Examples of using Will utilize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't buy more coffee than you will utilize in a two weeks.
The Program will utilize a holistic and strategic approach to dealing with organizational problems.
התכנית תשתמש בגישה הוליסטית ואסטרטגית בהתמודדות עם בעיות ארגוניות.No doubt that the Palestinians will utilize this opportunity.
It's possible that TIPS will utilize some or all of these technologies to facilitate cheap international payments.
The majority of people without selling experience will utilize this method.
Program Overview The Program will utilize a holistic and strategic approach in dealing with organizational problems.
התכנית תשתמש בגישה הוליסטית ואסטרטגית בהתמודדות עם בעיות ארגוניות.Much of the West Palm Beach-Cocoa segment,currently under construction, will utilize FEC's existing rail corridor.
The visitors will utilize the fundamental idea of allegiance to a single leader in order to generate allegiance to their cause.
המבקרים ישתמשו ברעיון הבסיסי של אמונים למנהיג יחיד בכדי לייצר אמונים למטרתם.If your body has high levels of these anabolic hormones, it will utilize protein better than someone that has low levels.
אם לגוף שלך יש רמות גבוהות של ההורמונים האנאבולים האלו, הוא ינצל חלבון טוב יותר מאשר למישהו שיש רמות נמוכות.The Company will utilize the Information and allow access only to service provided by it and subject to these Terms.
החברה תעשה שימוש במידע ותאפשר גישה אליו רק לצורך השירות הניתן על ידה ובכפוף לאמור בתקנון זה.When the time comes, an everyday person will fall ill,and perhaps a Law-damaging demon will utilize him to do certain things, and all of a sudden he will turn abnormal.
כשהזמן מגיע, אדם רגיל יחלה,ואולי שד שמזיק לפא ישתמש בו כדי לעשות דברים מסוימים, ופתאום הוא ייעשה לא נורמלי.It is possible that He will utilize this kind of person's effort, or that He will utilize this kind of person as a foil.
ייתכן שהוא יעשה שימוש בשירות של אדם כזה, או שהוא יעשה שימוש באדם כזה כניגוד.Choi will present on a foundational architecture for designing andbuilding computers, which will utilize multiple values rather than binary as used by current computers.
Choi יציג על ארכיטקטורה בסיסית לעיצוב ובניית מחשבים, אשר ישתמשו ערכים מרובים ולא בינארי כמו בשימוש על ידי המחשבים הנוכחיים.The Health Cluster will utilize the $1.8 million released in the HF to deploy surgeons to Gaza to conduct lifesaving surgery;
כוח המשימה לענייני בריאות ישתמש ב־1.8 מיליון הדולר ששחררה קרן החירום ההומניטרית להצבה בעזה של מנתחים שיבצעו ניתוחים מצילי חיים;You should check the privacy policies, if any, of those individual web sites to seehow the operators of those third-party web sites will utilize your personal information.
אתה צריך לבדוק את מדיניות הפרטיות, אם בכלל, של אינטרנט מסוימים האלה כדי לראותאיך מפעילי אלה לאתרי צד שלישי יהיה לנצל את המידע האישי שלך.In order to achieve its goals, the organization will utilize all means permitted by the shari'a, whether through jihad or through da'wa…"[18].
לצורך השגת מטרותיו ישתמש הארגון בכל האמצעים המותרים על-פי השריעה, בין אם בג'יהאד[לחימה] ובין אם בדעוה…"[20].You should check the privacy policies, if any, of those individual websites todetermine how the operators of those third-party websites will utilize your personal information.
אתה צריך לבדוק את מדיניות הפרטיות, אם בכלל, של אינטרנט מסוימים האלה כדי לראותאיך מפעילי אלה לאתרי צד שלישי יהיה לנצל את המידע האישי שלך.Mark my words, Dennis,there will come a time when I will utilize these glasses to assess a threat and then… Are they still standing there? No,?
זכור את דבריי, דניס, יגיע הרגע שבו אנצל את המשקפיים האלו כדי להעריך את מידת הסכנה ואז… הם עדיין עומדים שם?The C.A.S in Media and Education(one year of study, part time study plus three weeks full residency, 15 credits)is designed for teachers in the field who will utilize their educational settings as a laboratory for their studies.
ה- CAS בתקשורת ובחינוך(שנת לימוד אחת, לימודים חלקיים ועוד 3 שבועות תושבות מלאה, 15 נ"ז) מיועדת למורים בתחום,אשר ישתמשו במערך הלימודים שלהם כמעבדה ללימודיהם.This desalination plant will utilize IDE's boron removal system to be the world's first to reach the low boron concentration level requirement of less than 0.01 ppm.
מערכת הסרת הבורון של IDE, שתשולב במתקן ההתפלה, תהיה הראשונה בעולם להבטיח רמות ריכוז נמוכות במיוחד של 0.01ppm במים.The thermodynamic principle which governs the behaviour of systems is that,as they are moved away from equilibrium, they will utilize all avenues available to counter the applied gradients.
העקרון התרמודינמי שמנהל את ההתנהגות של מערכותהוא שכאשר הן מורחקות משיווי משקל, הן ישתמשו בכל הערוצים הזמינים כדי להתנגד לגרדיאנטים המיושמים.The next major milestone in the program will utilize PointHit for identification of chemical molecules that are designed to inhibit the activity of the discovered targets.
אבן הדרך המשמעותית הבאה בתוכנית המוצר תהיה זיהוין של מולקולות כימיות המתוכננות לעכב את פעילותן של מולקולות המטרה.Under ECS, DHS will share classified and unclassified cyber threat“indicators” with designated Commercial Service Providers,and the Commercial Services Providers will utilize the threat indicators to provide approved cybersecurity services to authorized critical infrastructure entities.
במסגרת ECS, DHS תשתף"מצייני" איומי סיייבר מסווגים ובלתי מסווגים עם ספקי שירותים מסחריים שייקבעו,וספקי השירותים המסחריים ישתמשו במצייני האיום לאספקת שירותי הגנת סייבר מוסכמים לישויות מורשות המנהלות תשתיות חיוניות.Family Guy: Back to the Multiverse will utilize the source material, including the talented voice cast and writers, authentic humor and subversive spirit of the series, giving fans a whole new way to interact with their favorite show.”.
Family Guy: Back to the Multiverse ינצל את חומר המקור, כולל המדבבים והכותבים המוכשרים, וייתן למעריצים דרך חדשה להנות מהסדרה האהובה עליהם".This course will involve classroom-based delivery but will utilize a wide range of teaching-learning methods, as language learning is best achieved through communicative activities.
קורס זה Michael will utilize his passion and experience to lead TOMMY HILFIGER into a new era of innovative marketing strategies- particularly across digital and experiential platforms- to reach and engage the next generation of consumers.
מייקל ישתמש בלהט והניסיון שלו כדי להוביל את טומי הילפיגר לעידן חדש של אסטרטגיות שיווק חדשניות-- במיוחד בפלטפורמות דיגיטליות וניסיוניות-- כדי להגיע אל דור הצרכנים הבא וליצור מעורבות שלהם.Scheiner will utilize his passion and experience to lead TOMMY HILFIGER into a new era of innovative marketing strategies- particularly across digital and experiential platforms- to reach and engage the next generation of consumers.
מייקל ישתמש בלהט והניסיון שלו כדי להוביל את טומי הילפיגר לעידן חדש של אסטרטגיות שיווק חדשניות-- במיוחד בפלטפורמות דיגיטליות וניסיוניות-- כדי להגיע אל דור הצרכנים הבא וליצור מעורבות שלהם.
