What is the translation of " UTILIZED " in Hebrew?

• מנוצל
• השתמש
• מנוצלים
• ניצל
• בשימוש
• שימש
• עשה שימוש
• השתמשו
• מנוצלת
• להשתמש
• משתמשים
• מנוצלות
• משמש
• עשו שימוש
• שימשו
• לנצל
• ניצלה
• ניצלתי
• נוצלה
• משמשים

Examples of using Utilized in English and their translations into Hebrew

And she utilized the Mercedes.
והיא השתמשה במרצדס.

Space inside our arteries is fully utilized.
המקום בכלי הדם שלנו משמש במלואו.

The formula utilized barley.
הנוסחה עשתה שימוש בשעורה.

How do you want your Donation to be utilized?
איך אתה רוצה התרומה שלך להיות מנוצלת?

They are utilized for the same purpose.
הם עדיין משמשים לאותה מטרה.

Cold stones are also utilized sometimes.
כמו כן ניתן לפעמים משתמשים באבנים קרות….

Often utilized in Energy Therapies.
ומדי פעם שימוש בטיפול באנרגיות.

He knew the power of prayer and utilized it.
אנו מודעים לכוחה של התפילה ומשתמשים בו.

The Rav utilized every minute for Torah study.
הרב ניצל כל דקה ללימוד תורה.

Throughout history, humans have utilized fish as a food source.
האדם למד כבר משחר ההיסטוריה לנצל את הדגה כמקור מזון.

He utilized his airbending for this purpose;
הוא מתעל את כשפות האוויר שלו למטרה זו;

This product is utilized only by a person.
מוצר זה הינו לשימוש אדם אחד בלבד.

I utilized the power of negative space, the beauty of what's missing.
ניצלתי את הכוח שבחלל השלילי. היופי במה שחסר.

This structure also utilized the bedrock surface as a floor.
גם מבנה זה ניצל את משטח הסלע כרצפה.

I utilized my resources, And now things are gonna be even better.
ניצלתי את המשאבים שעמדו לרשותי, ועכשיו הכל יהיה הרבה יותר טוב.

It is certain that utilized you, But not by wickedness.
זה בסדר. זה ברור שהוא ניצל אותך, אבל לא מתוך כוונת זדון.

Perfect balance of nutrients vs. Not as efficiently utilized as breast milk.
איזון מושלם של חומרים מזינים לא נעשה שימוש יעיל/ נספג כמו חלב אם.

Chambers utilized Zyklon B to kill their victims.
באשוויץ השתמשו בגז צקלון B לרצח הקורבנות.

One of the most important technologies utilized in submarine warfare is sonar.
אחת הטכנולוגיות הכי מנוצלות בלוחמה תת ימית הינה מערכות סונאר.

He really utilized me for instance for different children.
הוא למעשה משתמש בי כדוגמא לילדים אחרים.

Relations with supplier companies on the other hand, were not optimally utilized.
היחסים עם חברות המספקת, לעומת זאת, לא היו באופן אופטימלי לנצל.

The Pistons utilized that speed in creative ways.
הפיסטונס ניצלו את המהירות הזו בדרכים יצירתיות.

With so much competition every method of marketing must be deployed and utilized.
עם כל כך הרבה תחרות ויריבות קורה, כל שיטת השיווק חייבת להיות מועסקו מנוצלת.

The preceding study utilized the most commonly used dose of 400mg.
במחקר הקודם נעשה שימוש במינון הנפוץ ביותר של 400mg.

Bedouin utilized a traditional ownership system and saw no need for official registration;
הבדואים השתמשו בשיטת בעלות מסורתית ולא ראו כל צורך ברישום רשמי;

Like the European Fascists, Vargas utilized fears over Communism to justify personal dictatorship.
כמו הפשיסטים האירופים, השתמש ורגאס בפחד מפני הקומוניזם על מנת להצדיק דיקטטורה אישית.

They utilized skin grafting to differentiate between monozygotic and dizygotic twins in cattle.
הם נוצלו העור השתלת להבדיל בין תאומים מונוזיגוטיים dizygotic בבקר.

The floor(L128) utilized the bedrock and sloped gently to the east.
הרצפה (L128) מנצלת את הסלע, והיא משופעת קלות למזרח.

Toward this goal, he utilized his friendship with Japan's foreign affairs minister.
כדי להצליח בכך, הוא ניצל את ידידותו עם שר החוץ.

The Finnish Army utilized bicycles extensively during the Continuation War and Lapland War.
הצבא הפיני עשה שימוש נרחב באופניים במהלך מלחמת לפלנד ומלחמת ההמשך.