What is the translation of " BE EXPLOITED " in German?

• ausgenutzt werden
• genutzt werden
• ausgeschöpft werden
• ausgebeutet werden
• ausgenützt werden
• ausbeuten
• verwertet werden
• instrumentalisiert werden
• missbraucht werden
• befischt werden
• erschlossen werden
• verwertbar sind
• zu nutzen sind

Examples of using Be exploited in English and their translations into German

It can be exploited.
Das können wir benützen.

We hope that such opportunities will really be exploited.
Und diese Chancen, hoffen wir, werden auch tatsächlich genutzt.

And can be exploited with impunity.
And can be exploitedgenutzt werden with impunityStraflosigkeit.

Their weakness can be exploited.
Ihre Schwäche kann ausgenützt werden.

Some may be exploited, others disappear.
Viele von ihnen werden ausgebeutet, andere verschwinden spurlos.

A range of ideas can be exploited.
Eine Reihe von Ideen kann ausgenutzt werden.

The poor must not be exploited on this path of reconstruction.
Die Armen dürfen in dieser Phase des Wiederaufbaus nicht ausgebeutet werden.

Maybe that weakness can be exploited.
Vielleicht kann man diese Schwäche ausnutzen.

These advantages should be exploited to improve the safety of goods.
Diese Trümpfe gilt es zu nutzen, um die Warensicherheit zu erhöhen.

Our students should not be exploited.
Unsere Studierenden sollen nicht ausgebeutet werden.

It can be exploited by authenticated administrative users only.
Ausgenutzt kann diese Schwachstelle nur von angemeldeten, administrativen Benutzern.

Technology can and will be exploited.
Technologie kann und wird ausgenutzt werden.

This might be exploited by an unauthorized user to gain privilege.
Dies kann möglicherweise einem Angreifer mit lokalen Benutzerrechten erhöhte Privilegien verschaffen.

The tiny amounts of gold cannot be exploited economically.
Wirtschaftlich lassen sich die winzigen Goldmengen nicht ausbeuten.

Forward-planning activities based on the search for conditions in which the different technologies may be exploited.
Vorausschauende Analysen zur Ermittlung der eventuellen Voraussetzungen für die Nutzung der verschiedenen Technologien.

However, it could not be exploited commercially.
Kommerziell verwertet werden durfte sie jedoch nicht.

In other words, there are unused potentials that needto be exploited.
So ergeben sich weitere Potenziale, die ausgeschöpft werden können.

Online benefits can also be exploited in stationary retail.
Von Onlinevorzügen auch im stationären Handel profitieren.

Kisumu(Agenzia Fides)-"The protection of the Mau Forest should not be exploited.
Kisumu(Fides)-"Die Erhaltung des Mau-Waldes sollte nicht instrumentalisiert werden.

Don't let your youth be exploited by these people!
Lasst nicht zu, dass eure Jugend von diesen Leuten ausgebeutet wird!

The EESC emphasises that volunteer work must not be exploited for other ends.
Der EWSA betont, dass freiwilliges Engagement nicht instrumentalisiert werden darf.

Efficiency potential can only be exploited when all system components interlock perfectly.
Nur wenn alle Anlagenkomponenten perfekt ineinandergreifen, lassen sich Effizienzpotenziale optimal ausschöpfen.

People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.
Menschen außerhalb dieses Kreises werden sub-human behandelt und können ungestraft ausgebeutet werden.

Any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.
Alles lässt sich im Interesse des Föderalismus instrumentalisieren, sogar der Terrorismus.

Burn and destroy everything which can be exploited by the opponent.
Alles niederbrennen und zerstören, was dem Gegner nützen könnte.

Nevertheless, the higher continuity can be exploited to develop innovative shear deformable shell elements.
Dennoch lässt sich die höhere Kontinuität für die Entwicklung innovativer schubweicher Schalenelemente ausnutzen.

With power-to-gas technology, this storage can also be exploited for renewable energies.
Über Power-to-Gas-Technologien lässt sich dieser Speicher auch für erneuerbare Energien erschließen.

The protein modified thus can then be exploited for pharmaceutical production.
Das so veränderte Protein kann dann besser für die Arzneimittelproduktion verwertet werden.

Networked buildings and devices can be exploited and, at worst, cause real damage.
Vernetzte Gebäude und Geräte können missbraucht und im schlimmsten Fall konkrete Schäden verursacht werden.

Education Minister Marco Bussetti warned that"children should never be exploited" and called on Lodi's City Council to find an alternative solution.
Bildungsminister Marco Bussetti warnte"Kinder sollten niemals ausgebeutet werden". Er forderte den Stadtrat von Lodi auf, eine alternative Lösung zu finden.