АДРЕСОВАНА на Английском - Английский перевод

• is addressed to
• targets
• is directed
• targeted
• was addressed to
• target

Примеры использования Адресована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она адресована его жене.
It's addressed to his wife.

Эта кассета адресована мне.
This tape is addressed to me.

Посылка адресована Иуде Хейс.
The package is addressed to Judas Hayes.

Эта телеграмма адресована мне.
This telegram is addressed to me.

Рекомендация 1 адресована государствам- членам.
Recommendation 1 is addressed to the Member States.

Статья адресована специалистам высшего образования.
The article is addressed to specialists in higher education.

Эта рекомендация адресована государствам- членам.
This recommendation is addressed to Member States.

Анкета адресована всем категориям предприятий.
The questionnaire is addressed to all segments of the regulated community.

Настоящая Директива адресована государствам- членам.
This Directive is addressed to the Member States.

Эта статья адресована как мужчинам, так и женщинам.
This article is addressed both at men and women alike.

Благотворительная помощь по настоящей Благотворительной программе адресована.
The charity support on this Charitable Program is addressed to.

Рекомендация адресована государствам- членам см. А/ 48/ 565.
Recommendation addressed to Member States see A/48/565.

Она адресована Эратосфену и математикам Александрии.
It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria.

Данная рекомендация адресована Исполнительному совету ЮНИСЕФ.
This recommendation is directed to the UNICEF Executive Board.

Записка адресована полиции! Ее мог написать только убийца!
You're writing a note to the police that only the killer could have written!

Благотворительная помощь по настоящей Благотворительной программе адресована.
Charity support under the present Charitable Program is addressed to.

Рекомендация 4 адресована исполнительным главам организаций.
Recommendation 4 is directed to the executive heads of organizations.

Она адресована Луису, но она для тебя. Для твоей матери и сестры.
It's addressed to Louis, but it's for you, your mother and your sister.

Одна рекомендация адресована Генеральной Ассамблее рекомендация 1.
One recommendation is addressed to the General Assembly recommendation 1.

Она была адресована нашему гроссмейстеру, проживающему в отеле, Карлу Шруту.
It was sent to our grandmaster- in-residence, Karl Schrute.

АКК отмечает, что эта рекомендация адресована Экономическому и Социальному Совету.
ACC notes that this recommendation is addressed to the Economic and Social Council.

Она адресована производителям и торговым организациям, а также контрольным органам.
It addresses producers and traders, as well as inspection authorities.

Эта резолюция была адресована государствам, участвовавшим в военных действиях 1967 года.
That resolution was addressed to the States involved in the 1967 hostilities.

Конвенция разрабатывалась для общих целей и адресована национальным правительствам.
The Convention was drafted for general purposes and is addressed to national governments.

Статья адресована педагогам, а также родителям неговорящих детей.
Present article is addressed to teachers and to parents of non-speaking children.

Генеральному директору ВОЗ была адресована просьба восстановить поддержку со стороны ВОЗ.
Request to WHO Director-General has been made to reinstate the support from WHO.

Статья адресована учителям, обучающим детей с расстройствами аутистического спектра.
Present paper is addressed to teachers of children with autism spectrum disorders.

АКК отметил, что эта рекомендация адресована Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
ACC noted that this recommendation was addressed to the General Assembly of the United Nations.

Адресована Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в его качестве Председателя КСР.
Addressed to the United Nations Secretary-General in his capacity as Chairman of the CEB.

Рекомендация№ 25 была адресована Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Recommendation 25 was directed to the Secretary-General of the United Nations.