IS LOOKING FORWARD на Русском - Русский перевод

• надеется
• рассчитывает
• нетерпением ждет
• нетерпением ожидает
• с интересом ожидает
• смотрит вперед
• предвкушает
• устремлен

Примеры использования Is looking forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chris is looking forward to this.
Крис ждал этого всю неделю.

And now, we would like to share Darren s motivating story- he is looking forward to racing in Olympic Sochi!
А теперь его мотивирующая история- Даррен с нетерпением ждет соревнований в олимпийском Сочи!

She is looking forward to meeting me.
Она ожидает встречи со мной.

The Department thanks members and is looking forward to their feedback.
Департамент выражает признательность делегатам и с нетерпением ожидает их комментариев.

Chris is looking forward to meeting you.
Крис с нетерпением ждет вас.

Tronc, the owner of Chicago Tribune newspaper is looking forward to purchasing Wrapport Holdings,….
Магистральный, владелец газеты Chicago Tribune рассчитывает на покупку Wrapport Holdings,….

Is looking forward to having her husband back.
С нетерпением ждет возвращения ее мужа.

Miss Jane Fairfax is looking forward to the ball.
Мисс Джейн Фэрфакс с нетерпением ждет бала.

She is looking forward to receiving further information about this initiative.
Она ожидает получения дальнейших сведений в связи с данной инициативой.

When roulette spins, the player is looking forward to what the winning number.
Когда рулетка вращается, игрок с нетерпением ждет, какое число выпадет.

Audrey is looking forward to spending the day relaxing in the pool.
Одри с нетерпением ждет дня, отдыхая в бассейне.

The song describes how"a good old-fashioned lover boy" is looking forward to a night of revelry and romance.
В песне рассказывается о том, как« добрый старомодный любовник» предвкушает ночь веселья и любви.

His wife is looking forward to your going there for your holiday.
Его жена ждет тебя в отпуск.

Umid Vakhidov, an alumnus of the National University of Uzbekistan, is looking forward to the mandated improvements in infrastructure.
Выпускник Национального университета Узбекистана Умид Вахидов надеется на предписанное улучшение инфраструктуры.

Turkey is looking forward to working constructively with them.
Турция рассчитывает на конструктивное сотрудничество с ними.

After several weeks of calculated and often ominous leaks to the Turkish media, everybody is looking forward to the statement of President Erdogan on Tuesday morning.
После нескольких недель просчитанных и часто зловещих утечек в турецкие СМИ, заявление президента Эрдогана во вторник утром с нетерпением ожидают все.

The King is looking forward to seeing you.
Король с нетерпением ждет вас.

Although the supporters of the divisive and tragic past are still active in politics, overall the new political class in the Balkans is looking forward to the future and cooperation.
Хотя среди политиков все еще имеются поборники полного разногласий и трагедий прошлого, в целом новый политический класс на Балканах устремлен в будущее и нацелен на сотрудничество.

Mr Bates is looking forward to it.
Мистер Бейтс предвкушает удовольствие.

ERA is looking forward to establishing good cooperation with the Working Party.
ЕЖДА с нетерпением ожидает установления эффективного сотрудничества с Рабочей группой.

For the coming year, the management is looking forward to continue to work together with you.
Для наступающем году, руководство рассчитывает продолжать работать вместе с вами.

Our team is looking forward to giving you a warm welcome.
Наша команда с нетерпением ждет Вас, чтобы оказать радушный прием.

Appreciation was expressed for the conference on Iraq held earlier this year, and the Committee is looking forward to the Dialogue on Protection Challenges to be held in Geneva this December.
Высокую оценку получила состоявшаяся ранее в текущем году конференция по Ираку, и Комитет с интересом ожидает проведения в Женеве в декабре нынешнего года диалога по вызовам в области защиты.

Singapore is looking forward to the report of the High-level Panel.
Сингапур с нетерпением ожидает доклада Группы высокого уровня.

All these activities require close consultation and coordination with the Organization of African Unity and the High Commissioner is looking forward to in-depth discussions at the meeting between the secretariats of the OAU and the United Nations as agreed by the Secretaries-General of both organizations in June 1997.
Для проведения всех этих мероприятий требуется проведение консультаций и координация действий с Организацией африканского единства, и Верховный комиссар с интересом ожидает предметного обсуждения этих вопросов на совещании представителей секретариатов ОАЕ и Организации Объединенных Наций в соответствии с договоренностью, достигнутой между генеральными секретарями обеих организаций в июне 1997 года.

Germany is looking forward to the second PrepCom in April/May this year here in Geneva.
Германия рассчитывает на второй ПК в апреле- мае этого года здесь, в Женеве.

Collector of treasures Call someone who is looking forward to saving the spirit and contents of the Bowl crystals of light.
Собирателем сокровищ Называем того, кто устремлен к накоплениям духа и наполнению Чаши кристаллами Света.

Estonia is looking forward to active participation in United Nations-reform working groups.
Эстония с нетерпением ожидает активного участия в рабочих группах Организации Объединенных Наций по проведению ее реформы.

The Queen is looking forward to your execution.
Королева с нетерпением ждет твоей казни.

The Government of Poland is looking forward to further co-operation with the CTC and its experts on the issues that need further consideration with the view to implementing more effectively the provisions of the resolution.
Правительство Польши с интересом ожидает продолжения сотрудничества с КТК и его экспертами по вопросам, требующим дальнейшего рассмотрения в целях более эффективного осуществления положений резолюции.