Examples of using Will utilize in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Education, too, will utilize the computer's capability for two-way communication.
Extra Ordinary is a multidisciplinary piece that will utilize dance and multimedia.
We will utilize systematic approaches to decipher the mechanisms and controls operating.
Wir verwenden systematische Ansätze, um die ablaufenden Mechanismen und Kontrollen zu identifizieren.Consortium South Tyrolean Apple will utilize your personal data for the following purposes.
Das Südtiroler Apfelkonsortium verwendet Ihre Daten für folgende Zwecke.We will utilize your existing color chart to ensure that your custom colors are honored.
Wir verwenden Ihr vorhandenes Farbdiagramm, um zu garantieren, dass Ihre kundenspezifischen Farben geehrt werden.Ways these and other partners will utilize the SurveyMonkey APIs include.
Es gibt vielseitige Möglichkeiten, wie diese und andere Partner die SurveyMonkey-APIs einsetzen werden.Although still in testing phase,casinos already suspect that cheaters will utilize this device.
Obwohl diese sich noch in der Testphase befinden, vermuten Casinos bereits,dass Betrüger dieses Gerät nutzen werden.It is possible that some linked sites will utilize cookies without our being able to give warning.
Auf verlinkten Seiten kommen möglicherweise Cookies zum Einsatz, ohne dass wir Sie darauf hinweisen können.One of the most important considerations you need toconsider is the kind of trading system you will utilize.
Eine der wichtigsten Überlegungen, die Sie beachten müssen,ist die Art von Handelssystem Sie nutzen werden.Give them the tools they will utilize, such as the mobile apps mentioned above.
Daher sollte man ihnen derartige Tools zur Verfügung stellen,die dann auch genutzt werden, wie beispielsweise die oben genannten mobilen Apps.We will utilize the Community Test Environment to iterate on your ideas and find the best ways to make our favorite game even better.
Wir nutzen die Community Test Environment, um eure Ideen umzusetzen und Möglichkeiten zu finden, unser Lieblingsspiel noch besser zu machen.Your practical work will be supported by a team of Technical Tutors and will utilize our resources in Elephant Studios.
Ihre praktische Arbeitwird von einem Team von technischen Tutoren unterstützt und nutzt unsere Ressourcen in den Elephant Studios.Intel Optane technology will utilize 3D XPoint Memory Media and will come to market in Intel® SSDs and DIMMs.
Die Intel® Optane™ Technologie nutzt 3D XPoint Memory Media und findet in Intel® SSDs und DIMMs Verwendung.It is most likely that the developer of the toolbar(Mindspark) will utilize web cookies to perform such suspicious tasks.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Entwickler der Toolleiste(Mindspark) Web-Cookies verwenden werden, um derartige verdächtige Aufgaben durchzuführen.In this, the company will utilize the existing sales channels as well as the global sales and service network of Bühler.
Dabei nutzt das Unternehmen die bestehenden Betriebskanäle wie auch das globale Vertriebsnetzwerk von Bühler.MediaWiki 1.19 merge will be our first project which will utilize Medusa to gradually switch all wikis to the new version of the code.
Das Upgrade auf MediaWiki 1.19 ist unser erstes Projekt, bei dem wir Medusa nutzen um alle Wikis nacheinander auf die neue Version des Codes umzustellen.Curvature will utilize the results of the discovery and analysis to prepare and present our findings and recommendations.
Curvature nutzt die Ergebnisse der Ermittlung und Analyse, um Feststellungen und Empfehlungen zu erarbeiten und zu präsentieren.Oahu is the exact same muscle mass that you will utilize to manage simply how much pee can be taking pictures from the male organ.
Oahu ist genau das gleiche Muskelmasse, die Sie nutzen, um einfach zu verwalten, wie viel pinkeln können die Bilder von der männliche Organ.They will utilize an array of technological, electrical and electronic building parts and recycled materials to build a prototype.
Sie nutzen verschiedene Technologien sowie elektrische und elektronische Bauteile, recycelte Materialien und bauen einen Prototypen.Com foresee that the platform, will utilize Philips' clinical data stores and medical device interoperability.
Com gehen davon aus, dass die Plattform die Interoperabilität der klinischen Datenspeicher und medizinischen Geräte von Philips nutzen wird.I will utilize technical names for the medications themselves however, to make sure that you can check into them by yourself if you feel so likely.
Ich werde auf jeden Einsatz von technischen Namen zu machen für die Medikamente selbst wenn, um sicherzustellen, dass Sie sich Project Reporting: During the project we will utilize a variety of project control tools, and will keep you updated with progress reports.
Projektsteuerung: Im Rahmen des Projekts verwenden wir eine Vielzahl von Tools zur effizienten Projektsteuerung und halten Sie mit regelmäßigen Fortschrittsberichten auf dem Laufenden.The masked hero will utilize a fantastic array of weaponry and gadgets in concert with fluid movement and tactical strikes to save his kin and discover the hidden truths of Rengkok.
Der maskierte Held benutzt in Verbindung mit flüssigen Bewegungen und taktisches Angriffen ein fantastisches Arsenal an Waffen und Gadgets und rettet damit nicht nur seine Verwandtschaft, sondern entdeckt auch die versteckten Wahrheiten von Rengkok.By applying these parameters, companies will utilize e-mail much more productively and without the risk of getting flagged or blacklisted for sending spam.
Durch das Einschränken dieser Faktoren können Firmen den E-Mail-Verkehr produktiver nutzen und eliminieren so auch das Risiko, gekennzeichnet oder auf Blacklisten gesetzt zu werden, da sie Spam versenden.Yet if you will utilize determination and wisdom by owning the responsibility to reflect upon your situation, and to search diligently for the Law upon which being is established, you then become the wise master, directing your energies with intelligence, and fashioning thoughts to worthy focus and realization.
Doch wenn ihr Entschlossenheit und Weisheit benutzt, indem ihr die Verantwortung besitzt, über eure Situation nachzudenken und gewissenhaft nach dem Gesetz zu suchen, werdet ihr als weise Meister eure Energien mit Intelligenz und formenden Gedanken durch Fokus und Erkenntnis lenken.Where supported, Moto will utilize Google Activity Recognition to help understand contextual data and determine which modes to activate.
Sofern unterstützt, nutzt Moto die Funktion Google Activity Recognition, um Kontextdaten besser verstehen zu können und zu ermitteln, welche Modi aktiviert werden sollen.Will utilize any of the authorizations based upon the application of section 186(3) sentence 4 AktG only insofar as the limit, stipulated in section 186(3) sentence 4 AktG, of 10% of the existing share capital on the respective date of the adopted resolution of the Annual Shareholders' Meeting concerning the authorizations is maintained during the term of the respective authorization until the date of its utilization.
Satz 4 AktG gestützten Ermächtigungen eine Ausnutzung nur in der Weise vornehmen, dass die in§ 186 Abs. 3 Satz 4 AktG vorgesehene Grenze von 10% des zum jeweiligen Zeitpunkt der Beschlussfassung der Hauptversammlung über die Ermächtigungen bestehenden Grundkapitals während der Laufzeit der jeweiligen Ermächtigung bis zum Zeitpunkt von deren We expect that the attackers will utilize this migration and launch relevant phishing attacks with well designed sites in order to steal users' credentials.
Wir gehen davon aus, dass Angreifer die aktuelle Migration ausnutzen werden, um abgestimmte Phishing-E-Mails mit gut nachempfundenen Webseiten zu verschicken, um die Zugangsdaten der Benutzer zu stehlen.All applications will utilize the NanoSphere Delivery SystemTM, which nano-encapsulates cannabinoid molecules in lipid membranes for transportation through the skin and mucosa in the nose and mouth into the bloodstream within minutes.
Alle Anwendungen nutzen das NanoSphere Delivery SystemTM. Es schließt Cannabinoid-Moleküle mit Lipidmembranen in Nanokapseln ein, so dass sie innerhalb von Minuten über die Haut und Schleimhäute in Nase und Mund in die Blutbahn transportiert werden können.IDM will utilize your personal data for the following purposes:› to register your account;› to send you promotional material upon your corresponding request to do so;› to send you e-mails and newsletters;› correspondence;› IT updates and notifications;› finance management;› legal procedures: creation, exercise, and protection of rights;› adjustments to applicable law;› website optimization;› fulfillment of contractual obligations to the parties concerned, safeguarding of assets and management of debts.
IDM verwendet Ihre Daten für folgende Zwecke:› Registrierung Ihres Accounts;› Zusendung von Werbematerial nach entsprechender Anfrage Ihrerseits;› Zusendung von E-Mails und -Mitteilungen;› Schriftverkehr mit Ihnen;› Mitteilungen und Vorgänge im Bereich IT;› Finanzverwaltung;› Rechtsverfahren: Schaffung, Ausübung und Wahrung von Rechten;› Anpassung an das anwendbare Gesetz;› Optimierung der Website;› Erfüllung von etwaigen vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen,› Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten.
