Примеры использования Expects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He expects me.
The regiment expects it?
She expects you, too, Mr. Charles.
Вас она тоже ждет, мистер Чарльз.As one expects.
SEB expects Fed rate hike in September.
Люди также переводят
Colorful Action expects its fans.
Красочный экшн ожидает своих поклонников.The IMF expects growth in advanced economies at 2.1.
МВФ ждет рост развитых экономик на уровне 2, 1.The Russian wind energy market expects a"steep rise.
Российский ветроэнергетический рынок ожидает" крутой взлет.She expects you.
Она тебя ждет.Zhaikmunai reported a record breaking revenue of $895mn for 2013(up 21%) and expects EBITDA to exceed $500mn, compared to $435mn in 2012.
Выручка Жаикмунай за 2013 год составила рекордные$ 895млн(+ 21%), а EBITDA должна превысить$ 500млн, значительно выше$ 435млн за 2012 г.Bulgaria expects to ratify in 2001.
In essence, these are the documents that specify what results the Organization expects to be held accountable for by Member States.
По сути они представляют собой документы, в которых указывается, за достижение каких результатов Организация должна будет нести ответственность перед государствами- членами.This is what expects us after several years.
Вот что ждет нас через несколько лет.It expects to conclude this review later in 1998.
Washington expects us to hold.
It expects to present a detailed plan at the 6MSP.
Он рассчитывает представить детальный план на СГУ- 6.Not what one expects at our age.
Совсем не то, что можно ожидать в нашем возрасте.MHP expects good harvest of winter crops in 2018.
МХП ожидает хороший урожай озимых культур в 2018 году.The Commission hopes and expects this to be the case.
Комиссия надеется и рассчитывает, что это будет именно так.Latvia expects to sign such an instrument in 1996.
Латвия надеется подписать такой документ в 1996 году.However, the international community also rightly expects cooperation and transparency from Iran.
Однако международное сообщество вправе ожидать от Ирана сотрудничества и прозрачности.UNFPA expects to maintain this level in the coming year.
ЮНФПА надеется сохранить этот уровень в будущем году.This year the Company expects harvest of around 2 min.
В этом году компания планирует собрать урожай сахарной свеклы на уровне около 2 млн.It expects to meet in Santiago in 2014.
Он предполагает провести свое очередное совещание в 2014 году в Сантьяго.UNOPS informed the Board that it expects the matter to be resolved by the end of 2012.
ЮНОПС проинформировало Комиссию о том, что, согласно его ожиданиям, этот вопрос будет решен к концу 2012 года.He expects the freeze process to take about two months.
Он ожидает, что процесс заморозки продлится около двух месяцев.In fact, the United Nations has indicated that it expects the famine to spread to the rest of the south by the end of the year.
Фактически, Организация Объединенных Наций заявила, что, согласно ее ожиданиям, к концу года голод охватит и остальную часть юга.She expects to complete this text by August 2013.
Она рассчитывает завершить составление этого текста к августу 2013 года.My wife expects a child.
Моя жена ждет ребенка.Armenia expects a reduction of annual river flow by 15 per cent.
