MIGHT BE USED на Русском - Русский перевод

• могут использоваться
• могут быть использованы
• можно было бы использовать
• могут применяться
• может быть применено
• может использоваться
• может быть использовано
• может быть использован
• может быть использована
• может применяться

Примеры использования Might be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any supplies that might be used as a weapon.
Что можно было бы использовать как оружие.

They might be used to issue instructions to saboteurs.
Они могут быть использованы для отправки инструкций диверсантам.

To ATP and whose test reports might be used.
Протоколы испытаний которых могут использоваться.

Test reports might be used for the issue of the.
Протоколы испытаний которых могут использоваться.

To fix the hair in place, special wig mousse might be used.
Чтобы исправить волосы на месте, специальный мусс парик, могут быть использованы.

Kurt, you might be used to this kind of drama, but I'm not.
Ты, Курт, возможно, привык к таким драмам, но я нет.

Results from the workshop might be used as an input to.
Результаты совещания могут быть использованы как вклад в.

Sorbitol might be used in mixtures with sweetener intensifiers.
Сорбит может использоваться в смесях с интенсивными подсластителями.

A murder victim's organs might be used as evidence.
Органы жертвы убийства могут быть использованы в качестве доказательств.

This symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Этот знак может использоваться в комбинации с химическим символом.

Fallout from nuclear weapons might be used in such a role.
Ядерное сдерживание может быть использовано как политический рычаг.

Goods that might be used for torture or internal repression.
Предметы, которые могут использоваться для пыток или внутренних репрессий;

In designing a treatment regimen, the following groups of medicines might be used.
При выборе схемы лечения можно использовать такие группы препаратов.

This level of API might be used outside of a client's terminal.
Этот уровень API можно использовать за пределами клиентского терминала.

One or more of the following aircraft types might be used for this purpose.
Например, последовательность чисел следующих друг за другом может быть использована.

This method might be used for monitoring the REDD mechanism.
Этот метод мог бы использоваться для мониторинга деятельности механизма СВОДЛ.

I was thinking that perhaps something of Tchaikovsky might be used at this point.
Я думал, что возможно, что-то из Чайковского может быть использовано в этом моменте.

This might be used to conduct cross-site scripting attacks.
Это может использоваться для выполнения атак по принципу межсайтового скриптинга.

Embargo on equipment which might be used for internal repression.
Эмбарго на средства, которые могут быть использованы для внутренних репрессий.

It might be used by a Government to escape from its obligations.
Правительства могут использовать его в качестве уловки, чтобы уйти от выполнения своих обязательств.

A combination of such criteria might be used in selection of substances.
Для отбора веществ можно было бы использовать комбинацию таких критериев.

As long as nuclear weapons exist there is a danger that they might be used.
Пока существует ядерное оружие, существует опасность того, что оно может быть использовано.

This symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Данный символ может использоваться в сочетании с символом химического элемента.

Clear risk that the proposed export might be used for internal repression.
Явную опасность того, что предполагаемый экспорт может быть использован для внутренних репрессий;

Your photo might be used in our future marketing materials.
Ваше изображение может быть использовано нами в дальнейшем в маркетинговых материалах.

There are a variety of drafting options that might be used to comply with this obligation.
Существуют различные варианты формулировок, которые могут быть использованы для выполнения этого обязательства.

This symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании химикалий.

Israel shares the concern that radioactive sources might be used to commit acts of terrorism.
Израиль разделяет озабоченность по поводу возможного использования радиоактивных источников для совершения террористических актов.

Such estimates might be used as a tool to avoid local depletion.
Можно использовать такие оценки в качестве способа избежания локального истощения.

It also supported a comprehensive negative security assurances agreement provided that it contained reservations stipulating when nuclear weapons might be used.
Она выступает за разработку глобального соглашения о негативных гарантиях безопасности при условии учета в нем оговорок в отношении случаев, когда ядерное оружие может быть применено.