ОЖИДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• expectations
• expected
• waiting
• aspirations
• anticipation
• expectation
• wait
• expect
• expects
• waits

Примеры использования Ожиданий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоило ожиданий?
Worth the wait?

Внесу тебя в лист ожиданий.
I will put you on the wait list.

А ожиданий у меня лично нет.
And I personally have no expectations.

Это стоило ожиданий.
It was worth the wait.

Это несомненно стоило ожиданий.
It was definitely worth the wait.

Она стоит ожиданий?
Is she worth waiting for?

ВВП Германии выросло лучше ожиданий.
German GDP grew better than expected.

Лет надежд и ожиданий.
Years hoping and waiting.

Это ушло далеко за рамки моих ожиданий.
It went far beyond my expectations.

Выжил до ожиданий воровства и описания.
Lived up to expectations inft image and description.

Данные из Китая оказались лучше ожиданий.
Data from China was better than expected.

Это также ниже ожиданий экономистов- 82, 5.
It is also below economists' expectations- 82.5.

Хорошо, тост за за вещи, которые стоят ожиданий.
Okay, here's… To things worth the wait.

Буду в комнате ожиданий о… она начинает ненавидеть мен€!
All right-- I will be in the waiting room. Oh!

Запасы нефти в США выросли больше ожиданий.
US crude inventories rose more than expected.

Внутренние коридоры и залы ожиданий медицинских зданий×.
Indoor corridors and waiting rooms of health facilities×.

Экономика Великобритании выросла меньше ожиданий.
The UK economy grew less than expected.

Изменение поведенческой модели и ожиданий клиентов.
Changes in clients' behavior and expectations.

Линия обязательной остановки автомобиля линия ожиданий.
Line where the car has to stop waiting line.

Золото подорожало на, 7%, в ожиданий сезонного роста спроса.
Gold gained 0.7% in anticipation of a seasonal demand hike.

Эффект от бомбардировки оказался далек от ожиданий.
The project's results were far from the expected.

Как оставаться свободным от ожиданий с помощью силы тишины.
Staying free from expectations by using the power of silence.

Мы должны обеспечить удовлетворение этих законных ожиданий.
We must not fail to meet that legitimate expectation.

После стольких лет ожиданий, наконец, у нас есть папесса.
After waiting for so many years, finally there is a female Pope.

Это новый гедонистический опыт за гранью всех ожиданий.
This is a new hedonistic experience beyond any expectation.

Мы поистине полны радостных ожиданий в связи с этим концертом….
We are really full of joyful expectations towards this concert….

Данные по розничным продажам в США оказались выше ожиданий.
US reported higher than expected retail sales in January.

Выручка ниже ожиданий во 2кв12, но до конца года план, скорее всего.
Sales below expectation in 2Q12, aim to catch up by year end.

Специально для детей нет ничего лучше ожиданий!
Especially for children there is nothing better than the anticipation!

Инфляция оказалась ниже ожиданий аналитиков рынка Форекс Forex.
The inflation, appeared lower than were Forex market analysts' expectations.