BE EXPLOITED на Русском - Русский перевод

• использоваться
• быть использованы
• эксплуатироваться
• воспользоваться
• подвергаться эксплуатации
• использования
• быть задействован
• быть использован
• быть использована
• быть использовано

Примеры использования Be exploited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natural resources may be exploited.
Природные ресурсы могут разрабатываться.

This issue can only be exploited by authenticated administrators.
Эта проблема может использоваться только аутентифицированными администраторами.

This is all information that can be exploited.
Вся эта информация может быть использована для взлома.

This can be exploited to inject and execute arbitrary PHP code.
Это может использоваться для введения и выполнения произвольного кода на языке PHP.

I just couldn't stand by And watch you be exploited like that.
Я просто не могла смотреть, как тебя эксплуатировали.

FREAK, however, can be exploited with a man-in-the-middle attack.
Брешь FREAK, однако, может быть использована для атаки типа“ человек посередине”.

Of course, only a small part of the bugs can be exploited.
Конечно, только малую часть ошибок можно эксплуатировать.

Our global experience can therefore be exploited for the customer's benefit.
Наш всемирный опыт может быть использован на благо наших клиентов.

This means they need to find a vulnerability that can be exploited.
Это означает, что им необходимо найти уязвимость, которую можно эксплуатировать.

This can be exploited to list contents of arbitrary directories.
Эта уязвимость может использоваться для вывода списка содержимого произвольных каталогов.

Therefore, there is NOTHING that cannot be exploited….
Потому нет НИЧЕГО, что не может подвергаться эксплуатации….

But the Internet can also be exploited and abused by criminals.
Вместе с тем преступники также могут пользоваться Интернетом и злоупотреблять его возможностями.

Digitalization presents opportunities that should be exploited.
Развитие цифровых технологий открывает возможности, которыми необходимо воспользоваться.

Energy coming from renewable sources can be exploited such as photovoltaic panels.
Можно использовать такие современные источники энергии, как солнечные батареи.

The Institute has been evolving until the concept today which will later be exploited.
Институт развивается до сегодня концепции, которая будет использоваться позднее.

This can only be exploited when running Links in graphical mode.
Данная уязвимость может использоваться только в том случае, если Links запущен в графическом режиме.

But the full potential of data can only be exploited at a cost.
Однако полный потенциал данных можно использовать только при больших расходах.

These properties can be exploited as active sites in artificial enzymes.
Эти свойства могут быть использованы для создания активных участков в искусственных ферментах.

Depending on the PHP application, this vulnerability could be exploited remotely.
В зависимости от приложения PHP данная уязвимость может быть использована удаленно.

Another technique that can be exploited by software is indirect branches.
Другой метод, который может быть использован для хакерского вторжения,- косвенные переходы.

Vulnerability Scanner- warns you of apps that could be exploited by hackers.
Сканер уязвимостей- предупреждение о приложениях, которые могут быть использованы хакерами.

This vulnerability could be exploited by a remote client to cause a denial of service.
Данная уязвимость может использоваться удаленным клиентом для вызова отказа в обслуживании.

A miscalculation in_IO_wstr_overflow could potentially be exploited to overflow a buffer.
Неправильное вычисление в_ IO_ wstr_ overflow потенциально может использоваться для переполнения буфера.

The advances made can be exploited with all France's Arabic-speaking partner countries.
Достигнутые успехи можно будет использовать в отношении всех арабоязычных стран- партнеров.

Mothers' Union succeeded in educating her on her basic rights and why she must not be exploited.
Союз матерей разъяснил ей ее основные права и объяснил, почему она не должна подвергаться эксплуатации.

Not only nuclear relaxation rates can be exploited to investigate physical properties.
Для изучения физических свойств можно использовать не только время релаксации ядер.

The oceans contain a large amount of energy with different origins that can usefully be exploited.
Океаны содержат большое количество различных источников энергии, которые могут с пользой эксплуатироваться.

The Council must not be exploited by some Powers in order to achieve their objectives.
Нельзя, чтобы Совет использовался некоторыми державами для достижения ими своекорыстных целей.

A vulnerability in libutils, a generic library, can be exploited during audio file processing.
Уязвимость универсальной библиотеки libutils можно использовать при обработке аудиофайлов.

A buffer overflow can be exploited to crash the daemon, or potentially execute arbitrary code.
Переполнение буфера может использоваться для аварийной остановки службы или потенциального выполнения произвольного кода.