Перевод "be used" на Русский

S Синонимы

Результатов: 27784, Время: 1.6381

использовать быть использованы использоваться для использования применяться будет использоваться применение быть применено помощью эксплуатироваться применяться для

Примеры Be Used в предложении

The temporary functions can only be used if programming mode is active.
Временные функции временные функции можно использовать только при активном режиме программирования.
Offer letters can also be used for the payment of fees.
Письма- предложения также могут быть использованы для оплаты взносов.

The study results can be used in the development of toponymic and terminological dictionaries.
Результаты исследования можно использовать в ходе создания топонимических, терминологических словарей.
Data of ecotoxicological passport can be used to create an environmental reference book in kazakhstan.
Данные экотоксикологического паспорта могут использоваться для создания экологического справочника в казахстане.
The values can be used by the postprocessor.
Значения могут быть использованы в постпроцессоре.
This intensity level should be used if you rarely receive spam.
Этот уровень агрессивности следует использовать, если вы редко получаете спам.
Schools should not be used as temporary shelters by security forces.
Школы не должны использоваться для временного размещения сил безопасности.

They ALWAYS must be used in combination with the car seat safety belts.
Они ВСЕГДА должны быть использованы только в комбинации ремнями безопасности автомобильного сиденья.
The cigarette lighter socket cannot be used as a 12volt socket.
Гнездо прикуривателя не подходит для использования в качестве 12- вольтовую розетку.
The device must not be used for commercial purposes.
Устройство нельзя использовать в коммерческих целях.
The cigarette lighter socket cannot be used as a 12volt socket.
Гнездо прикуривателя не подходит для использования в качестве 12- вольтную розетку.
Deltaflux valve can be used also to control liquids.
Клапан deltaflux также может применяться для регулирования жидкостей.
Analog inputs can be used to monitor sensor devicesfor example:.
Аналоговые входы могут использоваться для наблюдения за датчиками например:.
The client’s own funds can be used in trading without any limitations.
Собственные средства могут быть использованы клиентом в торговле без каких-либо ограничений.
These methods can be used in any actions of the designer.
Эти методы можно использовать в действиях дизайнера.
The backup heater will also be used for domestic hot water heating.
Резервный нагреватель также будет использоваться для нагрева горячей воды бытового применения.
Naltrexone may be used as part of relapse prevention programmes.
Налтрексон может применяться в программах предупреждения рецидива употребления наркотиков.
How can external assistance be used more efficiently?
Как можно наиболее активно использовать внешнюю помощь?
Dry contact can be used in two ways.
Имеется два способа использования сухого контакта.
The new surface properties can also be used for a particularly realistic 3D visualization.
Новые свойства поверхности также могут быть использованы для реалистичной 3D- визуализации.
This extension can be used with all file types.
Это расширение может использоваться для всехтипов файлов.
Remove the product that will not be used any longer.
Удалите изделие, которое больше не будет использоваться.
You can set a limit to how long the console can be used each day.
Вы можете ограничить время использования консоли по дням.
Accordingly the outdated parameter SEARCHDB of action search should not be used either.
Соответственно, устаревшие параметры SEARCHDB действия search также не следует использовать.
The laboratory mixer can be used independently to produce a wide range of different mix compositions.
Возможно отдельное применение лабораторного смесителя для самых разнообразных составов смеси.
The package can be used in the following range of federal and municipal government applications:.
Пакет может применяться в следующих областях государственного и муниципального управления:.
Trademarks cannot be used to protect traditional medical knowledge itself.
Товарные знаки не могут использоваться для охраны традиционных медицинских знаний как таковых.
Other human rights which can be used for environment protection:.
Другие права человека, которые могут быть использованы для защиты окружающей среды:.
An SDG information seminar could also be used to launch the selfassessment process.
Информационный семинар по теме ЦУР может также использоваться для запуска процесса самооценки.
Other human rights that can be used for the protection of the environment:.
Другие права человека, которые могут быть использованы для защиты окружающей среды:.

Результатов: 27784, Время: 1.6381

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше