МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be applied
• can be used
• may be applied
• may be used
• may be applicable
• may be imposed
• can be invoked
• may be employed
• may be subject
• could be implemented
• can be imposed
• can be employed
• could be applicable
• may be invoked
• can be enforced
• can be subject
• could be utilized

Примеры использования Могут применяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут применяться любые выборочные системы.
Can be used any random systems.

Для этого могут применяться файлы cookies.
Cookies may be used for this purpose.

Как альтернатива, могут применяться траверсы.
As an alternative, cross-beams can be used.

К Службам могут применяться дополнительные условия.
Additional terms may be applicable to the Services.

Могут применяться в качестве завершающего слоя поверх порошков.
Can be used as a"boost" on top of powders.

Оба подхода могут применяться одновременно.
Both approaches may be used simultaneously.

Полученные таким образом показатели могут применяться в целях терапии.
These records can be used for therapeutic purposes.

С- образные дуги могут применяться без изменений.
C-arms can be used without modifications.

Могут применяться для щенков, больных особей и беременных собак.
Can be used for puppies, sick individuals and pregnant dogs.

С этой целью могут применяться следующие варианты.
To this end, the following options may be used.

В зависимости от ситуации могут применяться следующие нормы.
The following may be applied, depending on the circumstances.

Такие эффекты могут применяться только к аудиоклипам.
Such effects can be applied on audio clips only.

Для целей устного общения могут применяться и другие языки.
Other languages can be used as languages of verbal communication.

Существует три уровня защиты этих прав, которые могут применяться.
These rights enjoy a threefold protection which can be invoked.

Операторы сдвига могут применяться только к целым типам.
The shift operators can be applied only for integers.

Интерактивные витрины сегодня могут применяться в таких областях.
Today interactive storefronts can be applied in such areas as.

Карты районирования могут применяться для решения различных задач.
Classification maps can be used in various applications.

Советуем поинтересоваться какого размера банковские платы могут применяться.
We recommend to learn which bank fees may be applied.

Различные атрибуты могут применяться для большинства тэгов.
Different attributes can be applied to most elements.

Кабели могут применяться как в безопасных, так и во взрывоопасной зонах.
The cables may be applied both in safe and explosion hazardous areas.

По окончании проверки могут применяться штрафные санкции.
Upon termination of the verification, penalties may be applied.

Международный Суд изложил условия, при которых могут применяться контрмеры.
The Court laid down conditions upon which countermeasures may be imposed.

Ревербы и эквалайзер могут применяться как индивидуально, так и глобально.
Reverbs and equalizer can be applied individually or globally.

Однако некоторые основные принципы могут применяться в большинстве случаев.
Nevertheless, some basic principles can be applied generally.

В отношении расходов могут применяться положения, обеспечивающие определенную гибкость.
Certain flexibility provisions may be applied to expenditure.

В отношении услуг и преимуществ могут применяться подоходный и другие налоги.
Services and benefits may be subject to income or other taxes.

Пытки могут применяться для получения, информации признания или для запугивания.
Torture may be used to extract information or confessions or to terrorize.

Ленточные транспортеры« ФердерТек» могут применяться для следующих продуктов.
FörderTec screw conveyors can be used for the following products.

Конституция имеет прямое действие- ее положения могут применяться судами.
The Constitution has direct effect, such that its provisions may be applied by the courts.

Эти и другие похожие модели, могут применяться в качестве спортивного снаряда.
These and other similar pattern may be employed as sports equipment.