ARE SENT на Русском - Русский перевод

• отправляются
• направляются
• посылают
• передаются
• рассылаются
• высылаются
• отправки
• направления
• пересылаются
• прислали
• отсылаются

Примеры использования Are sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data are sent by diskette.
Эти данные передаются на дискетах.

I assure you, Only the most violent criminals are sent there.
Уверяю вас, туда посылают только самых опасных преступников.

Requests are sent to this IP address.
Запросы отправляются на этот IР- алрес.

I catch some, others are sent by mail.
Некоторых поймал, а некоторых прислали почтой.

We are sent into the forest to kill something.
Нас посылают в лес убить кого-нибудь.

These reports are sent to headquarters.
Эти отчеты направляются в штаб-квартиру.

They are only available in an electronic version and are sent by email.
Они доступны только в электронной форме и рассылаются по электронной почте.

All signals are sent to the subwoofer.
Все сигналы передаются в низкочастотный динамик.

Get cash at the nearest point of CONTACT within 15 minutes after they are sent.
Получить наличные можно в ближайшем пункте CONTACT уже через 15 минут после их отправки.

All of them are sent to the central station.
Все они отправляются с центральных вокзалов.

Requests for information are sent by:- e-mail.
Просьбы о предоставлении информации передаются по электронной почте.

The data are sent to SF as encrypted files.
Данные направляются в СУФ в виде зашифрованных файлов.

An inquiry or information are sent in writing.
Запрос или информация направляются в письменной форме.

Samples are sent by the United States Postal Service.
Образцы высылаются United States Postal Service.

Lāčplēsis and Kangars are sent to study at Burtnieki.
Штюгнер и Пробст посылают к Берхтольду Крамма.

Plants are sent after the transfer is received.
Растения высылаются после получения оплаты.

They receive memos that are sent to the whole'channel'.
Они получают записки, которые посылают целому' каналу'.

Orders are sent automatically to the 1C company's system.
Заказы автоматически отправляются в систему 1С компании.

After they are generated they are sent to Syslog server.
После создания они отправляются в Syslog сервер.

The reports are sent to the electronic database system.
Отчеты направляются в систему электронной базы данных.

They offer a useful economic improvements, and are sent to the east to fight.
Они предлагают полезные экономические улучшения и посылают на восток сильных героев.

Notifications are sent atthe time ofrepetition.
Уведомления отсылаются вмомент повторения.

On average, it takes 6 months from the time your documents are sent to the Tax Authorities.
В среднем требуется 6 месяцев с момента отправки ваших документов в налоговые органы.

Photos that are sent to me last week.
Фотографии, которые прислали мне на прошлой неделе.

Received events are kept in the converter memory until they are sent to the monitoring station.
Полученные события сохраняются в памяти устройства до момента их отправки на ПЦН.

TIR carnets are sent with drivers by plane.
Книжки МДП отправляются с водителями на самолете.

The Gambia Commission on Refugees currently lacks transit centers to keep refugees, before they are sent to their final destination.
В настоящее время Гамбийской комиссии по делам беженцев не хватает транзитных центров для содержания беженцев до их направления в конечные пункты назначения.

Then requests are sent to this IP address.
Далее, все запросы отправляются на этот IР- адрес.

Reports are processed by the interdepartmental comment procedure and submitted to the Government before they are sent to the United Nations Secretariat.
Доклады проходят процедуру межведомственного анализа и представляются правительству до их направления в секретариат Организации Объединенных Наций.

Renewal notices are sent prior to renewal.
Уведомления о продлении высылаются перед продлением.