Examples of using Expects in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody expects it.
Ingen forventer det.Expects to visit the next fair.
Regner med å besøke neste messe.Nobody expects to see.
Ingen forventet alt dette.It doesn't always turn out the way one expects.
Det går ikke alltid som forventet.What my mom expects from me?
Hva mamma forventer av meg?
People also translate
He expects us to retaliate.
Han forventer at vi skal ta hevn.My employer expects no less.
Arbeidsgiveren min forventer intet mindre.He expects me to break the law?
Forventer han at jeg bryter loven?Complete loyalty and discretion. Mr. Tagomi expects.
Mr. Tagomi forventer fullstendig lojalitet og diskresjon.The world expects that of them.
Verden forventer at de gjør det.Staff are required to know their responsibilities and what the organisation expects of them.
Alle ansatte skal kjenne sitt ansvarsområde og vite hva som forventes i organisasjonen.Nobody expects you to be perfect.
Ingen forventer at du er perfekt.The Norwegian Missionary Association expects Lammers as its founder.
Det Norske Misjonsforbund regner Lammers som sin grunnlegger.The DA expects Karl to plead guilty.
Statsadvokaten forventer at Karl erklærer seg skyldig.Like they're my best friend or something. He expects me to treat every customer.
Han forventet at jeg behandlet kundene som bestevenner.The doctor expects her to pass away tonight.
Doktoren regner med at hun vil dø i kveld.And there are those that no one expects, will receive a full reward.
Og det er de som ingen regner med, som vil få full lønn.Hans expects me to find whoever did this.
Hans forventer at jeg finner den som gjorde dette.By the year 2015 the municipality expects a population increase of over 15.
Ifølge kommunen forventes innbyggertallet å stige med ytterligere 15 prosent innen 2012.Intel expects to be briefing you within the hour.
Etterretningen forventer å brife deg innen en time.Many Arabs also expects to Jordan to Palestine.
Mange arabere regner også Jordan med til Palestina.He expects me to treat every customer like they're my best friend or something.
Han forventet at jeg behandlet kundene som bestevenner.However, Sony expects to take VR to the next level.
Men, Sony regner med å ta VR til neste nivå.And he expects us to not look into those deaths too closely.
Han regner med at vi ikke etterforsker dem.My father expects you to be dead by sunrise.
Faren min forventer at du er død innen soloppgang.And he expects the people to dedicate themselves to that.
Og han forventer at folket skal vie seg til den.Operator Statoil now expects that operation can continue until 2020.
Operatøren Statoil regner nå med at feltet kan holdes i gang til 2020.The FCC expects to receive more than $500 million in bids as the licenses.
FCC regner med at linsensanbudene vil beløpe seg til 500 mill dollar.No one expects you to be as clever as Esmeralda.
Ingen forventer at du skal være like flink som Esmerelda.Mr. Tagomi expects complete loyalty and discretion.
Mr. Tagomi forventer fullstendig lojalitet og diskresjon.
