IS ACTIVELY USED на Русском - Русский перевод

• активно используется
• активно применяется
• активно используют
• активно применяют
• активно используются
• активно пользуются

Примеры использования Is actively used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is actively used by many ethnic groups.
Этим фактором активно пользуются многие этнические группы.

On this project RabbitMQ is actively used for important tasks.
На проекте активно используется RabbitMQ для важных задач.

It is actively used by many fashion houses, including Chanel.
Его активно используют многие дома моды, в том числе Chanel.

Apart FromThis essay is actively used for self-improvement.
Кроме этого, эссе активно используется для самоусовершенствования.

It is actively used even in our, modern, full plastic world.
Его активно используют даже в нашем, современном, полном пластика мире.

In addition, the finished product is actively used for medical purposes.
Кроме того, готовый продукт активно используется в медицинских целях.

It is actively used in the search form and in the form of a separate csv-file.
Он активно используется в форме поиска и в виде отдельного xml- файла.

At the same time, for many years already the logical replication is actively used.
При этом уже на протяжении многих лет активно применяется логическая репликация.

This option is actively used on the Russian market.
Этот вариант активно используется на российском рынке.

E- budget on the basis of web technologies, experience of Turkey is actively used by Tajikistan.
Электронный бюджет, на основе веб- технологий, опыт Турции активно используется Таджикистаном.

To date, the service is actively used by about 150 million people.
На сегодняшний день, сервис активно использует около 150 миллионов человек.

Due to its characteristics projector Christie Roadster S +20 K is actively used for stage productions.
Благодаря своим характеристикам видеопроектор Christie Roadster S+ 20K активно используется для сценических постановок.

The stadium is actively used for a variety of events and activities.
Сейчас стадион активно используется для проведения разнообразных мероприятий и событий.

Ability of maltodextrin to reduce wrinkles is actively used in a series for people in age.
Способность мальтодекстрина уменьшать морщины активно применяется в сериях для людей в возрасте.

This method is actively used in the manufacture of products in large quantities and the subsequent sale of trinkets in bulk.
Этот способ активно применяется при изготовлении продукции большими тиражами и последующей реализации брелков оптом.

Information obtained from these systems is actively used for analysing the efficiency of operations.
Информация, полученная от данных систем, активно использовалась для анализа эффективности работы.

TRIZ is actively used in advertising, business, arts, early childhood development, and so on, but was originally designed for technical creativity.
ТРИЗ активно применяется в области рекламы, бизнеса, искусства, раннего развития детей и так далее, хотя изначально был рассчитан на техническое творчество.

A technology of containerization is actively used for building and testing the software.
Технологии контейнеризации активно используются для сборки и тестирования программного обеспечения.

TRIZ is actively used in the field of advertising, business, arts, early childhood development, and so on, but was originally designed for technical creativity.
ТРИЗ активно применяется в области рекламы, бизнеса, искусства, раннего развития детей и так далее, хотя изначально был рассчитан на техническое творчество.

At first the'pDockingBar' pointer is actively used and then is suddenly compared to NULL.
В начале указатель' pDockingBar' активно используется, а потом вдруг сравнивается с NULL.

It is not necessary to reinvent the wheel- let your movie be simple, feature the highest quality image quality and, if possible, correspond to the AIDA model, which is actively used in marketing.
Не стоит изобретать велосипед- пусть ваш ролик будет простым, максимально качественным с точки зрения изображения и, по возможности, соответствует моделе AIDA, которую активно используют в маркетинге.

Today, shipping is actively used in the resort city of Ukraine- Odessa.
На сегодняшний день, доставкой активно пользуются в курортном городе Украины- в Одессе.

Since Paraffin P-2 is a part of the wax so it is actively used for candles' manufacturing.
Так как Пищевой Парафин П- 2 входит в состав воска, он активно используется для изготовления свечей.

Sports equipment is actively used during the training step-platforms, dumbbells, and body bar.
Во время занятия активно используется спортивное снаряжение степ- платформа, гантели и штанга.

Here we tried to increase the effect of smooth clouded water, which is actively used in landscape photography.
В данном случае мы попытались сделать более явным эффект плавной затуманенной воды, который активно применяют пейзажные фотографы.

As a healing method, it is actively used already in the third Millennium BC.
Как целебный метод, он активно применялся уже с третьего тысячелетия до нашей эры.

Since the method of osmosis involves changing the concentration of the initial and final solutions, the method is actively used to increase the concentration of juices;
Поскольку метод осмоса предполагает изменение концентрации исходного и конечного растворов, метод активно применяют для повышения концентрации соков;

Contextual advertising is actively used during promotion of Internet portals.
Контекстная реклама активно применяется при раскрутке и продвижении интернет- порталов.

The latter is an exclusive peculiarity of local lore studies that is actively used by the authors in their daily work.
В этом еще одна исключительная особенность краеведения, которую авторы активно используют в своей повседневной работе.

The rare books fund is actively used by teachers, students, undergraduates for scientific purposes.
Фонд редких книг активно используется преподавателями, студентами, магистрантами в научных целях.