АКТИВНО ИСПОЛЬЗУЮТ на Английском - Английский перевод

• actively use
• active use
• rely heavily
• actively used

Примеры использования Активно используют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно используют технологии виртуализации;
Actively use virtualization technologies;

Военные активно используют базу Капу- Мидия.
Capu Midia, the military base at issue, is in active use.

В современных библиотеках активно используют QR- коды.
The QR codes are actively used in modern libraries.

Многие животные активно используют инфразвук для общения.
Many animals actively use infrasound for communication.

Его активно используют многие дома моды, в том числе Chanel.
It is actively used by many fashion houses, including Chanel.

Но в зимний период успешно и активно используют в качестве опылителей шмелей.
But in the winter successfully and actively used as pollinators bumblebees.

Его активно используют даже в нашем, современном, полном пластика мире.
It is actively used even in our, modern, full plastic world.

Отпечатки по сути заменяют собой куки и некоторые сайты их активно используют.
In fact, fingerprints replace cookies and actively used by some sites as such.

Технологию очистки на основе обратного осмоса активно используют в следующих отраслях.
Cleaning technology based on reverse osmosis actively used in the following areas.

Женщины активно используют возможности в области поиска работы или открытия частных предприятий.
Women are actively taking the opportunities to find a job or start a private business.

С 2009 года власти Объединенных Арабских Эмиратов активно используют систему PEN Online.
The authorities of the United Arab Emirates have actively used PEN Online since 2009.

Согласно статистике Travelpayouts, коллеги активно используют специализированные туристические темы.
According to statistics from Travelpayouts, colleagues actively use specialized travel themes.

Полученные знания и приобретенный опыт специалисты профессиональных организаций УАК активно используют в интересах украинских предприятий.
The specialists of UAQ's professional organizations actively use the knowledge and experience obtained.

Они очень эмоциональны, говорливы и активно используют и мимику, передавая друг другу информацию.
They are very emotional, talkative and active use facial expressions and by passing information to each other.

Активно используют приятно пахнущие дары природы и SРА- салоны, SPA- курорты и вообще вся индустрия красоты и здоровья.
Active use of pleasant-smelling gifts of nature and SPA salons, SPA resorts and even the whole industry of beauty and health.

Однако следует отметить, что далеко не все респонденты активно используют NAS для резервного копирования.
That's not to say that all respondents are actively using NAS for backup.

Однако народные целители активно используют растение и для лечения различных заболеваний и даже для омоложения.
However, traditional healers still actively use this plant for treatment of various diseases and even for rejuvenation.

Как наиболее универсальный цвет для обоих полов, синий активно используют мессенджеры Skype, Twitter, Facebook.
As a universal color for both genders, blue is actively used in messengers' design Skype, Twitter, Facebook.

Некоторые члены инициативных групп активно используют избирательную кампанию для привлечения внимания к политическим проблемам.
Some members of nomination groups actively use the election campaign to bring attention to political issues.

Но тем не менее, определенное количество пользователей Интернета в мире активно используют именно такие, альтернативные браузеры.
But nevertheless a certain number of Internet users all over the world actively use these very alternative browsers.

У отечественных производителей, которые активно используют импортное сырье, помимо новых возможностей возникнут и новые проблемы.
Domestic producers that actively use imported raw goods will have new opportunities that will come with new problems.

Многие компании активно используют данный цифровой тип валюты, прибегая к операциям в платежных системах биткоин, лайткойн и т. п.
Many companies actively use this digital type of currency, resorting to operations in payment systems of bitcoin, litecoin, etc.

Нарушители прав интеллектуальной собственности активно используют Интернет, формат МР3 и другие новые разработки.
The Internet, MP3 format and other new developments are actively used by intellectual property rights infringers.

Многие страны активно используют антидемпинговое законодательство и другие торговые меры в таких областях, как правила происхождения.
There has been active use of anti-dumping laws by many countries, as well as of other trade measures in such areas as rules of origin.

У« Meydan TV» есть несколько репортеров в Баку, но они также активно используют информацию, присылаемую гражданскими журналистами.
They have several reporters in Baku and also actively use information sent by civil journalists.

Бета- тестировщики активно используют программное обеспечение, чтобы обнаруживать разнообразные дефекты, которые нужно исправить перед выпуском продукта на рынок.
Beta testers actively use the software in order to find various defects that are to be corrected before the release.

Согласно исследованиям, владельцы смартфонов в среднем активно используют на своем устройстве 5 приложений, запуская их до 300 раз в день.
According to research, smartphone owners actively use on average 5 apps on their device firing it up to 300 times a day.

Студенты кафедры активно используют в своих исследованиях компьютерные программы для теоретических расчетов и обработки экспериментальных данных.
Students of the Department actively use in their studies computer programs for theoretical calculations and experimental data processing.

Например, было отмечено, что белухи не избегают ледяных полей, а активно используют эти области, перемещаясь преимущественно вдоль кромки льда.
For instance, it was noted that white whales don't avoid ice floes, but actively use those areas moving mostly along the ice edge.

На латвийских курортах успешно применяют давно проверенные методы лечения и оздоровления, активно используют старинные рецепты более 50 настоек трав.
Latvian resorts successfully apply long proven treatment and recovery methods, actively use ancient recipes of over 50 herbal extracts.