CAN BE UTILIZED на Русском - Русский перевод

• могут быть использованы
• можно использовать
• может использоваться
• может применяться
• может быть задействован
• могут использоваться
• может быть использован
• может быть использована
• может быть использовано
• мог использоваться

Примеры использования Can be utilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not one that can be utilized.
Но не такое, какое можно использовать.

These interactions can be utilized for diagnostics and in pharmaceutical development.
Это может быть использовано для диагностики и создания препаратов.

Environment where the Internet can be utilized.
Среда, в которой может быть использован Интернет.

The AN-26 can be utilized for this purpose.
Для этой цели может быть использован АН- 26.

There are many additional data that can be utilized.
Существует много дополнительных данных, которые возможно использовать.

By-pass protein can be utilized by the cow for milk production.
Защищенный белок может утилизироваться коровами для получения молока.

These tend to involve skills that can be utilized at home.
Как правило, обучение направлено на формирование навыков, которые могут быть использованы в работе на дому.

The time saved can be utilized to generate income for the family.
Сэкономленное таким образом время можно использовать для увеличения семейного дохода.

On the other hand, we know that sport can be utilized for great good.
С другой стороны, мы знаем, что спорт может использоваться для достижения благих целей.

The FOB can be utilized in all climatic conditions and environments, including Arctic conditions.
Боны FOB можно использовать во всех климатических условиях и средах, включая арктические.

In a similar way, this can be utilized in drawings.
Подобные методики могут использоваться и при создании чертежей.

To purchase the license number, it requires an environment where the Internet can be utilized.
Для приобретения лицензионного номера требуется среда, в которой может быть использован.

This is where PEG MGF can be utilized as an incredible recovery tool.
Это где МГФ КОЛЫШКА можно использовать как неимоверный инструмент спасения.

In case of controllable processes, integrated closed-loop controllers can be utilized.
Для контролируемых процессов могут использоваться интегрированные контроллеры с замкнутым контуром.

The four remaining samples can be utilized, if necessary, for any other purpose.
Оставшиеся четыре образца могут быть использованы при необходимости в любых целях.

For operations not requiring movement of high volumes less power can be utilized.
При выполнении работ, не связанных с перекачкой больших объемов материалов, может использоваться пониженная мощность.

If the player defeats Alucard, he can be utilized as a playable character in the game.
После победы над боссом, его можно использовать в качестве игрового персонажа.

Can be utilized on any instrument or timeframe, however shorter timeframe comprises extra noise.
Может использоваться на любом инструменте или в таймфрейме, однако более короткий таймфрейм включает дополнительный шум.

UNDP has considerable outreach that can be utilized in the participation process.
ПРООН характеризуется значительным охватом, который можно использовать в процессе участия.

This time can be utilized for education or microfinance, including animal husbandry, cooking for sale and drying of food.
Это время может использоваться для получения образования или организации бизнеса с помощью микрофинансирования, включая животноводство, приготовление пищи для продажи и сушки пищевых продуктов.

Businesses in Holm 10% lower employer which can be utilized directly in monthly tax.
Компании в Holm 10% ниже работодатель, который может быть использован непосредственно в ежемесячном налога.

Obtained results can be utilized in artificial metamaterials antennas designing.
Полученные результаты могут быть использованы при проектировании антенн с применением искусственных метаматериалов.

All relevant pre-planned data is accessible and can be utilized during the surgery.
Все необходимые предварительно запланированные данные доступны и могут использоваться во время хирургического вмешательства.

The YSoft SafeQ Suites can be utilized with optional and complementary hardware solutions.
Наборы YSoft SafeQ можно использовать с необязательными и дополнительными аппаратными решениями.

Linking adaptation and development efforts will not only increase the sustainability of a NAPA project but also make it easier to execute, since existing channels and mechanisms can be utilized.
Увязка усилий по адаптации и развитию не только повысит устойчивость проектов НПДА, но также и упростит задачу их осуществления, поскольку для этого могут быть задействованы уже имеющиеся каналы и механизмы.

Large, traversing hoisting platforms can be utilized for coating large vehicles or trains.
Для покраски крупных транспортных средств или поездов могут применяться подвижные подъемные платформы.

As such, the DENS system can be utilized as a starting point for specific, targeted outcome studies, or for large, regional, or state-level outcome projects.
Как таковая, система DENS может использоваться в качестве отправной точки для конкретных целевых исследований результатов либо для крупных региональных или государственных проектов.

The Committee is of the view that remote translation can be utilized for non-confidential material.
Комитет считает, что дистанционный письменный перевод можно использовать в отношении неконфиденциальных материалов.

This secure webbased service can be utilized anywhere there is internet connectivity, requiring only a web browser for access рис.
Этот защищенный веб- сервис можно использовать в любой точке мире, где есть подключение к интернету.

These principles of human perception and information processing can be utilized to create an effective display design.
Эти принципы восприятия и обработки информации могут быть использованы для создания эффективного проекта дисплея.