Перевод "be used" на Русский

Результатов: 25311, Время: 0.0517

использовать быть использованы использоваться для применяться использования пользоваться эксплуатироваться помощью будет использоваться применение употреблять быть применено прибегать для использования исполь будет эксплуатироваться пригодиться привыкнуть будет применяться быть задействованы зоваться пользовать быть востребованы была привыкнуть употребление быть взят быть полезными будем пользоваться

Примеры Be Used в предложении

How can this experience be used most effectively?
Как наиболее эффективно использовать этот опыт?
The values can be used by the postprocessor.
Значения могут быть использованы в постпроцессоре.
This extension can be used with all file types.
Это расширение может использоваться для всехтипов файлов.
Deltaflux valve can be used also to control liquids.
Клапан Deltaflux также может применяться для регулирования жидкостей.
It must be used according to agreed criteria.
Критерии его использования должны быть предварительно согласованы.

This device can be used in the following countries:.
Этим устройством можно пользоваться по следующим странам:.
The humidifier must be used only fully assembled.
Увлажнитель должен эксплуатироваться только в полностью собранном виде.
Antibiotic chemoprophylaxis should not be used.
Не следует использоваться химиопрофилактику с помощью антибиотиков.
Remove the product that will not be used any longer.
Удалите изделие, которое больше не будет использоваться.
Can be used both indoors and outdoors.
Возможно применение как внутри, так и вне помещений.
It can be used in two planes historical and juridical.
Его можно употреблять в двух значениях – историческом и юридическом.
They could also be used in response to a direct attack.
Оно может быть применено также в случае прямого нападения.
They should be used and needed.
Прибегать к ним следует и необходимо.
Can be used in all body areas.
Годен для использования на всех участках тела.
The tool must be used only for its pre- scribed purpose.
Электроинструмент следует исполь- зовать только по предназначению.
What can be used for the screenplay.
Что может пригодиться для сценария.
I should be used to this by now.
Я должен привыкнуть к этому.
Diesel fuels will also be used in the Arctic.
В Арктике также будет применяться дизельное топливо.
It can be used in the following way:.
Его можно пользовать в следующим виде:.
We wanna be used.
Мы хотим быть полезными.
The device must not be used for commercial purposes.
Устройство нельзя использовать в коммерческих целях.
Schools should not be used as temporary shelters by security forces.
Школы не должны использоваться для временного размещения сил безопасности.
Naltrexone may be used as part of relapse prevention programmes.
Налтрексон может применяться в программах предупреждения рецидива употребления наркотиков.
The device should not be used in other configurations.
Любые другие варианты использования устройства не допускаются.
In particular, a funnelling question technique could be used.
В частности, можно пользоваться методом уточняющих вопросов.
The riflescope can be used in various operating temperatures.
Прицел может эксплуатироваться в широком диапазоне температур.
This corner decoration cover will no longer be used.
Эта угловая декоративная крышка больше не будет использоваться.
Recover the warhead before it can be used.
Найти боеголовку до того, как ее пустят в применение.
You should regularly be used in an unlimited number of birch juice.
Необходимо регулярно употреблять в неограниченном количестве березовый сок.
These things could be used by other cats.
Это может пригодиться... другим кошкам.

Результатов: 25311, Время: 0.0517

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше