НАПРАВЛЕНО на Английском - Английский перевод

• sent
• aimed
• directed
• seeks
• is intended
• addressed
• focused
• submitted
• forwarded
• transmitted
• is designed
• referred
• allocated
• deployed
• dispatched
• communicated
• targeted
• circulated
• assigned
• channelled
• purports
• lodged
• devoted
• earmarked

Примеры использования Направлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напоминание было направлено.
A reminder was dispatched on.

Такого запроса направлено не было.
Such an inquiry has not been sent.

Напоминание будет направлено.
A reminder will be dispatched.

Решение было направлено ГТОЭО.
The decision was communicated to TEAP.

Подкрепление может быть направлено.
Reinforcements can be dispatched.

Уведомление направлено в январе 2011 года.
Notification sent in January 2011.

Данное решение было направлено ГТОЭО.
The decision was communicated to TEAP.

Возьмите Мебендазол точно как направлено.
Take mebendazole exactly as directed.

Письмо направлено Греции в октябре 2007 года.
Letter sent to Greece in October 2007.

Действительно, такое обращение было направлено.
Indeed, that inquiry has been sent.

По-видимому, оно направлено на снижение АД.
Apparently, it is intended to reduce AP.

Письмо направлено в Вануату в декабре 2010 года.
Letter sent to Vanuatu in December 2010.

Данное уведомление направлено Федеральным судом.
A federal court directed this Notice.

Направлено против Государства или ирландских граждан;
Directed against the State or Irish citizens;

Чистой прибыли по мсфо направлено на дивиденды.
Of ifrs net profit allocated to dividends.

Направлено Вам из Европейского регионального бюро ВОЗ.
Sent to you from the WHO Regional Office for Europe.

Такое чувство что это направлено против нее Джереми.
It feels targeted against her, Jeremy.

Все направлено на борьбу с осенним увяданием и грустью.
All aimed at dealing with autumn fading and sadness.

Это представление было направлено Комитету.
The submission was circulated to the Committee.

Письмо Комитета направлено 11 января 2010 года.
Letter from the Committee sent on 11 January 2010.

Государству- участнику будет направлено напоминание.
A reminder to be addressed to the State party.

В общей сложности было направлено также 120 пограничников.
A total of 120 border police were also deployed.

Например, ты думаешь, оно было направлено, как оружие?
Like what, you think it was aimed like a weapon?

Еще одно письмо было направлено и получено через МККК.
Another letter was forwarded and received through ICRC.

Сообщение направлено правительству 21 апреля 2005 года.
Communication: addressed to the Government on 21 April 2005.

Всего на эти проекты было направлено 1, 3 млн руб.
A total of RUB 1.3 min was allocated to these projects.

Данное предложение направлено на внесение следующих поправок в СР. 2.
This proposal seeks to amend R.E.2 as follows.

Управление дивизии было направлено в резерв фронта.
The 2nd Infantry Division was deployed to the front line.

Ей было направлено несколько напоминаний, но безрезультатно.
Several reminders were addressed to her, with no result.

Настоящее предложение направлено на устранение данного упущения.
This proposal is intended to correct this oversight.