ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• be used as
• serve as
• be utilized as
• be invoked as
• be employed as
• is used as
• be misused as

Примеры использования Использоваться в качестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может использоваться в качестве пестицида.
It is used as a pesticide.

Продовольствие не должно использоваться в качестве оружия.
Food should not be used as a weapon.

Могут использоваться в качестве топлива в печах.
Can be used as a fuel in furnaces.

Какие депозиты могут использоваться в качестве залога?
What kind of deposits can be used as a pledge?

Может использоваться в качестве отдельного гостевого дома.
Can be used as an individual Guest House.

Часы Микроволновая печь может использоваться в качестве часов.
Clock The oven can be used as a clock.

Решетка также может использоваться в качестве вытяжного блока.
The grille can also be used as an exhaust unit.

Может использоваться в качестве средства для отпугивания насекомых.
It is used as a feedstock for insecticides.

Внутри полая и могла использоваться в качестве сосуда.
Hollow inside and could be used as a receptacle.

Может использоваться в качестве спальной комнаты для одного человека.
Could be used as a bedroom for one person.

Эксклюзивная чашка может использоваться в качестве подарка или приза.
Exclusive cup can be used as a gift or prize.

Может использоваться в качестве резервной защиты для этой линии.
Can be used as backup protection for this line.

Токены могут также использоваться в качестве фото удостоверения личности.
Tokens can also be used as a photo ID card.

Перегородки между секторами могут использоваться в качестве экранов.
Partitions between sectors can be used as screens.

Может использоваться в качестве сырья для приготовления тукосмесей.
May be used as raw material to prepare mixed fertilizer.

Каким образом эта информация может использоваться в качестве показателя?
How can this information be used as an indicator?

Отчет будет использоваться в качестве основы для дальнейшего развития.
This will be used as a basis for further development.

Сцепления с гидроприводом могут также использоваться в качестве тормоза.
Hydraulic Clutches can also be used as hydraulic brake.

Uuml; Может использоваться в качестве идеального кондиционирующего элемента.
Ü Can be used as a perfect conditioning element.

Если закладываемое автотранспортное средство будет использоваться в качестве такси.
If the pledged vehicle will be used as a taxi.

Казахстанский проект будет использоваться в качестве модели для других.
Kazakhstan project will be used as a model for other countries.

Который будет использоваться в качестве уникального идентификатора для Аккаунта.
Which will be used as a unique identifier for Account.

Физические наказания не должны использоваться в качестве исправительной меры.
No physical punishment shall be employed as a correctional measure.

Что-то будет использоваться в качестве центров по подготовке российских команд.
Something will be used as training centers for Russian teams.

Древесные волокна могут использоваться в качестве субстрата в гидропонике.
Wood fibres can be used as a substrate in hydroponics.

Пещера могла использоваться в качестве пункта наблюдения во времена восстания.
They may have been used as hiding places during times of raids.

Два оставшихся номера будут использоваться в качестве учебного и гардеробной.
The two remaining rooms will be used as a study and walk-in closet.

Гуманитарная помощь не может ни при каких обстоятельствах использоваться в качестве заложника.
Humanitarian help may never ever be used as hostage.

Данные Клиента будут использоваться в качестве критериев и результатов поиска.
Customer data will be used as search criteria and search results.

Мозг, как и большинство других внутренних органов, или субпродукт, может использоваться в качестве еды.
The brain, like most other internal organs, or offal, can serve as nourishment.