ЛИСТЬЯ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• leaves are used

Примеры использования Листья используются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Листья используются как корм для скота.
Leaves are extracted as fodder for livestock.

Стебли и листья используются Desmodium способами.
Desmodium stems and leaves are used in different ways.

Листья используются в кулинарии в приготовлении салатов.
The leaves are slimy in texture when cooked.

По одним данным, съедобен- молодые листья используются как салат.
According to some data, it is edible- young leaves are used as common lettuce.

Ягоды и листья используются в лекарственных целях.
Dried bark and leaves are used for medicinal purposes.

Дерево является азотфиксирующим, и поэтому листья используются для мульчирования.
The tree is nitrogen fixing and the leaves are used for mulching.

Листья используются при лечении бронхиальной астмы, семена- при укусах змей.
Leaves are used in treatment of asthma and seeds are used in snakebite.

Итак, я обнаружил, Tiliacora triandra, чьи листья используются в употребляют в Кэн нор Май сом.
Now, I found Tiliacora triandra, leaves used in kaeng nor Mai som.

Листья используются при изготовлении тонких азиатских сигарет биди и аюрведических Нирдош.
The leaves are used in the production of beedi, a thin Indian cigarette.

Камелия Синенсис завод- растение, хорошо известно, как его листья используются для создания Китайский зеленый чай.
The Camellia sinensis plant is a plant that is well known, as its leaves are used to make Chinese Green Teas.

Корни и листья используются для очень долгое время для лечения различных кожных заболеваний, включая рак и экземы.
Its roots and leaves have been used for a very long time to treat different skin disorders, including cancer and eczema.

В традиционных тайских медицинских методов Houttuynia cordata листья используются для лечения кожных заболеваний, hemorroids и различные виды герпеса.
In traditional Thai medical methods, the Houttuynia cordata leaves are used to cure skin diseases, hemorroids, and various kind of herpes.

Листья используются для остановки кровотечений и диареи, а также как лекарство от гонореи, боли в горле, головных болей и повышенной температуры.
The leaves are used to control hemorrhages and diarrhoea, and as remedy for gonorrhea, sore throat, headaches and fevers.

Его плоды, масло и осадок в нем, древесина и листья используются палестинскими семьями по всему миру для приготовления основных национальных продуктов питания, производства мыла, медицинских препаратов, топлива и декоративных поделок, демонстрирующих все богатство палестинского экологического, социального и культурного ландшафта.
Its fruits, oil, sediment, wood and leaves are used by Palestinian families worldwide as the basis for a range of Palestinian food staples, and for soap, medicinal uses, fuel, and decorative crafts exemplifying the rich Palestinian environmental, social and cultural landscape.

Листья используются в качестве естественного инсектицида для хранения продуктов, но их нельзя употреблять, поскольку они очень ядовиты.
Leaves have been used as a natural insecticide to keep with stored food, but must not be eaten as they are highly poisonous.

Сложные иерархии( некоторые листы используются два и более раз).
Complex hierarchies(some schematics are used more than once with multiple instances).

Порошок из ее листьев используется наружно в качестве ранозаживляющего кровоостанавливающего средства при порезах.
Powder from the leaves is used externally as a wound healing styptic for cuts.

В Буркина-Фасо отвар листьев используется в качестве лекарства от малярии.
In Burkina Faso, a decoction of the leaves is used as a medication for malaria.

Простые иерархии( каждый лист используется лишь один раз).
Simple hierarchies(each schematic is used only once).

Текстура древесины потолка лист, используется для отделки внутренних стен.
Wood texture ceiling sheet, used for the interior wall decoration.

Текстура древесины потолка лист, используется для отделки внутренних стен. 2. ламинированные дерево шаблон.
Wood texture ceiling sheet, used for the interior wall decoration.

Через инструмент« Операции» можно задать, какой прайс лист используется при заказе.
Through the instrument of the"Operations", you can specify a price list used when ordering.

Стальные профилированные листы используются при строительстве складских, промышленных и производственных зданий в тех случаях, когда хотят быстро получить красивые, неприхотливые и недорогие по общим затратам стеновые поверхности.
Corrugated wall sheets are used in warehouses and industrial and production buildings where attractive, easily maintained, and cost-effective wall surfaces are needed urgently.

Пальмовые листья использовались вместо бумаги, даже когда бумага стала доступна в Индии.
Palm leaves were used as a substitute to paper, even after paper was available for Indic manuscripts.

Брусничный лист используется как сырье для химико-фармацевтической промышленности и как лекарственное средство при заболевании почек, депрессивных состояниях, болеутоляющее.
The cowberry leaf is used as raw materials for chemical pharmaceutical industry and as medicine at a disease of kidneys, depressions, soothing.

Высокопрочный износостойкий лист используется при производстве горно-шахтного оборудования, грузоподъемных механизмов и кранов, а также в строительстве.
High-strength and wearproof plates are used for mining equipment, elevating mechanisms and hoisting cranes and in construction industry.

Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа..
Each leaf is used on one side only with the location of lines parallel to the short side of the sheet.

УФ декоративный лист используется для внутренней отделки помещений, а из-за своей воды- доказательство, огонь- доказательство и т. д., широко используется в спальни, гостиная, душевая и т. д.
UV Decorative sheet used for interior decoration, as because of its water-proof, fire-proof etc, Used widely in bedroom, sitting room, washing room, etc.

В течение дня температура поднимается много, так что же алюминиевый лист, используется для борьбы с холодной, полезны даже для того сделать тень.
During the day the temperature rises a lot, so much so that the same aluminum sheeting, used to fight the cold, are useful even to make shadow.

Каждый лист используется только с одной стороны, с расположением строк параллельно меньшей стороне листа..
Each sheet is used with only one hand, with the arrangement of lines parallel to the short side of the sheet..