SHALL NOT BE USED на Русском - Русский перевод

• не должны использоваться
• не должно использоваться
• не должны применяться
• не должны быть использованы
• не подлежат использованию
• не допускается
• не должен использоваться
• не должна использоваться
• запрещается использовать

Примеры использования Shall not be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade names shall not be used for this purpose.
Для этой цели не должны применяться коммерческие названия.

Fibre ropes of polyethylene shall not be used.
Полиэтиленовые волоконные канаты использованию не подлежат.

Category D shall not be used for passenger cars.
Категория D не должны использоваться для легковых автомобилей.

Fibre ropes of polyethylene shall not be used.
Применение канатов с волокнами из полиэтилена не допускается.

This entry shall not be used for PENTACHLOROPHENOL, UN No. 3155.
Эта рубрика не должна использоваться для ПЕНТАХЛОРФЕНОЛА,№ ООН 3155.

Lamp bulbs with a screw cap shall not be used.
Применение ламп накаливания с винтовым цоколем не допускается.

The symbols that shall not be used are G, I, O, Q, S, and Z.
Не допускается использования следующих символов: G, I, O, Q, S и Z.

PP48 For UN No. 0508, metal packagings shall not be used.
PP48 Для№ ООН 0508: не должна использоваться металлическая тара.

Heating elements shall not be used for FRP tanks.
Для цистерн из волокнита не должны использоваться нагревательные элементы.

A: Aluminium alloy pressure receptacles shall not be used.
Сосуды под давлением из алюминиевого сплава не должны использоваться.

PP66 For UN 0081, bags shall not be used as outer packagings.
РР66 Для номера ООН 0081: мешки не должны использоваться в качестве наружной тары.

Trailers with a single, centre axle shall not be used.
Прицепы с единственной, центрально расположенной осью использоваться не должны.

Water-quenched steel shall not be used for welded steel tanks.
Для сварных стальных резервуаров не должна использоваться закаленная в воде сталь.

PP48 For UN Nos. 0508 and 0509, metal packagings shall not be used.
PP48 Для№ ООН 0508 и 0509: не должна использоваться металлическая тара.

It shall not be used in surgery, emergency and critically ill patients.
Он не должен быть использован в хирургии, аварийный и критически больных пациентов.

Lamps with a screw cap shall not be used.
Применение осветительных приборов с винтовым цоколем не допускается.

MEMUs shall not be used for general(non specific) carriage of explosives.
СЗМ не должны использоваться для общей( неконкретной) перевозки взрывчатых веществ и изделий.

NOTE: Aluminium alloy 6351A or equivalent shall not be used.
ПРИМЕЧАНИЕ: Алюминиевый сплав 6351А или его эквивалент не должен использоваться.

A spring braking system shall not be used as a service braking system.
Система пружинного тормоза не должна использоваться в качестве рабочей тормозной системы.

PP75 For UN 0101, steel or aluminium boxes or drums shall not be used.
РР75 Для номера ООН 0101: стальные или алюминиевые ящики или барабаны использоваться не должны.

This entry shall not be used for solids containing a packing group I liquid.
Эта рубрика не должна использоваться для твердых веществ, содержащих жидкость группы упаковки I.

Gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances.
Для этих веществ не должны использоваться газовые баллоны и сосуды для газов.

Shall not be used as a graft itself, but only as stabilization/protection.
Он не должен использоваться как имплантат а лишь для стабилизации/ защиты гранулированных имплантатов.

Forced or compulsory labour shall not be used for work underground in mines.
Принудительный или обязательный труд не должен применяться для выполнения подземных работ в шахтах.

Tanks shall not be used for the carriage of foodstuffs, other articles of consumption or animal feeds.
Цистерны не должны использоваться для перевозки продуктов питания, других предметов потребления или кормов для животных.

Shrink-wrapped and stretch-wrapped trays shall not be used for apparatus.".
Для упаковывания прибора не должны использоваться лотки, обернутые в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку.

The monitor shall not be used for critical diagnosis purpose or for life supporting system.
Монитор не должен использоваться для особо важной диагностики или с системами жизнеобеспечения.

Further recognizing that labor standards shall not be used for protectionist trade purposes.
Признавая далее, что трудовые стандарты не должны использоваться для протекционистских целей в торговле.

This entry shall not be used for solids containing a packing group I liquid.
Эта позиция не должна использоваться для твердых веществ, содержащих жидкость, которой назначена группа упаковки I.

Alternative procedure defined in this annex shall not be used as a reference trailer.
Альтернативной процедурой, определенной в настоящем приложении, не должен использоваться в качестве базового прицепа.