ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• shall be
• should be used
• must be used
• shall be used
• has to be used
• needs to be used
• should be utilized
• should be exploited
• must be utilized

Примеры использования Должно использоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно использоваться следующее топливо.
The fuel used shall be the following.

Это изделие Axis должно использоваться.
The Axis product shall be used in compliance.

Должно использоваться топливо, имеющееся на рынке.
The fuel used shall be the one available on the market.

В обеих статьях должно использоваться одинаковое выражение.
The same expression should be used in both articles.

Если для этого необходимо стремление, оно должно использоваться;
If aspiration is needed for that, it has to be used;

Это устройство должно использоваться во время работы.
Both of these devices must be used during working operations.

Должно использоваться эталонное топливо, указанное в приложении 7;
The fuel used shall be the reference fuel specified in Annex 7.

Приложение должно использоваться когда Ваша игра закрыта.
Application should be used when your game is closed.

В качестве исходного значения должно использоваться время срабатывания CLD.
The CID response shall be used as the reference value.

Устройство должно использоваться в диапазоне температур от 10.
The device must be used only in an ambient temperature range.

Скорее всего, это опечатка и вместо"=" должно использоваться.
This is most likely a typo, and"+=" should be used instead of.

Скорее всего, здесь должно использоваться две разные константы.
It seems that two different constants should be used here.

При токе свыше 200 мА для измерения должно использоваться гнездо« 20 A»!
You must use the“20 A” jack when measuring currents above 200 mA!

Каспийское море должно использоваться исключительно в мирных целях.
The Caspian Sea shall be used exclusively for peaceful purposes.

Полагаем, что космическое пространство должно использоваться в мирных целях.
We believe that outer space must be used for peaceful purposes.

Для всех расширений должно использоваться новое пространство имен« Extension».
Extension namespace should be used for all extensions.

Должно использоваться топливо, на которое рассчитан данный двигатель;
The fuel used shall be the fuel for which the engine is labelled.

Каспийское море должно использоваться исключительно в мирных целях.
The Caspian Sea must be utilized exclusively for peaceful purposes.

Должно использоваться топливо FID c концентрацией H2(, 390, 41) моль/ моль.
FID fuel shall be used with an H2 concentration of(0.39 to 0.41) mol/mol.

Устройство KeyFolio должно использоваться при температуре 10- 27 C.
Your KeyFolio should be used in temperatures between 50-80 F 10-27 C.

При проведении испытания на выбросы должно использоваться топливо с известным составом.
A fuel with known composition has to be used for the emission test.

Устройство должно использоваться согласно Инструкции по эксплуатации.
The device must be maintained according to the instructions for use.

Приведенное оружие, или еще большей силы, должно использоваться, чтобы ранить монстра.
The listed weapon, or one of greater power, must be used to damage the monster.

Одиночное заключение должно использоваться только в качестве последнего средства.
Solitary confinement should be used only as a last resort.

Таким образом, вместо слова" напряжение" должно использоваться следующее:" тормозная сила.
Consequently also the wording"voltage" has to be replaced by"braking force.

Все прочее должно использоваться лишь в качестве средств достижения мира.
Everything else should be used only as a means of achieving peace.

Космическое пространство должно использоваться исключительно на благо всех наций.
Outer space must be used solely for the well-being of all nations.

В тех случаях, когда испытание проводят не на одной передаче, вместо awot test должно использоваться awot ref см. пункт 3. 1. 3. 1.
In cases other than a single gear test awot ref has to be used instead of a awot test see paragraph 3.1.3.1.

По этим причинам должно использоваться соответствующее защитное оборудование.
For this reason, appropriate protection equipment should be used.

Для управления всеми файлами, связанными с базой данных, должно использоваться Автоматическое Управление Памятью ASM.
Automatic Storage Management(ASM) must be used to manage all database-related files.