MAY HAVE BEEN USED на Русском - Русский перевод

• могли использоваться
• возможно использовались
• могли быть использованы
• возможно были использованы
• мог использоваться
• возможно использовался
• возможно использовалась

Примеры использования May have been used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may have been used to strangle her.
Этим могли воспользоваться, чтобы задушить ее.

Any idea what tool may have been used?
Есть идеи какие инструменты могли быть использованы?

PeCB may have been used in the past as a fungicide and as a flame retardant.
ПеХБ, возможно, применялся в прошлом в качестве фунгицида и антипирена.

Blood and tissue indicates that it may have been used to smash the victim's face.
Кровь и ткани указывают на то, что он мог быть использован для того, чтобы разбить лицо жертвы.

The tower may have been used as a residence by the post-Reformation Bishops of Ross.
Башня, возможно, использовалась в качестве резиденции послереформационных епископов Росса.

Yet another reported incident suggests that a fuel-air bomb may have been used there.
Судя же по сообщению о другом инциденте, там, возможно, применялись и бомбы объемного взрыва.

These charts may have been used for navigation.
Дияла может использоваться для судоходства.

Relatively flat foot bones may also have been an adaptation toward swimming, as the feet may have been used like paddles.
Относительно плоские кости стопы, возможно, также были адаптацией к плаванию, ноги могли использоваться как весла.

Spinosaurus' huge sail may have been used for regulating its temperature.
Огромный парус Спинозавра мог использоваться для регулирования его температуры.

Without knowing who was logged on at the time of an incident, it is impossible to identify the accounts that may have been used.
Не зная того, кто входил в систему на момент возникновения инцидента, невозможно выявить учетные записи, которые могли быть использованы.

The pottery may have been used as cookware, manufactured by hunter-gatherers.
Глиняная посуда, возможно, использовалась в качестве кухонной утвари охотниками- собирателями.

It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.
Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны.

PeCB may have been used in the past as a fungicide and as a flame retardant Van de Plassche et al., 2002.
ПеХБ, возможно, применялся в прошлом в качестве фунгицида и антипирина Van de Plassche et al., 2002.

Some archeologists believe the jars may have been used to store cremated human remains.
Некоторые археологи полагают, что фляги, возможно, использовались для сохранения кремированных останков человека.

Similarly to down feathers of modern birds, the feathers found in Dilong were branched but not pennaceous, and may have been used for insulation.
Подобно пуховым перьям современных птиц, протоперья дилуна были разветвленными, но не контурными и, возможно, использовались для теплоизоляции.

These head crests may have been used for display, perhaps for species recognition or courtship behavior.
Все эти гребни могли использоваться тираннозавридами для демонстрации, распознавания своего вида или при брачном ухаживании.

Mr. Harrison, we believe a gray Sedan registered in your name may have been used in the commission of a crime.
Мистер Харрисон, мы думаем, что серый седан зарегистрированный на ваше имя мог быть использован в совершении преступления.

They may have been used to create havoc and to give of rewards to the self that were not deserved and therefore much… so very much….
Они, возможно, были использованы для создания хаоса и чтобы наградить себя, причем незаслуженно и следовательно, многое, очень многое… могло пойти наперекосяк….

The townhouse associated with the pavement may have been used until about 410 AD when the Roman administration left Britain.
Домус, связанный с тротуаром, мог использоваться до 410 года нашей эры, когда римляне покинули Великобританию.

In response to the article 34 notification, Pelagonija also submitted invoices for materials that may have been used in the preliminary works.
Кроме того, в ответ на уведомление по статье 34" Пелагония" представила счета- фактуры на материалы, которые могли быть использованы в ходе предварительных работ.

Costs associated with staff or consultants who may have been used on an irregular basis as knowledge resources, have not been tracked.
Расходы, связанные с персоналом или консультантами, которые могут привлекаться на нерегулярной основе в качестве источников информации, не отслеживались.

They may have been used to create havoc and to give of rewards to the self that were not deserved and therefore much… so very much… could have gone awry….
Они, возможно, были использованы для создания хаоса и чтобы наградить себя, причем незаслуженно и следовательно, многое, очень многое… могло пойти наперекосяк….

In such cases increased foreign exchange earnings may have been used to accumulate reserves and/or to service debt.
И в этом случае возросшие валютные поступления, вероятно, использовались для накопления резервов и/ или обслуживания долга.

The Group believes that such attacks constitute breaches of the embargo and cannot exclude the possibility that ransoms paid may have been used to purchase arms.
Группа считает, что такие нападения совершаются в нарушение эмбарго, и не исключает возможности, что средства, полученные в виде выкупа, могли использоваться для покупки оружия.

The catalyst of Oedipa's adventure is a set of stamps that may have been used by a secret underground postal delivery service, the Trystero or Tristero.
Отправной точкой приключений Эдипы является набор штампов, которые могут быть использованы секретной почтовой службой, Trystero или Tristero.

The Committee recommends that the State party pay particular attention to counteracting negative media portrayals of children who may have been used in hostilities.
Комитет рекомендует государству- участнику уделять особое внимание борьбе с негативным отображением в средствах массовой информации детей, которые могли использоваться в ходе военных действий.

Crests on the skull were pervasive among theropods and may have been used for communicative purposes such as species or gender recognition.
Что гребни, широко распространенные на черепах теропод, возможно использовались ими в коммуникативных целях, таких как гендерное или видовое распознавание.

A small quadrangular altar discovered in Tell Balata, similar to ones found in other Iron Age sites such as Tel Arad and Tel Dan, may have been used for burning incense.
Был обнаружен небольшой четырехугольный алтарь, похожий на обнаруженные в других раскопках Железного Века, например Тель Арад и Тель Дан, который, возможно, использовался для сжигания благовоний.

Mike Parker Pearson has suggested that the site may have been used for ceremonial purposes- possibly as a stopping place along a routeway between Durrington Walls and Stonehenge.
Майк Паркер Пирсон( Mike Parker Pearson) предполагал, что Блухендж мог использоваться в церемониальных целях- вероятно, как остановка по пути от Даррингтон- Уоллс к Стоунхенджу.

This was recognized as early as 1906 by Osborn, who speculated that the forelimbs may have been used to grasp a mate during copulation.
Впервые эта особенность была замечена еще в 1906 году Осборном, который предположил, что передние конечности могли использоваться для удержания полового партнера во время спаривания.