What is the translation of " EXPECTS " in Hungarian?

• elvárja
• vár
• számít
• várhatóan
• várakozásai szerint
• expects
• várja
• elvár
• várható
• várakozása szerint
• elvárják
• számítanak
• várják
• várnak
• elvárjuk
• számított
• számítana

Examples of using Expects in English and their translations into Hungarian

Expects nothing from you.
Tőle nem várnak semmit.

Nobody expects gin!
Szóval senki sem számított ginre!

This is what the public expects.
Ezt várják a polgárok.

She expects it will take another year.
Számítanak rá, egy újabb évet fog kapni.

The European public expects this from us.
Az európai emberek ezt elvárják tőlünk.

Expects and receives the worst from life.
Legrosszabbat várják, és kapják is az életben.

And everyone, including me, expects an answer!
Sokan- köztük én is- várják válaszát!

Facebook expects a record penalty.
Rekordösszegű büntetésre számíthat a Facebook.

But it seems the modern criminal expects more.
De úgy látszik, a mai modern bűnözők többet várnak.

Everyone expects a lot from us this year.
Mindannyian sokat várunk ettől az évtől.

The ending is something that no one expects.
A végkifejlet pedig olyan, amire senki sem számítana.

The customer expects a perfect job from us.
A vásárlók is tökéletes munkát várnak tőlünk.

Everyone knows about“the wall” and expects it to occur.
Tudnak az"Égi Jelről", és várják, hogy bekövetkezzen.

The company expects to have another good year in 2015.
A cégnél 2015-re már jobb évet várnak.

Like the Spanish Inquisition, that no one ever expects.
Akárcsak a spanyol inkvizícióra, erre sem számított senki.

MESA encourages and expects independent working.
Ösztönözzük és elvárjuk az önálló munkavégzést.

God expects the man to take on this role as leader of the family.
A nők elvárják, hogy a fiú átvegye a családfő szerepét.

He treats others with respect and expects the same back.
Tisztelnek és becsülnek másokat, és ugyanezt várják visszafele is.

The festival expects approximately 20,000 visitors.
A fesztiválra mintegy húszezer látogatót várnak.

This year is the twenty-sixth year of the competition, which expects the best pictures of every roadtrip.
Idén, a verseny huszonhatodik évében várják mindenki képeit legjobb utazásairól.

The V. A… Expects all of us… To shut the hell up.
A veteránsegítők… elvárják… hogy tartsuk a szánkat.

Shoppers from Peru, Belarus including Greece expects higher price reductions 62%.
Fehéroroszország, Görögország, és Peru vásárlói ennél valamivel magasabb, 62 százalékos leárazásra számítanak.

The public expects a certain level of care.
Mindenhol elvárják az állami gondoskodás egy bizonyos mértékét.

Highest precision, unconditional punctuality and quality- your customer always expects the maximum of you.
A legnagyobb precízió, feltétlen pontosság és minőség- Megbízóik mindig a maximumot várják Öntől.

Judge Willis expects to issue a written decision by December 1st.
Willis bíró írásbeli döntése december elsejére várható.

T the kind of girl who expects bad thing from people, so she is….
T a kedves a lány aki expects rossz dolog -től emberek, így ő va….

The public expects its leaders to work together on important issues.
Szavazóik bizonyára elvárják, hogy fontosabb kérdésben együttműködjenek a kormánnyal.

The management company expects more than three million visitors in the first year.
A beruházók az első évben már több mint hétmillió látogatóra számítanak.

The school expects students to adhere to the standards and rules we set.
Iskolánk tanulóitól elvárjuk az általunk meghatározott értékek és normák elfogadását, betartását.

I wonder if Mr. McDougal expects people to think that Dracula's really in there.
Csodálom, hogy Mr. McDougal elvárta az emberektől, hogy azt higgyék, az igazi Drakula van benne.