ВЕЗДЕСУЩИЙ на Английском - Английский перевод

• omnipresent
• ubiquitous
• all-pervading
• ever-present
• all-pervasive
• everywhere

Примеры использования Вездесущий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вездесущий.
I am international.

Мировой Разум вездесущий.
The World-Mind is omnipresent.

Вездесущий глаз.
The omnipresent eye.

Великолепный и Вездесущий.
The one who is resplendent and omnipresent.

Память является вездесущий в повседневной жизни.
Memory is omnipresent in daily life.

ユ ー ビ ッ ク Yūbikku- маленький и вездесущий.
Bigeodo(Korean: 비거도) small and fast.

Город контрастов и вездесущий истории.
The city of contrasts and omnipresent history.

Параматма- это Бог, всесильный и вездесущий.
Paramatma is God, omnipotent and omnipresent.

Конечно, вездесущий интернет, и не только названием.
Of course, omnipresent Internet and not only name is familiar.

Плененные меня от цветников цветущие розы и лаванды вездесущий.
Captivated me from the flower beds blooming with roses and lavender ubiquitous.

Я как-то решил сыграть в дурака и ответил на вездесущий" Как' ты делаешь"?
I once decided to play the fool and responded to the ubiquitous"How' ya doin'?

Вездесущий чили чествуют по всему штату на фестивалях и кулинарных конкурсах.
The almighty chile is honored throughout the state at festivals and cook-offs.

Я стал слышать имя" Пульпо вездесущий", от диллеров на углах до шлюх.
I started hearing the name Pulpo everywhere, from street dealers' mouths to whores' lips.

И все меньше становится мест, куда бы не проник вездесущий интернет.
And it becomes less and less places you would not have penetrated the ubiquitous Internet.

Другой случай стрельбы в серии« Вездесущий мистер Лавгроув» оказывается происходящим во сне.
While another shooting occurs in"The Ubiquitous Mr. Lovegrove", it is revealed to be a dream.

Вездесущий дух Всеобщего Отца координирован со всеобщим духовным присутствием Вечного Сына.
The everywhere spirit presence of the Father is coordinated with the spirit presence of the Son.

За всеми игровыми перипетиями игрока следит вездесущий папарацци с улицы Паппараццо.
For all the UPS and downs of the game player watches the omnipresent paparazzi in the street Paparazzi.

Кунтидеви говорит: к ш йа в судев йа. Иногда словов судевапереводят как« вездесущий».
Kuntīdevī says, kṛṣṇāya vāsudevāya. The word vāsudeva is sometimes understood to mean“the all-pervading.”.

От поля битвы все еще поднимался запах- вездесущий аромат эфира и резкий смрад обгоревшего металла.
The miasma of a battle still floated up; the ever-present lightning-scent of aether and the grit of burnt metal.

КШ: В Америке это сложно, потому что Franklin- это такой дефолтный вездесущий американский шрифт без засечек.
CS: In America, it's hard because Franklin is sort of the default, the ubiquitous American Sans Serif.

Guile- Вездесущий интеллектуальный язык GNU для расширений, официальный язык расширений системы GNU.
Guile is the GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions, the official extension language of the GNU system.

О мой Господь, я знаю: Ты- вечное время, верховный повелитель, вездесущий, не имеющий ни начала, ни конца.
My Lord, I consider Your Lordship to be eternal time, the supreme controller, without beginning and end, the all-pervasive one.

Праздничность и вездесущий желание удовлетворить их клиенты концепции от этой виллы, основанная в 1953 году.
Conviviality and the ever-present desire to satisfy their clients are the concepts off this villa, founded in 1953.

Также и Дух[ Пумс] единый, чистый, нерушимый, вечный, вездесущий есть частица того Высочайшего Духа, который есть Все.
Spirit[Pums] also, which is one, pure, imperishable, eternal, all-pervading, is a portion of that Supreme Spirit which is all things.

Всеведущий и вездесущий Христос Спаситель всегда и всюду благодатно действует в изображаемом христианами Кресте.
Omniscient and omnipresent Christ, the Savior always and everywhere has His gracious influence on Christians making a sign of the Cross.

Вот- внутри и снаружи сердца твоего духовного, как внутри сей кельи и вовне ее,- есть Бог Вездесущий, Всемогущий, Любящий!
Inside and outside of your spiritual heart, as well as inside and outside of this cell- God is Omnipresent, Omnipotent, and Loving!

Во всяком случае, автомобиль из конюшни Fiat и вездесущий красный цвет сделал,, которые могут быть ошибочно приняты за Францией и Италией.
Anyway, the car from the stables of Fiat and ubiquitous red color made, that could be mistaken for France and Italy.

Такое представление о В судеве характерно для имперсоналистов, и потому Кунтидеви объясняет:« Этот В судева, вездесущий, есть Кришна».
The impersonalists have this conception of Vāsudeva, and therefore Kuntīdevī points out,“That Vasudeva, the all-pervading, is Kṛṣṇa.

Как Цукерберг в 2010s, Гейтс был в 1990- е годы: вездесущий, профессионально аморальным, и невероятно, невозмутимо, успешный.
As Zuckerberg is to the 2010s, Gates was to the 1990s: ever-present, professionally amoral, and incredibly, unflappably, successful.

Если же вы все-таки продолжаете колебаться насчет подарков или у вас нет времени для шоппинга, по крайней мере, на помощь придет вездесущий слон.
If you still continue to doubt about a gift or you don't have time for shopping, at least, to the aid will come the ubiquitous elephant.