IS DIRECTED на Русском - Русский перевод

• направлена
• адресована
• руководит
• ориентирована
• предназначен
• устремлен
• режиссером
• направленно
• поручено
• направлено
• направлен
• направлены
• предназначена
• адресован
• ориентирован
• ориентировано
• адресовано
• руководят
• устремлено
• режиссер

Примеры использования Is directed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is directed at a worker;
Направлены на какого-либо трудящегося;

This Web Site is directed towards adults.
Этот Веб- сайт предназначен для взрослой аудитории.

Doors in it open that who in it is directed.
Двери в него открываются тем, кто в него устремлен.

Our Ray is directed in full search.
Луч Наш устремлен, полный поисков.

Research work of the laboratory is directed at.
Научно-исследовательская работа лаборатории направлена на.

The video is directed by Emil Nava.
Режиссером клипа выступил Emil Nava.

The wall around the Temple Mount in Jerusalem is directed almost the same way.
Стена вокруг Храмовой горы в Иерусалиме ориентирована почти также.

It is directed at making the planet greener.
Она направлена на озеленение планеты.

Activity of bachelors is directed on carrying out.
Деятельность бакалавров направлена на проведение.

Webcam is directed to the north facing the town spa centre.
Камера ориентирована в северном направлении на курортный центр города.

The master bedroom with sea view is directed towards Punta.
Спальня с видом на море направлена Punta Infreschi.

Her satire is directed at social phenomena, which she resented.
Ее сатира направлена на социальные явления, которые ее возмущали.

The music video for this song is directed by Paul Hunter.
Режиссером видеоклипа на эту песню выступил Пол Хантер.

The Council is directed by a President, assisted by a Bureau.
Работой Совета руководит председатель, которому оказывает содействие Президиум.

With economic considerations is more profitable when the whole process is directed by one company.
С экономических соображений выгоднее, когда всем процессом руководит одна компания.

The envelope signal is directed to control VCF and VCA.
Сигнал огибающих направлен на управление VCF и VCA.

Today is directed by Marchese Piero Antinori, the most important figure in the wine industry italalienischen.
Сегодня руководит маркиз Пьеро Антинори, наиболее важной фигурой в винодельческой промышленности italalienischen.

The work of the Cabinet of Ministers is directed by the President of Turkmenistan.
Руководит работой Кабинета Министров- Президент Туркменистана.

Treatment is directed at the activation of internal resources of the organism.
Лечение направлено на активацию внутренних ресурсов организма.

The criterion of quality/safety is directed at dealing with these problems.
Критерий качества/ безопасности предназначен для устранения этих проблем.

The jury is directed to disregard in its entirety Mr. Salter's statement about entrapment.
Присяжные направлены игнорировать заявление мистера Солтера о провокации.

Heads of both are raised and sight is directed somewhere highly in the heaves….
У обоих подняты лица, и взгляд устремлен куда-то высоко в небеса….

The book is directed to teachers of the Roma language and meant for self-education.
Этот учебник предназначен для преподавателей языка рома и для самостоятельного изучения.

The organization is not directly involved in the implementation of resolution 58/7, which is directed at States.
Организация не участвует напрямую в осуществлении резолюции 58/ 7, которая адресована государствам.

This thrust force is directed against a hardened washer.
Это упорное усилие направлено на закаленную шайбу.

The Organization is not directly involved in the implementation of resolution 60/12, which is directed at States.
Сама эта организация не принимает непосредственного участия в осуществлении резолюции 60/ 12, которая адресована государствам.

The arrow of life is directed from mortality to immortality.
Стрела жизни направлена от смертности к бессмертию.

The play is directed for distribution by the Theater Department of the Ministry of Culture of the RSFSR.
Пьеса направлена для распространения Управлением театров Министерства культуры РСФСР.

This revolving fund project is directed at women working as tea sellers.
Данный проект по созданию возобновляемого фонда предназначен для женщин, торгующих чаем.

The anime is directed by Kunihiro Mori and written by Fumiaki Maruto and Shunsaku Yano, with animation by studio Liden Films.
Режиссер Кунихиро Мори, сценарий пишут Умиаки Маруто и Шунсаку Яно, производством занялась Liden Films.