НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• should not be used
• must not be used
• shall not be used
• should not be exploited
• should not serve
• should not be invoked
• must not be exploited
• should not be employed
• should not be utilized
• must not be misused
• should never be used

Примеры использования Не должны использоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не должны использоваться.
Should not be used.

Более того, следующие имена не должны использоваться.
Furthermore, the following names should not be used.

Категория D не должны использоваться для легковых автомобилей.
Category D shall not be used for passenger cars.

Не должны использоваться неопределенные и вводящие в заблуждение выражения.
Vague and misleading expressions should not be used.

Для написания слов не должны использоваться одни лишь заглавные буквы.
Words shall not be in upper case letters only.

Сосуды под давлением из алюминиевого сплава не должны использоваться.
A: Aluminium alloy pressure receptacles shall not be used.

Санкции не должны использоваться для наказания целых народов.
Sanctions must not be a tool for subjugating entire peoples.

Для цистерн из волокнита не должны использоваться нагревательные элементы.
Heating elements shall not be used for FRP tanks.

Материалы, содержащие следы AdBlue, не должны использоваться.
Operating materials, which contain traces of AdBlue, must not be used.

Они не должны использоваться ни в какой будущей транспортной политике.
They should not be used in any future transportation policies.

Во-первых, они не должны использоваться в обход применимых норм.
First, they must not be used to circumvent higher applicable standards.

Они не должны использоваться в качестве инструмента политической агитации.
They must not be used as instruments for political campaigning.

РР66 Для номера ООН 0081: мешки не должны использоваться в качестве наружной тары.
PP66 For UN 0081, bags shall not be used as outer packagings.

Школы не должны использоваться для временного размещения сил безопасности.
Schools should not be used as temporary shelters by security forces.

Преждевременные компакт-диски Debian 1. не должны использоваться.
The premature Debian 1.0 on CD is deprecated and should not be used.

Эти инструменты не должны использоваться в качестве скрытых торговых барьеров;
These tools should not be used as disguised trade barriers;

Ссылки на электронные архивы не должны использоваться вместо первичных ссылок.
References to e-print archives should not be used in place of primary references.

Они не должны использоваться как форма возмездия, наказания или санкций.
They must not be used as a form of retaliation, punishment or sanction.

Для этих веществ не должны использоваться газовые баллоны и сосуды для газов.
Gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances.

Согласно ИУТ никакие другие факторы, методы или крите- рии не должны использоваться.
In accordance with ITT, no other factors, methods or criteria shall be used.

Реле уровня не должны использоваться в легковоспламеняемых и едких жидкостях.
Level switches must not be used in highly flammable or corrosive liquids.

Немного меры предосторожности включают, что лекарства не должны использоваться с алкоголем.
Some precautions include that the drugs should not be used with alcohol.

Некоторые медикаменты, не должны использоваться во время беременности или кормления грудью.
Certain medicines should not be used during pregnancy or breastfeeding.

Соответственно, ПЭП с частотой 5 МГц не должны использоваться с призмами ULTEM.
Consequently, probes with frequencies over 5 MHz should not be used with ULTEM wedges.

СЗМ не должны использоваться для общей( неконкретной) перевозки взрывчатых веществ и изделий.
MEMUs shall not be used for general(non specific) carriage of explosives.

Тем не менее, сушилки не должны использоваться, так как это может повредить костюм.
However, the dryer should not be used since this could damage the costume.

Такие средства усмирения, как наручники, не должны использоваться в качестве наказания.
Instruments of restraints, such as handcuffs, should never be applied as punishment.

Щипцы для волос не должны использоваться на борту воздушного судна ни при каких обстоятельствах.
Hair curlers must not be used on Board the aircraft under any circumstances.

Не должны использоваться на открытые раны или свежие ссадины из активных ингредиентов.
It must not be used on open wounds or abrasions fresh because of the active ingredients.

Призывы к демократии не должны использоваться для навязывания двойных стандартов и селективности.
Calls for democracy must not be used to impose double standards and selectivity.