REQUIREMENTS AND EXPECTATIONS на Русском - Русский перевод

• требованиям и ожиданиям
• потребностей и ожиданий
• требования и ожидания
• требований и ожиданий
• требованиях и ожиданиях

Примеры использования Requirements and expectations на Английском языке и их переводы на Русский язык

We adapt to the requirements and expectations of our clients.
Мы приспособливаемя к требованиям и ожиданиям нашего клиента.

Navigate increasingly complex disclosure requirements and expectations;
Разобраться во все более сложных требованиях и ожиданиях, касающихся раскрытия информации;

Customer requirements and expectations increase from year to year.
Требования и ожидания потребителей растут с каждым годом.

The site was made according to our requirements and expectations.
Сайт был изготовлен в соответствии с поставленными требованиями и ожиданиями.

Inform us about your requirements and expectations and we will advise you to hold a successful event.
Сообщите нам о ваших требованиях и ожиданиях, и мы проконсультируем вас о том, как провести успешное мероприятие.

The administrator is not responsible for inadequacy of the Services to the User's requirements and expectations.
Администратор не несет никакой ответственности за несоответствие Услуг требованиям и ожиданиям Пользователя.

Inform us about your requirements and expectations and we will consult you.
Сообщите нам о ваших требованиях и ожиданиях, и мы проконсультируем вас о том.

To produce and to provide the services of high quality that meet requirements and expectations of the Consumer;
Производить и предоставлять услуги высокого качества, удовлетворяющие требованиям и ожиданиям Потребителя;

Continuous research and meeting the requirements and expectations of patients to offer medical and laboratory services with desired quality.
Непрерывное исследование и удовлетворение требований и ожиданий пациентов для предложения медицинских и лабораторных услуг с желаемым качеством.

It will help you in this online store"For the hryvnia": that meets all the requirements and expectations of buyingteley.
Поможет вам в этом интернет- магазин" За гривню": https:// zagryvni. com. ua/, который соответствует всем требованиям и ожиданиям покупателей.

Following the requirements and expectations of the global industry for sustainable performance, achieving repeatability and the highest production quality is fundamental.
Соблюдение требований и ожиданий глобальной промышленности для обеспечения устойчивых технико-экономических показателей, с одновременным достижением повторяемости наивысшего качества производства, является основной задачей.

Delegates would need to ensure that the Secretariat will have the necessary resources to meet countries' requirements and expectations.
Делегатам необходимо будет обеспечить, чтобы секретариат получил необходимые средства для удовлетворения потребностей и чаяний стран.

Each stakeholder has different requirements and expectations that must be understood.
Каждая заинтересованная сторона имеет разные потребности и ожидания, которые должны быть поняты.

We continue to improve our products and services to meet and exceed our customers' requirements and expectations.
Мы продолжаем совершенствовать наши продукты и услуги, чтобы удовлетворить и превзойти требования и ожидания наших клиентов.

To meet and exceed clients' requirements and expectations as much as possible.
Удовлетворять и превосходить требования и ожидания клиентов, прилагая для этого все усилия.

Ii Increased number of client-oriented services on the UN-SPIDER Knowledge Portal in response to users' requirements and expectations.
Ii Увеличение числа ориентированных на клиента услуг на странице Информационного портала СПАЙДЕР- ООН в соответствии с потребностями и ожиданиями пользователей.

The policy of the Center in the field of quality aimed at satisfying the requirements and expectations of patients when compliance with legal requirements and medical standards of services.
Политика Центра в области качества ориентирована на удовлетворение требований и ожиданий пациентов при соблюдении требований законодательства и медицинских стандартов услуг.

We aim to build customer trust and confidence through a quality of products and services that meets customers' requirements and expectations.
Мы стараемся завоевать доверие клиентов, предлагая им широкий спектр качественной продукции и услуг, отвечающих их требованиям и ожиданиям.

We have the best knowledge of bank's requirements and expectations; and we offer you the professional assistance which is going to promote your entrepreneurial idea and will help you in moving forward.
Мы наилучшим образом знаем требования и ожидания банков и предлагаем профессиональную помощь, которая обязательно продвинет вперед Вас и Вашу предпринимательскую идею.

We constantly aspire to improve our services in order to achieve higher customer satisfaction and to meet their requirements and expectations.
Мы непрестанно стремимся совершенствовать наши услуги, чтобы достигнуть высшей степени удовлетворенности клиентов и соответствовать их требованиям и ожиданиям.

Our web designers assure that design of a website meets all the requirements and expectations of the customer, is easy-to-use and contributes to the promotion of goods and services.
Специалисты WebStudio2U разрабатывают именно такой веб дизайн: удобный, привлекательный, полностью соответствующий требованиям и ожиданиям заказчика, а также способствующий продвижению его товаров и услуг.

Metinvest approach to development of innovative products for new industrial segments of the market is based on the conformity to the requirements and expectations of the customers.
Подход Метинвеста в создании инновационных продуктов для новых промышленных сегментов рынка основан на соответствии требованиям и ожиданиям потребителей.

We are constantly striving to provide our partners with technologies that meet the needs, requirements and expectations of the most demanding industries,"commented Jarosław Talerzak, Vice President of Thermal Segment at SECO/WARWICK.
Мы постоянно стремимся обеспечить для своих партнеров наличие технологий, соответствующих потребностям, требованиям и ожиданиям для самых требовательных идей», комментирует Ярослав Талежак, директор сектора Thermal в SECO/ WARWICK.

Quality policy complies with corporate vision, it is in accordance with the needs of environment, available resources and customer requirements and expectations.
Политика в области качества соответствует миссии FAM и приведена в соответствие с видением компании, потребностей, охраны окружающей среды, имеющихся ресурсов, потребностей и ожиданий.

Participants made recommendations concerning the need to provide training and education in line with the requirements and expectations of authorities and institutions, leading to the formation of better professionals.
Участники выдвигали рекомендации относительно необходимости повышения качества подготовки специалистов в соответствии с требованиями и ожиданиями компетентных органов и учреждений.

Following the requirements and expectations of the global industry for sustainable performance, achieving repeatability and the highest production quality is fundamental also among Austrian commercial heat-treating facilities.
Соответствие требованиям и ожиданиям мировой промышленности в аспектах надежности эксплуатации, воспроизводимости и высочайшего качества продукции имеет ключевое значение для австрийских предприятий, занимающихся коммерческой термообработкой материалов.

We employ highly skilled professionals responsible not only for quality control of products and development of new- to meet the requirements and expectations of tomorrow.
У нас работают высококвалифицированные специалисты отвечающие не только за контроль качества выпускаемой продукции, но и разработку новой- отвечающей требованиям и ожиданиям завтрашнего дня.

Due to the focus on quality and terms, efficiency and customized approach, our solutions meet the requirements and expectations of the clients and contribute to their business growth.
Благодаря ориентированности на качество и сроки, оперативности и индивидуальному подходу, наши решения отвечают требованиям и ожиданиям клиента и способствуют развитию их бизнеса.

The Contest was aimed to unite the efforts directed to quality improvement and competitiveness of Ukrainian products, to assist in implementation of modern quality management methods at the Ukrainian enterprises in order to meet consumers' requirements and expectations.
Главная цель Конкурса- объединение усилий, направленных на улучшение качества и конкурентоспособности отечественной продукции, содействие внедрению на предприятиях Украины современных методов управления качеством и удовлетворению потребностей и ожиданий потребителей.

Welcomed the support of the USAID Municipal Network for Energy Efficiency(MUNEE) project for the coordination of the requirements and expectations of the participating countries by the end of January 2002;
Приветствовал поддержку, оказываемую проектом ЮСАИД" Муниципальная сеть энергоэффективности"( МСЭЭ) в интересах координации потребностей и пожеланий стран- участниц к концу января 2002 года;