UBIQUITOUS на Русском - Русский перевод

• вездесущий
• повсеместный
• повсеместное
• распространены повсеместно
• широко распространенные
• повсеместно встречалась
• вездесущие
• повсеместного
• повсеместной
• вездесущей
• вездесущих
• повсеместно распространенные

Примеры использования Ubiquitous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ah, the ubiquitous Emily Thorne.
А, вездесущая Эмили Торн.

I am, in some sense, ubiquitous.
Я, в некотором роде, вездесуща.

Ubiquitous dwarves- attractions of Wroclaw.
Вроцлавские вездесущие гномы.

It's a sort of ubiquitous consciousness.
Это как бы вездесущее сознание.

What had Rand called them? Ubiquitous.
Как это Рэнд сказал про них? Вездесущие.

There is ubiquitous interweaving and convergence.
Происходит повсеместное переплетение и конвергенция.

I suppose it is one of your more… ubiquitous cheeses.
Полагаю, это один из тех… вездесущих сыров.

Ubiquitous Thai attraction- massage parlors.
Повсеместно тайская достопримечательность- массажные салоны.

They believe in their uniqueness, given their ubiquitous sameness.
Они верят в их уникальность, учитывая их повсеместное сходство.

Abuse of the ubiquitous Internet system must be stopped.
Злоупотреблениям вездесущей системы" Интернет" надо положить конец.

Digital technology is quickly becoming ubiquitous in our society.
Цифровые технологии быстро становятся повсеместными в нашем обществе.

Salt was ubiquitous and indispensable in medieval cooking.
Соль повсеместно встречалась и была незаменима в средневековой кухне.

The peptide is one of the members of 16 related molecules' ubiquitous family.
Пептид один из членов семьи 16 связанных молекул вездесущей.

The ubiquitous access to energy is still in the focus of attention.
Повсеместный доступ к энергии все еще остается в центре внимания.

Viewed from afar, the ubiquitous robots seem to be dancing.
Посмотрев издалека, Вам покажется, что вездесущие роботы исполняют какой-то танец.

Captivated me from the flower beds blooming with roses and lavender ubiquitous.
Плененные меня от цветников цветущие розы и лаванды вездесущий.

Embossing is the most ubiquitous type of personalization diaries.
Тиснение является самым распространенным видом персонализации ежедневников.

I once decided to play the fool and responded to the ubiquitous"How' ya doin'?
Я как-то решил сыграть в дурака и ответил на вездесущий" Как' ты делаешь"?

Even the ubiquitous cockroaches are inferior to them in the speed of increase in the number.
Даже вездесущие тараканы уступают им по быстроте увеличения численности.

At the beginning of the 20 th century, fashion was caught by the ubiquitous commercialization.
В начале ХХI века, моду настигла вездесущая коммерциализация.

Add a longer rest from the ubiquitous computer, and maybe you will feel better.
Добавить больше отдыха от вездесущего компьютера и, возможно, вы будете чувствовать себя лучше.

And it becomes less and less places you would not have penetrated the ubiquitous Internet.
И все меньше становится мест, куда бы не проник вездесущий интернет.

Evpatoria continues to amaze us with its ubiquitous cameras for constant surveillance.
Евпатория продолжает удивлять нас своими вездесущими камерами для постоянно наблюдения.

You no longer have to worry about unexpected splashes of water or ubiquitous dust.
Вам больше не нужно беспокоиться о неожиданных брызгах воды или вездесущей пыли.

In 1997 described free microtubules as ubiquitous part of cytoskeleton in animal cells.
В 1997 году описал свободные микротрубочки как вездесущую часть цитоскелета в клетках животных.

The aim at relevance in American culture is common. Cool is ubiquitous.
Цель по релевантности в американской культуре является общим. Прохладный является повсеместным.

The dark cabal and its seemingly endless and ubiquitous adherents will then be gone.
Темная клика и ее бесконечные и вездесущие сторонники будут затем удалены.

Guile is the GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions, the official extension language of the GNU system.
Guile- Вездесущий интеллектуальный язык GNU для расширений, официальный язык расширений системы GNU.

Digital technology is quickly becoming ubiquitous in our society.
Введение в явление интернет- травли Цифровые технологии быстро становятся повсеместными в нашем обществе.

The atmosphere of ubiquitous silence prevented a complete immersion in the game and identification of the characters.
Атмосфера повсеместного безмолвия препятствовала полному погружению в игру и идентификации персонажей.