ARE BEING SENT на Русском - Русский перевод

• отправляют
• направляются
• посылают
• рассылаются
• направляется

Примеры использования Are being sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are being sent home as a courtesy.
Мы отпустим тебя домой из вежливости.

The same few men are being sent each time.
Одни и те же мужчины отсылаются каждый раз.

You are being sent on a slaughter- and you willingly go on a slaughter.
Вас посылают на убой- и вы идете на убой.

Do you know where the weapons are being sent on Bajor?
Ты знаешь, куда на Бэйджоре посылалось оружие?

People are being sent back right now.
Людей уже отправляют обратно по домам.

The name and address of the body to which the instructions are being sent;
Наименование и адрес органа, которому направляется поручение;

The strangers are being sent to you for pit labour.
Незнакомцев посылают к вам.

The name and address of the body to which the instructions are being sent.
Наименование и адрес места нахождения органа, которому направляется поручение;

Ok. 5 are being sent to your phones.
Хорошо. Пять адресов отправлено вам на телефоны.

Patients on Level Red are being sent home because of you.
Пациентов с красного уровня отправили домой из-за вас.

The texts are being sent by someone on the seventh floor.
Сообщения отправил кто-то с седьмого этажа.

The statements of the delegations are being sent by mail with the original of this letter.
Заявления этих делегаций направляются по почте вместе с оригиналом настоящего письма.

Young people are being sent to war without the necessary training and equipment.
Молодых людей отправляют на войну без необходимой подготовки и снаряжения.

The statements of the delegations are being sent by mail with the original of this letter.
Тексты выступлений этих делегаций направляются по почте вместе с оригиналом данного письма.

Children, in particular, are being sent away from their parents and have not resumed the school year since the start of the NATO campaign.
В частности, в такие места отправляют детей, разлучая их с родителями, и с начала кампании НАТО дети не учатся в школах.

Copies of their respective statements are being sent by mail with the original of this letter.
Копии их соответствующих заявлений рассылаются по почте с оригиналом настоящего письма.

The flowers are being sent first thing tomorrow morning.
Завтра же утром пришлют цветы.

Copies of the book are being sent to the main libraries.
Экземпляры книги рассылаются в крупные библиотеки.

Their statements are being sent by mail with the original of this letter.
Их заявления направляются по почте вместе с оригиналом настоящего письма.

Copies of their respective statements are being sent by mail with the original of this letter.
Копии их соответствующих выступлений рассылаются по почте вместе с оригиналом настоящего письма.

Men of fertile age are being sent back on the same planes they arrived on.
Мужчин фертильного возраста отправляют обратно теми же рейсами, на которых они прилетели.

Copies of their respective statements are being sent by mail with the original of this letter.
Тексты их соответствующих заявлений направляются по почте вместе с оригиналом настоящего письма.

Determine where funds are being sent for payment and verify the recipient institution.
Определите, куда отправляются средства для платежей, и проверьте организацию получателя.

And all these troops are being sent home, and he has to go again.
И всех военных отправляют домой, а он снова должен ехать.

Currently patients are being sent abroad for cancer treatment.
На сегодня пациентов отправляют для прохождения такого лечения за рубеж.

Copies of their statements are being sent by mail with the original of this letter.
Копии текстов их заявлений направляются по почте вместе с подлинным текстом настоящего письма.

Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
Их соответствующие заявления направляются по почте вместе с оригиналом настоящего письма.

Based on this system results, data on accidents are being sent through the General Directorate of Czech Railways to the UIC statistics every year.
На основе этой системы данные об авариях ежегодно направляются в МСЖД через Генеральный директорат Чешских железных дорог.

We're being sent to the Dardanelles.
Нас отправляют на Дарданеллы.

You're being sent to Zwickau.
Вас отправляют в Цвиккау.