive SMS has become, think again.

যদি আপনি বুঝতে না পারেন কিভাবে ব্যাপক এসএমএস হয়ে গেছে, আবার চিন্তা করুন।

We already live in a multi-platform world,and computing will become even more pervasive.

ইতোমধ্যেই আমরা একটি মাল্টি-প্ল্যাটফর্ম বিশ্বে বাস করছি এবং কম্পিউটিং আরও বিস্তৃত হবে।

If not, the world faces“severe, pervasive and irreversible” damage.

যদি না হয় তাহলে বিশ্ব‘‘ তীব্র, ব্যাপ্তিশীল এবং অপরিবর্তনীয়'' ক্ষতির মুখোমুখি হবে।

Back pain is a pervasive health problem that affects a significant amount of population around the world.

ব্যাক ব্যথা একটি ব্যাপক স্বাস্থ্য সমস্যা যা বিশ্বব্যাপী জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণে প্রভাবিত করে।

He warned that health damage in early childhood is»persistent and pervasive« and carries lifelong consequences.

তিনি সতর্ক করে দিয়ে বলেছেন,শৈশবে স্বাস্থ্যের ক্ষতি হলে তা হবে‘ অবিরাম ও ব্যাপ্তিশীল' এবং এর পরিণতি ভোগ করতে হবে সারাজীবন।

It is a profound and pervasive threat that affects many aspects of human health and well-being.”.

এটি একটি গভীর ও বিস্তৃত হুমকি যা মানুষের স্বাস্থ্য ও সুস্থতার অনেক দিককে প্রভাবিত করে।

This last chapter of Kausitaki Upanishad states that Brahman and Self are one, there is ultimate unity in the Self,which is the creative, pervasive, supreme and universal in each living being.

কৌষীতকির এই শেষ অধ্যায়টি উল্লেখ করে যে, আত্ম ও ব্রহ্ম একই; আত্মেরই মধ্যে রয়েছে পরম ঐক্য;সৃষ্টিশীল, ব্যাপ্তিশীল, শ্রেষ্ঠ এবং সকল জীবে বিদ্যমান এই আত্ম।

Mukti on the all pervasive corruption and how it affects Bangladesh at all levels.

মুক্তি আলোচনা করছেন বাংলাদেশের ব্যাপ্তিশীল দুর্নীতি নিয়ে এবং এটি বাংলাদেশের সর্বত্র কি ভাবে আষ্টেপৃষ্টে জড়িয়ে আছে তা নিয়ে।

As much as“the culture war” between liberals, conservatives, and everyone betwixt and between may be characterized by outrage,we should consider it's become so pervasive because we actually relish fighting it.

উদারপন্থী, রক্ষণশীল, এবং প্রত্যেকের মধ্যে বিবাদ ও মধ্যকার মধ্যকার" সংস্কৃতির যুদ্ধ" যতটা অশান্তি দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে,আমাদের বিবেচনা করা উচিত যে এটি এত ব্যাপক হয়ে উঠেছে কারণ আমরা আসলে এটির সাথে লড়াই করতে আগ্রহী।

The possibility of identification creates pervasive anxiety among customers and acts as an enormous obstacle to growth in the category.

শনাক্তকরণের সম্ভাবনা গ্রাহকদের মধ্যে ব্যাপক উদ্বেগ সৃষ্টি করে এবং বিভাগে বৃদ্ধির একটি বিরাট বাধা হিসেবে কাজ করে।

Pervasive evidence has shown that SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.

বিস্তৃত প্রমাণ থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে SARS- CoV, MERS- CoV এবং SARS- CoV- 2 এর একটি বাদুড় উৎস রয়েছে এবং এগুলি মধ্যবর্তী আশ্রয়দাতার মাধ্যমে মানুষের মধ্যে সংক্রামিত হয়।

Dhaka's traffic is traffic in extremis,a state of chaos so pervasive and permanent that it has become the city's organizing principle.

ঢাকার যানজট হলো যান চলাচলেরচরম পর্যায়; বিশৃঙ্খলার পরিস্থিতি এত ব্যাপক এবং দীর্ঘস্থায়ী যে, এটি শহরের সাংগঠনিক নীতিতে রূপ নিয়েছে।

With this pervasive ideology in fair play, various small eCommerce businesses are picking up the pace from their homes which are their makeshift offices.

ন্যায্য খেলা এই বিস্তৃত মতাদর্শ সঙ্গে, বিভিন্ন ছোট ইকমার্স ব্যবসা হয় গতি আপ বাছাই করা তাদের বাড়ী থেকে যা তাদের কার্যকরী অফিস।

When a political ideology becomes a dominantly pervasive component within a government, one can speak of an ideocracy.

যখন একটি রাজনৈতিক ভাবাদর্শ একটি সরকার ব্যবস্থার মধ্যে প্রাধান্য দিয়ে একটি পরিব্যাপক উপাদান হয়, তখন এটিকে ভাবাদর্শবাদ বলা যায়।

Majority of business leaders and workers surveyed believe that cultural traits that support AI journeys, such as risk-taking, proactive innovation, as well as cross-functionpartnerships among teams, are not pervasive today.

জরিপকৃত প্রায় অর্ধেক কর্মী, পাশাপাশি ব্যবসায়িক নেতাদের একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত বিশ্বাস করে যে, এআই ভ্রমণগুলি যেমন ঝুঁকি গ্রহণ, সক্রিয় উদ্ভাবন, এবং দলের মধ্যে ক্রস ফাংশন অংশীদারিত্বগুলিসমর্থন করে এমন সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি আজকাল ব্যাপক নয়।

He said the"toxic combination of deep distrust, pervasive fear and a sense of hopelessness in our society" is stifling economic activity and growth.

তিনি বলেন,“ আমাদের সমাজে গভীর অবিশ্বাস, ব্যাপক ভয় এবং আশাহীনতার বোধের বিষাক্ত সংমিশ্রণ” অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে স্তিমিত করছে।

A significant proportion of business leaders and more than half of workers surveyed believe that cultural traits that support AI journeys, such as risk-taking, proactive innovation, as wellas cross-function partnerships among teams, are not pervasive today.

Reflect and study the prevailing climate of impunity and the pervasive rights abuses under the Oplan Bayanihan of the current Aquino administration.

বর্তমান একুইনো প্রশাসনের ওপলান বায়ানিহান এর অধীনে দায়মুক্তি এবং পরিব্যাপ্ত মানবাধিকার লংঘনের পরিবেশ প্রতিফলিত এবং পর্যবেক্ষণ করুন।

Approximately half of workers surveyed, as well as a substantial proportion of business leaders believe that cultural traits that support AI journeys, such as risk-taking, proactive innovation, as wellas cross-function partnerships among teams, are not pervasive today.

The 2nd-century Roman poet and satirist Juvenal complains about the pervasive influence of Chaldeans, saying,"Still more trusted are the Chaldaeans; every word uttered by the astrologer they will believe has come from Hammon's fountain.".

য় শতকের রোমান কবি এবং ব্যঙ্গাত্মক জুভেনাল কালদীয়দের ব্যাপক প্রভাব সম্পর্কে অভিযোগ করে বলেন," এখনো কালদীয়রা অনেক বিশ্বস্ত, জ্যোতির্বিদরা যে সব কথা বলে গেছেন তারা বিশ্বাস করবে যে তা হ্যামন এর ফোয়ারা থেকে এসেছে।

Princeton University advances learning through scholarship, research, and teaching of unsurpassed quality, with an emphasis on undergraduate anddoctoral education that is distinctive among the world's great universities, and with a pervasive commitment to serve the nation and the world.

প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ের বৃত্তি মাধ্যমে শেখার অগ্রগতি, গবেষণা, এবং অতুল মানের শিক্ষার, স্নাতক ও ডক্টরেট শিক্ষার উপরজোর দেওয়া যে বিশ্বের মহান বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে স্বাতন্ত্র্যসূচক সঙ্গে, এবং একটি পরিব্যাপক প্রতিশ্রুতি দিয়ে জাতি ও বিশ্বের সেবা করার জন্য।

In a period whenversatile apps have turned out to be pervasive, getting the MCSD certification stands verification that the testament holder is an expert application manufacturer who can make current portable apps.

এমন একটি নির্দিষ্টসময়ের মধ্যে যখন বহুমুখী অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিস্তৃত হতে চলেছে, তখন এমসিএসডি সার্টিফিকেশনটি যাচাই করে যাচাই করা হয় যে উইলটিন হোল্ডার একজন বিশেষজ্ঞ অ্যাপ্লিকেশন প্রস্তুতকারী, যিনি বর্তমান পোর্টেবল অ্যাপস তৈরি করতে পারেন।

Earlier, each condition(autistic disorder, pervasive developmental disorder not otherwise specified(PDD-NOS), and Asperger syndrome) was diagnosed seperately but now, these conditions are grouped together and are called as autism spectrum disorder.

আগে এক একটি রোগের( অটিস্টিক ডিস্‌অর্ডার, পার্ভেসিভ ডেভেলাপমেন্টাল ডিস্‌অর্ডার, এনওএস, অ্যাসপার্জার' স সিন্ড্রোম) আলাদা আলাদা ভাবে চিকিৎসা হত। কিন্তু এখন এই সব কিছুকেই অটিজম স্পেকট্রাম ডিস্‌অর্ডার হিসেবে ধরা হয়।