АКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• active use
• extensive use
• active utilization
• intensive use
• actively used
• increased use
• robust utilization
• active application

Примеры использования Активное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активное использование мероприятий ЦНПООН.
Active use of UNCHS outputs.

Мы ориентированы на активное использование самых современных know- how, повышающих нашу эффективность.
We are focused on the active use of the most modern know-how, that enhances our efficiency.

Активное использование спутниковых средств.
Extensive usage of satellite facilities.

Одна из главных особенностей Instagram как социальной сети- это активное использование хэштегов.
One of the main features of Instagram as a social network is the active use of hashtags.

Более активное использование существующей информации.
More intensive use of existing information.

В последние годы основным средством изменения в работе школ стало активное использование ИКТ.
In recent years a major instrument of change in the way schools operate has been the increased use of ICT.

Более активное использование внешних контрактных услуг;
More extensive use of outside contracting;

Одной из главных особенностей интернет- магазина Sapato. Ru является активное использование мейл- маркетинга.
One of the main features of an online store Sapato. Ru is the active use of email-marketing.

Активное использование системы обратной связи от студентов.
Actively utilize student feedback system.

Это увеличение дает возможность предполагать еще более активное использование железных дорог Швейцарии в будущем.
This development implies an even more intensive use of the railways in Switzerland in the future.

Активное использование МЮГП электронных каналов связи;
Active use of electronic communication channels by DJAG;

Всеобщим интересам отвечает более активное использование потенциала Организации Объединенных Наций в сфере миротворчества.
It will be in our common interest to make more active use of United Nations peacekeeping capabilities.

Более активное использование имеющихся водителей, набранных на международной основе.
More intensive usage of pool of international drivers.

Изначальный проект моста через Эресунн предполагал активное использование острова Сальтхольм в качестве основы моста.
The original designs for a bridge across the Øresund required extensive use of Saltholm as a stepping-stone for the bridge.

Активное использование страхования инвестиционных кредитов, торговли инвестиций.
Utilize actively investment credit, trade and investment insurance.

Причиной этого является активное использование МР3- плееров, частое посещение громких дискотек и концертов рок-групп.
The reason for this is the active use of MP3 players and frequent visits loud discos and concerts of rock groups.

Активное использование механизма встреч секретарей советов безопасности государств- членов;
Active use of the mechanism of meetings of the Secretaries of the member States' Security Councils;

Такой подход предполагает активное использование различных экспертных процедур с привлечением национальных и зарубежных специалистов.
This approach implies active application of various expert-based procedures involving local and international experts.

Активное использование подземной воды может вести к истощению ее запасов и ухудшению ее качества.
Intensive use of groundwater can lead to groundwater depletion and groundwater quality degradation.

Серебряная медаль на Московском Международном салоне промышленной собственности" Архимед- 2004", за активное использование товарного знака, Москва.
Silver medal on Moscow International show of Industrial Ownership"Arhimed-2004" for active usage of trade mark.

Опирается на активное использование телекоммуникационных технологий и интернет- ресурсов.
This is based on the active use of telecommunication technologies and the Internet.

Относительно простые коррективные меры, включая более активное использование Интернета, могли бы серьезно улучшить положение в этой области.
Relatively simple remedies, including a more intensive use of the Internet, could make an important difference in this regard.

Поэтому активное использование новых технологий продвижения в социальных сетях вполне закономерно.
Therefore, it's not surprising that they are actively using new technologies in social networks for promotion.

Обновления знаний в процессе профессиональной деятельности, обеспечивающего активное использование новой информации в бизнес- среде;
Updating of knowledge in the process of professional activity, ensuring the active use of new information in the business environment;

Активное использование иностранных экспертов с последующим риском оказаться в технологической зависимости.
Intensive reliance on foreign expertise with the subsequent risk of falling into technological dependence.

Мы твердо придерживаемся политики, направленной на углубление регионального экономического сотрудничества и активное использование в этих целях потенциала Организации Объединенных Наций.
We are firmly committed to the policy of deepening regional economic cooperation and actively using for this purpose the capacity of the United Nations.

Активное использование новейших достижений науки и техники, включая Интернет, мобильную связь и т. д.
Active use of the latest scientific and technological developments, including Internet, mobile communications etc.

Эти новые виды тактики, включая активное использование современных технологий и новых методов отмывания денежных средств, создают новые трудности для правоохранительных органов.
Those new tactics, including extensive use of modern technologies and new methods for money-laundering, were presenting new challenges to law enforcement authorities.

Активное использование подножного корма в 90- ые годы показало, что размещен он по территории страны крайне неравномерно.
Extensive use of pasture in 90's showed that it is situated all over the country territory extremely irregularly.

Такая новая тактика, предусматривающая активное использование современных технологий и новых методов отмывания денежных средств, создает новые трудности для правоохранительных органов.
These new tactics, which include the extensive use of modern technologies and new methods of laundering money, present new challenges to law enforcement authorities.