What is the translation of " MADE USE " in Hebrew?

• עשו שימוש
• נעשה שימוש
• ניצל
• שעשו שימוש
• עשה שימוש
• עשתה שימוש
• עושה שימוש

Examples of using Made use in English and their translations into Hebrew

I made use of you.
אבל אני ניצלתי אותך.

But its about time that someone worthy made use of it.
אבל הגיע הזמן ל מישהו עושה את השימוש של זה.

And I made use of it.
ואני ניצלתי את זה.

In the books, the main character Tom Swift made use of a stun gun.
בספרים, הדמות הראשית טום סוויפט עשה שימוש באקדח הלם.

The study made use of data from 1986 to 2014.
המחקר עושה שימוש בנתונים רבעוניים לשנים 1986 עד 2008.

This was the first biotechnological process, that made use of starch and bacteria. Dr.
תהליך ביו-טכנולוגי שבו לראשונה נעשה שימוש בעמילן ובחיידקים.

Paul made use of his Roman citizenship on several occasions.
פאולוס ניצל את אזרחותו הרומית מספר פעמים.

When he experienced pon farr, Tuvok of the USS Voyager made use of a holodeck simulation of a temporary mate that resembled his wife.
כאשר טובוק חווה את הפון פאאר, הוא עשה שימוש בסימולצית הולודק של בת-זוג זמנית הדומה לאשתו.

He made use of official papers and was careful in his investigation of facts.
הוא עשה שימוש במסמכים רשמיים ונזהר בחקירתו את העובדות.

The data gathered is solely statistical data, no identifying information will be shared about our visitors and how they made use of our site.
בנתונים הסטטיסטיים שנאספו, אין מידע זיהוי על המבקרים שלנו ואיך הם עשו שימוש באתר.

Some customers who made use of Anavar have reported disrupted rest patterns and also sleeping disorders.
חלק מהלקוחות שעשו שימוש Anavar יש אכן יתייצבו דפוסי שינה מופרעת ובעיות שינה.

Hirsch also gained the ability to have individuals taken off the planned transports to the east, and often made use of this to benefit children.
הירש זכה גם באפשרות לבחור מועמדים למשלוחים המתוכננים להישלח למזרח, ולעיתים קרובות ניצל זאת להצלת ילדים.

Some users who made use of Anavar have actually reported disturbed sleep patterns and also sleep problems.
חלק מהלקוחות שעשו שימוש Anavar יש אכן יתייצבו דפוסי שינה מופרעת ובעיות שינה.

Usui had been developing a system of spiritual practices that made use of traditional values in those days of change in our country.
אוסואי עסק בפיתוח מערכת של תרגולים רוחניים אשר עשתה שימוש בערכים מסורתיים, בימים אלו של שינויים ביפן.

This technique made use of mirrors, and he even taught it in workshops on the roof of his home in Tel Aviv.
בטכניקה זו נעשה שימוש במראות והוא אף לימד אותה בסדנאות שהתקיימו על גג ביתו בתל אביב.

In the 1974“Benedictus” exhibition at the Yodfat Gallery in Tel Aviv, another work that made use of family photographs was exhibited.
בתערוכה"בנדיקטוס", תערוכת יחיד שהוצגה בשנת 1974 בגלריה יודפת בתל אביב, הופיעה יצירה נוספת העושה שימוש בתצלומי משפחה.

When made use of while weight loss, Oxandrolone will certainly aid in maintaining the muscles hard looking and cut.
כאשר נעשה שימוש בעוד תוכניות דיאטה, Oxandrolone יסייע בשמירה על השרירים קשים מחפש וגם לחתוך.

Their work, including Marie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques.
עבודתם, כולל עבודת הדוקטורט המהוללת של מארי קירי, עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'אק.

When made use of while diet programs, Oxandrolone will certainly assist in maintaining the muscle mass hard looking as well as cut.
כאשר נעשה שימוש בעוד תוכניות דיאטה, Oxandrolone יסייע בשמירה על השרירים קשים מחפש וגם לחתוך.

Any supplement, medication or medication often has an objective, if made use of on a suggested course, it will generally provide the service that is meant for.
כל תרופות, סמים או תוספת בדרך כלל יש מטרה מיועדת, אם נעשה שימוש באופן המומלץ, בדרך כלל תספק את השירות כי הוא מיועד.

These new computers made use of new Motorola PowerPC processors as part of the AIM alliance, to replace the previous Motorola 68k architecture used for the Macintosh line.
המחשבים החדשים עשו שימוש במעבדי מוטורולה ו־PowerPC כחלק מברית AIM, להחליף את ארכיטקטורת ה־Motorola 68k שהייתה בשימוש לקו המקינטוש.

Their work, including Marie Curie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques Curie.
עבודתם, כולל עבודת הדוקטורט המהוללת של מארי קירי, עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'ק.

The authors of the study made use of a grand experiment that has been occurring across the American West over the last 60 years.
מחברי המחקר עשו שימוש בניסוי גדול שהתרחש ברחבי המערב האמריקאי ב-60 השנים האחרונות.

To complete the operating system, Torvalds and other team members made use of system components developed by members of the Free Software Foundation for the GNU Project.
בכדי להשלים את מערכת ההפעלה, Torvalds וחברים נוספים עשו שימוש במרכיבי מערכת שפותחו ע"י Free Software Foundation עבור פרויקט GNU.

Certainly the Royal Air Force never made use of the airport and its control was transferred to the Ministry of Civil Aviation on January 1, 1946.
חיל האוויר המלכותי(RAF) מעולם לא עשה שימוש בשדה, והשליטה בו עברה למשרד התעופה האזרחית בינואר 1946.

Both the Assyrians and Babylonians made use of the Cuneiform script and all people including royalty, priests, merchants and teachers relied on writing.
גם האשורים וגם הבבלים עשו שימוש בכתבי הקודש וכל האנשים, כולל מלכים, כוהנים, סוחרים ומורים הסתמכו על הכתיבה.

The aforementioned Forbes study made use of data collected by the Airdna Company, a company that tracks the performances of Airbnb apartments all over the world.
המחקר של פורבס האמור עשה שימוש בנתונים של Airdna, חברה שעוקבת אחרי הביצועים של נכסי Airbnb ברחבי העולם.

The Apple Lisa and Macintosh designs made use of the 68000, as did a host of other designs in the mid-1980s, including the Atari ST and Commodore Amiga.
אפל ליסה ו Macintosh עיצובים עשה שימוש 68000, כמו גם שורה של עיצובים אחרים באמצע שנות ה-80, כולל את עטרי ST ו קומודור Amiga.