ЯВЛЯЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• is the use
• is the usage
• is to utilize
• is the utilization
• was the use
• are the use
• being the use
• was to utilize
• is application

Примеры использования Является использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим вариантом является использование пенсионных фондов.
Another option is using a pension fund.

Одним из наиболее важных требований является использование наличных денег.
One of the most important requirements is the use of cash.

Одним из них является использование влияния искусства.
One of them is the usage of art's influence.

Гораздо более прогрессивным является использование векторной графики.
Much more promising is the use of vector graphics.

Компромиссом является использование статических анализаторов.
The compromise is the use of static analyzers.

Неотъемлемой частью этого является использование постоянных куки.
An integral part of this is the use of permanent cookies.

Исключением является использование ссылок, в качестве промо материала.
An exception is the use of links, as a promo material.

Другое общее народное средство является использование растительных масел.
Another common folk remedy is the usage of herbal oils.

Их преимуществами является использование стали и специального программного обеспечения.
Their advantage is the use of steel and special software.

Еще одним возможным способом является использование фиктивных прав на имидж.
Another possibility could be the use of fictitious image rights.

Базой для достижения максимального полезного выхода является использование трехмерного измерения.
Basis for achieving maximum recovery is the use of 3D-scanners.

Первой областью является использование договоров о гарантии.
The first is the use of treaties of guarantee.

Наиболее эффектной частью шоу является использование пиротехники.
The most spectacular part of the show is the use of pyrotechnics.

Интересным преимуществом является использование связей для объединения сделок и пространств.
An interesting advantage is using ties to link deals and spaces.

Самой актуальной проблемой бодибилдеров профессионалов является использование допинга.
The most pressing problem bodybuilders professionals is the use of doping.

Важной частью моей терапии является использование моего настоящего имени.
A very important part of my therapy has been embracing my real name.

Одним из примеров является использование пластиковых шариков при декоративном металлическом покрытии.
Plastic balls are one example that may be used in decorative electroplating.

Кроме того, новой формирующейся тенденцией в незаконном изготовлении является использование новых технологий.
Moreover, a new emerging trend in illicit manufacturing is the use of new technologies.

Новой тенденцией среди НПО является использование искусства и культуры в их работе.
The new trend among NGOs is to use arts and culture in their work.

Роумингом является использование мобильной связи вне зоны покрытия вашего локального оператора.
Roaming is using mobile communication services outside the network coverage area of your mobile operator.

Перспективным направлением является использование препаратов на основе перекиси водорода.
A promising trend is usage of preparations based on hydrogen peroxide.

Ароматерапия является использование эфирных масел для согласования в области физического и психического здоровья.
Aromatherapy is the use of essential oils for harmonization of physical and mental health.

Его выдающейся чертой является использование контрапункта и тональных гармоний.
Its prominent characteristics are the use of contrapuntal melodies and functional harmony patterns.

Одной из наиболее примечательных особенностей дизайна квартир является использование больших окон.
One of the most notable design features of the apartments is the use of large windows.

Главной особенностью является использование всеми пользователями исключительно псевдонимов.
The main feature is the use of only pseudonyms by all users.

Наиболее часто применяемым методом утечки является использование поддельных разрешений на импорт.
The most frequently applied diversion method was the use of falsified import authorizations.

Другой частой ошибкой является использование магических чисел для задания размера объекта.
Another frequent error, is using magic constants to define an object's size.

Из-за закономерности сегрегации, основной инструмент для расовой интеграции является использование автобусов.
Due to patterns of residential segregation, a principal tool for racial integration was the use of busing.

Уникальностью номера является использование исторически точно воспроизведенного оружия.
Uniqueness of the dance is the usage of historically accurate representations of weapons.

Одним из способов существенно уменьшить время анализа является использование SSD дисков или RAID массива.
One of the methods to significantly reduce the analysis time is to utilize SSD disks or a RAID array.