Examples of using Expects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobody expects gin!
The prosecution said it expects.
הנתבע טוען שהוא ציפה.Mr Moray expects loyalty.
He will strike when she least expects it.
He expects too much of me.".
People also translate
I think he expects you.".
He expects more of himself too.
גם הוא ציפה מעצמו ליותר.But I think the market expects that.
לדעתי השוק מחכה לזה.She expects you to respect her.
But when she least expects it.
אבל ברגע שהיא הכי פחות תצפה לזה.He expects you for dinner tonight.
הוא מחכה לך לארוחת ערב.Even when no-one expects it.
He expects a reward, and gets it.
You know… no one ever expects to see me.
אתה יודע… אף אחד לא ציפה לראות אותי.Inzko expects further legal complications.
Forgive my haste, but my own husband expects me.
סילחו לי על החיפזון, אך בעלי מחכה לי.She always expects the worst of me.
היא תמיד ציפתה לגרוע ביותר ממני.The world financial market expects currency wars.
השוק הפיננסי העולמי מחכה למלחמות על המטבע.The public expects this and the public deserves it.
הקהל מחכה לזה והקהל מקבל את זה.These are the injuries that every player expects during his career.
זה משחק שכל שחקן מחכה לו בקריירה.This year, it expects to double that amount.
השנה הם צופים להכפיל את הסכום.He expects to find a lonely tombstone in a sea of nearly-ripe wheat….
הוא ציפה למצוא מצבה ישנה לאימא אחת בתוך ים של חיטה….He has finished the race and expects to receive his reward.
הוא סיים את המסלול וידע שהפרס מחכה לו.But he expects a different atmosphere in Cleveland.
הוא ציפה שתהיה אווירה שונה בקומווקס.In other words I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.
במילים אחרות, פעלתי בדיוק כמו שוולדמורט ציפה שאנחנו האוהבים הטיפשים נפעל.The world expects this and is ready to learn from us.
העולם מחכה לזה, הם רוצים את זה, והם מוכנים ללמוד מאתנו.The Optimist expects the wind to change.
האופטימיסט מחכה שהרוח תשתנה.What if she expects me to, you know, tap it?
מה אם היא תצפה ממני, אתה יודע, להכות? גם:?And of course everyone expects the traditional senior prank.
וכולם ציפו לאיזה מעשה קונדסות של הבוגרים.
