CAN BE ACTIVATED на Русском - Русский перевод

• можно активировать
• может быть активирована
• можно включить
• могут активироваться
• может быть задействован
• может быть включен
• можно активизировать
• могут быть активизированы
• могут быть активированы
• может быть активирован
• может быть активировано
• может активироваться
• могут быть задействованы

Примеры использования Can be activated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This bonus can be activated only once.
Этот бонус можно активировать только один раз.

Lines in the"Noise Filter" can be activated.
Линейный вход" Noise Filter" может быть активирована.

The password can be activated in this window.
Пароль может быть активирован в данном окне.

After formatting, motion detection can be activated.
После форматирования карты можно включить обнаружение движения.

The bundles can be activated many times during a day.
Пакеты можно активировать несколько раз.

Event-driven architecture can complement service-oriented architecture(SOA) because services can be activated by triggers fired on incoming events.
Архитектура, управляемая событиями соответствует сервисно- ориентированной архитектуре( SOA), поскольку сервисы могут активироваться триггерами, срабатывающими от входящих событий.

Can be activated by a fire alarm system.
Могут быть активированы системой пожарной сигнализации.

The Delayfactor can be activated by double clicking.
Delayfactor можно активировать двойным кликом.

Where there is no effort to follow through on those requirements by the country or party in question, or it is unable to do so, an international justice mechanism can be activated.
В тех случаях, когда соответствующая страна или сторона не предпринимает усилий для выполнения таких требований или не в состоянии сделать это, может быть задействован международный судебный механизм.

The heating can be activated with the ignition on.
Обогрев можно активировать при включенном зажигании.

The automatic and sleep mode«ZZZ» can be activated by pressing button F.
Посредством нажатия кнопки F можно активизировать автоматический( ITC) или спящий режим„ ZZZ“.

And can be activated even when the unit is turned off.
И могут быть активированы даже при выключенном блоке.

The flush function can be activated in step 7.1.
Функция промывания может быть активирована в шаге 7. 1.

Video can be activated on a computer or phone anywhere in the world.
Видео можно активировать на компьютере или телефоне в любой стране мира.

More than one bundle can be activated simultaneously.
Одновременно можно активировать более одного пакета.

Scripts can be activated and deactivated by controlling of this state with ack=false.
Сценарии могут быть активированы и деактивированы посредством контроля этого состояния с помощью ack= false.

The receive-to-PC setting can be activated only from one computer.
Параметр" Прием на ПК" может быть включен только с компьютера.

Lights can be activated by the button on your armrest.
Индивидуальное освещение можно включить кнопкой на подлокотнике.

These modifications can be activated with Terrigen crystals.
Эти изменения можно активировать лишь кристаллами Терригена.

The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time.
Функцию можно включить для индукционной конфорки только на ограниченный период времени.

The following functions can be activated, deactivated or adjusted here.
Здесь можно включить, выключить или настроить следующие функции.

Off-TV Play can be activated from the in-game Options menu.
Игру без телевизора можно активизировать в игре в меню Options.

The International Minutes Bundles can be activated from your personal account only.
Пакеты международных минут можно активировать исключительно с личного счета.

This mode can be activated via the context menu of the table.
Этот режим можно активировать через контекстное меню таблицы.

This security feature can be activated by“checking the box”.
Эта опция безопасности может быть активирована путем« выделения пункта в меню».

Optionally can be activated for one of the two relay alarm memory.
При желании может быть активирована для одного из двух реле памяти тревоги.

In the case of FGF, four receptor subtypes can be activated by more than twenty different FGF ligands.
Что касается FGF, четыре подтипа рецепторов могут активироваться более чем двадцатью разными лигандами.

Most beacons can be activated manually by a person pressing a button.
Большинство радиобуев может быть активировано вручную.

Language output can be activated in Program settings.
Озвучка может быть активирована в Настройках программы.

The heating can be activated when the motor is running only.
Подогрев может быть включен только тогда, когда двигатель работает.