WAITING LISTS на Русском - Русский перевод

• списки очередников
• листы ожидания
• списков ожидания
• списков ожидающих
• списков очередников
• листе ожидания
• списки ожидания
• лист ожидания
• списками ожидания

Примеры использования Waiting lists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waiting lists for accommodation.
Списки очередников на получение жилья.

The new houses will be designed for waiting lists.
Новые дома будут предназначены для очередников.

The waiting lists have a tendency to grow.
Списки очередников имеют тенденцию к росту.

She said she would put him on one of the waiting lists.
Она сказала что поставит его в лист ожидания.

Waiting lists for public housing.
Списки очередников на получение государственного жилья.

In Swaziland we do not have people on waiting lists.
В Свазиленде не имеется больных, находящихся на листе ожидания.

Organ waiting lists are so long.
Список ожидания на трансплантацию органов такой длинный.

Eligible candidates are put on waiting lists.
Кандидаты, имеющие право на получение жилья, заносятся в лист ожидания.

Some municipalities have waiting lists for housing allocations.
Некоторые из них ведут списки очередников на получение арендуемого жилья.

Note: These figures do not include nonprofit and coop housing waiting lists.
Примечание: В эти данные не входят списки очередников на получение некоммерческого и кооперативного жилья.

Local Authority Housing Waiting Lists in Scotland.
Списки очередников на получение муниципального жилья в Шотландии.

So there are waiting lists for families, who travel from all over the world.
Здесь имеются листы ожидания для семей, приезжающих со всего мира.

Spending on public hospitals and waiting lists for patients.
Расходы на государственные больницы и списки очередников на лечение.

Your medical team will give you all necessary information about regulations and waiting lists.
Ваша медицинская группа даст вам всю необходимую информацию о нормативах и списках ожидания.

For example, waiting lists are generally longer in large towns than in small municipalities.
Например, как правило, списки ожидания являются более длинными в больших городах, чем в небольших районах.

In various regions the demand exceeds the supply and waiting lists are being created.
В некоторых регионах спрос намного превышает предложение, и поэтому ведутся списки очередников.

At present, municipal waiting lists are based on the housing space available to an individual.
В настоящее время списки очередников, которые ведутся муниципалитетами, основаны на приходящейся на одного человека жилплощади.

Annual prostate surgery campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;
Проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции простаты;

Therefore, waiting lists are likely to significantly underestimate real social housing needs across the country.
Таким образом, списки очередников, судя по всему, являются причиной существенного занижения реальных потребностей в социальном жилье в стране.

Applications are always only possible for the next concert; there are no waiting lists for future concerts.
Регистрация возможна только для следующего концерта, листы ожидания для будущих концертов не ведутся.

In some municipalities, however, there are waiting lists for such sites, particularly in the area around the capital, Tórshavn.
Однако в некоторых муниципалитетах есть листы ожидания на получение таких участков, особенно в пригородах столичного города Торсхавна.

Annual hernia campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;
Проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции по поводу лечения грыжи;

As many London boroughs restrict their waiting lists to people with a local connection, Paris is doing no such thing.
Поскольку все больше районов Лондона ограничивают свои списки ожидания гражданами из своих же районов, Париж не собирается осуществлять что-то подобное.

Please contact the operating carrier directly for any special requests, waiting lists and(lost) baggage issues.
Со всеми вопросами относительно особых просьб, списков ожидания и( потерянного) багажа просим обращаться к оперирующему перевозчику.

How do I confirm baggage issues, waiting lists or special requests(sports equipment, wheelchair, instruments, etc.)?
Куда можно обращаться по вопросам, связанным с багажом, списками ожидания брони или особыми просьбами( спортинвентарь, инвалидные кресла, инструменты и т. п.)?

The Committee is also concerned about the continuing shortage of social housing in the municipalities and the long waiting lists.
Комитет также обеспокоен сохраняющейся нехваткой социального жилья в населенных пунктах и длинными списками ожидания.

Applicants are not restricted from placing their names on several waiting lists across several different municipalities.
Заявителям не воспрещается записываться сразу в несколько списков очередников в различных муниципалитетах.

The disadvantage of this option is that the connection with only a few places is limited, and there are long waiting lists.
Недостаток этого варианта в том, что возможность подключения ограничена лишь в немногих местах и существуют длинные списки ожидания.

Besides the waiting lists the local authorities have a municipal allotment right for a certain percentage of the vacant flats in the public housing sector.
Помимо списков очередников, местные органы власти имеют право распоряжаться определенной долей пустующих квартир в секторе государственного жилья.

These can include hip replacement, knee replacement, laser eye surgery and cataract removal"for which there are long waiting lists.
В их число входят: замещение тазобедренного и коленного сустава, лазерная хирургия глаз и хирургическое лечение катаракты,« на которые длинные списки ожидания».