АКТИВНО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are actively used
• are widely used
• are extensively used
• active use is
• actively apply
• is actively used
• are actively using
• the active use
• are being actively exploited
• intensively used

Примеры использования Активно используются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они активно используются в педагогической практике.
All of them are actively used in pedagogic practice.

При проведении досмотровых процедур активно используются методы профайлинга.
Profiling methods are actively used by the security.

Активно используются герои сказок, мультфильмов и сериалов.
Actively used by the heroes of fairy tales, cartoons and serials.

В« Газпром нефти» активно используются новые образовательные технологии.
Gazprom Neft actively uses new educational technologies.

Подобные процессуальные институты активно используются во всем мире.
Similar procedural institutions are widely used around the world.

В настоящее время лайки активно используются в охоте и ездовом спорте.
Currently laikas are widely used in hunting and riding sports.

Активно используются инструменты позитивной мотивации сотрудников.
We actively use the instruments of positive motivation of employees.

В учебном процессе МНТУ активно используются достижения научных школ.
The training process ISTU actively used to achieve scientific schools.

Активно используются смс- уведомления о ходе выполнения задач.
SMS-servise is actively used or information about the tasks realization.

Свет и мебель в этой стилистике активно используются в современных интерьерах.
Lights and furniture in this style are widely used in modern interiors.

Яффские ворота активно используются как пешеходами, так и транспортными средствами.
Play media Jaffa Gate is heavily used by pedestrians and vehicles alike.

Внутрикостные винтовые имплантаты активно используются в стоматологии и ортопедии.
Intrabone screw implants are being actively used in dentistry and orthopaedics.

Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.

Сегодня эти инновационные решения активно используются операторами мебельного рынка.
Nowadays operators of furniture market actively apply these innovative solutions in their work.

Во многих организациях активно используются различные формы служб мгновенных сообщений или Instant Messaging IM.
Many organizations actively use various forms of instant messaging IM.

Осознавая, что в современных вооруженных конфликтах активно используются более 300 000 детей.
Aware that more than 300,000 children are actively involved in today's armed conflicts.

Менее, 5 миллиона гектаров активно используются сельскохозяйственными рабочими.
Less than 0.5 million hectares are being actively exploited by agricultural workers.

Их ресурсы активно используются для бассейнов, саун, массажных кабинетов и фитнес- центров.
Their resources are actively applied in swimming pools, saunas, massage rooms, and fitness centres.

Технологии контейнеризации активно используются для сборки и тестирования программного обеспечения.
A technology of containerization is actively used for building and testing the software.

Имея великолепные рабочие качества и доступную цену, масла AeroShell Oils активно используются в авиации.
Having excellent working qualities and reasonable price, AeroShell oils are actively used in aviation.

Также объемные шильды активно используются в качестве маркировки всевозможной продукции.
Also, the volume nameplate widely used as a marking of all kinds of products.

В борьбе с неуставными взаимоотношениями активно используются средства уголовного судопроизводства.
Active use is made of criminal proceedings in combating breaches of the regulations on personal relations.

На военной кафедре активно используются разнообразные формы и методы воспитательной работы.
On the military department actively use a variety of forms and methods of educational work.

Сравнительные карты показателей подразделений активно используются для оценки эффективности работы и для отчетности.
Unit level scorecards are actively used for performance management and accountability purposes.

Простые предложения активно используются во всех финно-угорских языках и отличаются большим разнообразием.
Simple sentences are actively used in all Finno-Ugric languages and are very diverse.

В проведении лекционных, семинарских и других занятий активно используются современные педагогические технологии.
In conducting lectures, seminars and other classes modern pedagogical technologies are widely used.

В настоящее время шаровые краны активно используются в трубопроводах различного назначения, в том числе и нефтепроводах.
Presently, ball valves are widely used in various pipelines, including pipelines.

Аттестации активно используются в качестве инструмента для назначений, возобновления контрактов и продвижения по службе.
The appraisals are actively used as a tool for assignments, contract renewal and promotions.

Савва Шипов обратил внимание, что в татарстанских МФЦ активно используются различные информационные технологии.
He also emphasized that information technologies are widely used in Tatarstan multifunctional centres.

В отечественном земледелии активно используются инновации обработки для повышения плодородия и сохранения микроэлементов.
We actively use innovations in order to improve fertility and preserve trace elements.