ЛИСТ ОЖИДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• waiting list
• wait list
• waiting lists
• wait-list
• transplant list

Примеры использования Лист ожидания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девочки, лист ожидания.
Girls, the waiting list.

Мы поместим тебя в лист ожидания.
That we get you on a waitlist.

Да, и есть лист ожидания.
Yeah, and there's a wait list.

Они поставили меня в лист ожидания.
They put me on the wait-list.

Я встану в лист ожидания.
I'm going on the wait list.

Лист ожидания Тоби в Вашингтонский университет.
Toby's wait-listed at Wash U.

Я записался в лист ожидания.
I put myself back on the waiting list.

Даже" лист ожидания" до сих пор ждет.
Even the waiting list is still waiting..

Она сказала что поставит его в лист ожидания.
She said she would put him on one of the waiting lists.

Есть лист ожидания и много нуждающихся.
Off There is a waiting list and a lot people need.

Вы продолжите диализ и вернетесь в лист ожидания.
You will continue on dialysis and go back on the transplant list.

Тут лист ожидания. Посмотрим, что можно сделать.
There's a waiting list, but I will see what I can do.

Кандидаты, имеющие право на получение жилья, заносятся в лист ожидания.
Eligible candidates are put on waiting lists.

Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный.
But the waiting list for the transplant was so long.

Вместе с тем в отношении идентифицирующей информации лист ожидания сохранился.
However, a waiting list for identifying information.

Лист ожидания на реабилитационные услуги насчитывает 40 000 человек.
There is a waiting list of 40,000 for rehabilitation services.

Кстати, у нас есть длинный лист ожидания родителей, ждущих усыновления.
In fact, we have a long waiting list of parents looking to adopt.

Я знаю, что я очень на этом настаиваю, но лист ожидания очень длинный.
I know I keep pushing this point, but the waiting list is very long.

Сидни, я уже поместила тебя в лист ожидания на стол с высокими ставками.
Sydney, I already placed you on the wait-list for the high-stakes table.

Образцы сыворотки брали при постановке пациентов в Лист ожидания трансплантации печени.
Serum specimens were taken when patients were placed in a Waiting List for liver transplantation.

Если хотите, поработайте здесь, приобретите немного опыта, а я поставлю вас на лист ожидания.
If you want, you can apply for one here, get some experience, and I will put you on the wait-list.

Я обзвонил 8 организаций и у них лист ожидания для срочных пожертвований.
I called eight organizations, and they have a wait list for emergency funds.

Данные граждане ставятся в лист ожидания, им присваивается номер и, по мере поступления квот, они продвигаются в очереди.
These citizens are put on a waiting list, and, upon receipt of a quota, they are progressing in the queue.

Так что, я заинтересован поместить вас в лист ожидания на пересадку сердца.
So what i'm interested in doing is putting you on a waiting list for a heart transplant.

В некоторых школах существует длинный лист ожидания, и родителям приходится записывать своих детей за несколько лет вперед.
There is sometimes a long waiting list and parents are required to register years in advance.

Вы кажетесь прекрасной парой, но у нас уже есть лист ожидания для дошкольных классов.
You seem like a lovely couple, but our preschool class already has a wait list.

По вашим заявкам будет сформирован лист ожидания, на основе которого мы дополним группу зарубежных участников.
Based on your applications, a waiting list will be drawn up, on the basis of which we will add people to the foreign participants in the group.

Утверждают план работы и лист ожидания видов деятельности на период 2017- 2020 годов в том виде, в каком они изложены в приложениях I и II к настоящему решению;
Adopt the workplan and the waiting list of activities for the period 2017 2020, as set out in annexes I and II to the present decision;

Если зарегистрировавшихся на турнире больше, чем мест за столом/ столами, то составляется лист ожидания для поздней регистрации на турнир.
If more people have registered for the tournament than there are places at the table/tables, a waiting list is made for a later buy of the tournament registration.

Хотела поставить Дикона в лист ожидания, а он спросил" это значит ваша мать не хочет сдать дополнительные анализы?
I tried to get Deacon on that transplant list, he said to me,"does that mean your mama doesn't wanna go through with the second round of testing?